bishó-núré, びしょぬれ, びしょ濡れ
- 現代日葡辞典
- （＜bishóbíshó＋nurérú） Encharcado；ensopado；a pingar água.～ ni naru｜びしょぬれになる∥Ficar …
chi-námágúsái, ちなまぐさい, 血腥い
- 現代日葡辞典
- 1 [血のにおいがするようす] Que cheira a sangue.2 [戦争その他で人々が血を流すことが多いようす] Sangrento.～ jiken｜血腥い事件∥Um incidente …
sermão /sexˈmɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sermões］[男]❶ 説教Sermão da Montanha｜【新約聖書】山上の垂訓．❷ お説教，小言passar um sermão em …
zeńsóń, ぜんそん, 全損
- 現代日葡辞典
- 【Com.】 A perda total.～ suru｜全損する∥Ter uma ～ 「da carga do navio」.◇～ tanpo全損担保Seguro só contra ～.[A/反]Buńs�…
なんばん【何番】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- あなたの座席［電話］は何番ですかWhat is your seat [telephone] number?何番目の入口ですかWhich entrance is it?チームはリーグで何番目ですかWhe…
たくまざる【巧まざる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼の巧まざる賛辞his artless [unstudied] compliments巧まざるしゃれguileless jokes彼は巧まざるユーモアを備えているHe has [《文》 is endowed w…
つぐむ【×噤む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ちょっと口をつぐんだらどうだHow about holding your tongue for a minute?彼はその事件については口をつぐんでいたHe kept quiet [《口》 mum] abo…
おなじみ【お×馴染み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒なじみ（馴染み）おなじみの the regular ((members))；the same old ((tale))皆様おなじみの音楽をお聞かせしましょうHere's 「one of your old fa…
kichín to, きちんと
- 現代日葡辞典
- 1 [正確に；規則正しく] Pontualmente；com exa(c)tidão；sempre [sem falta].～ jugyō ni deru｜きちんと授業に出る∥Ir sempre �…
透明 とうめい
- 日中辞典 第3版
- 1〔透き通った〕透明tòumíng．～透明になる｜变得透明．～透明でない｜不透明．無色～透明の物体｜无色透明物体．～透明なガラ…
ri2, り, 理
- 現代日葡辞典
- 1 [道理；理屈] A razão.Kare no iibun ni mo ichi ～ aru｜彼の言い分にも一理ある∥Ele (também) tem alguma ～ [Há uma cert…
**re・su・mir, [r̃e.su.mír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〈内容を〉要約する，まとめる．Resume tu proyecto de investigación en pocas palabras.｜君の研究計画を簡単にまとめなさい．━[自] …
gelado, da /ʒeˈladu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 非常に冷たい，寒いum inverno gelado｜凍える冬Fiquei gelado.｜私はとても寒かった．❷ （飲み物が）よく冷えたcerveja bem ge…
equação /ekwaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] equações］[女]等式，方程式resolver uma equação｜方程式を解くequação de primeiro grau｜一次…
meísṓ3, めいそう, 迷走
- 現代日葡辞典
- A dispersão；o extravio；o movimento [curso] errático.～ suru｜迷走する∥Vaguear；desviar-se；extraviar-se.◇～ shinkei迷走神経…
misókkásu, みそっかす, 味噌っ滓
- 現代日葡辞典
- （＜…＋ko＋kásu）(a) A borra [O farelo] do “miso”；(b) Uma pessoa [criança] que não é tratada como igual (aos o…
otóshí-go, おとしご, 落とし子
- 現代日葡辞典
- （＜otósu＋ko）1 ［⇒otóshí-dáné］2 [望ましくない結果] A consequência indesejável.Sens…
shińbṓ5, しんぼう, 深謀
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O plano amadurecido [bem pensado].～ o megurasu｜深謀をめぐらす∥Fazer um ～.◇～ enryo深謀遠慮O plano pensado com toda a seriedade e …
shā́pu[áa], シャープ
- 現代日葡辞典
- 1 [鋭いようす] Agudo；inteligente；perspicaz.～ na kangae｜シャープな考え∥Uma ideia inteligente.2 [音楽で半音上げること] 【Mús.】 A …
ińsótsú, いんそつ, 引率
- 現代日葡辞典
- A chefia；o comando.～ suru｜引率する∥Chefiar；encabeçar；conduzir；levar 「um grupo de alunos/turistas」；ir na frente.◇～ sha引率…
gaíchū́2, がいちゅう, 外注
- 現代日葡辞典
- Uma encomenda feita a alguém fora da firma.～ suru｜外注する∥Encomendar produtos…◇～ saki外注先A firma a quem se faz a encomenda.⇒ch…
bańté, ばんて, 番手
- 現代日葡辞典
- 1 [隊列順位] A categoria dentro de uma certa ordem classificativa.Tōgun no ichi-～｜東軍の一番手∥O primeiro posto do exército…
per annum
- 英和 用語・用例辞典
- 1年当たり 1年に付き 1年毎に 年 毎年 年間 年率per annumの関連語句five percent per annum GDP growthGDPの年成長率5%income per annum年間所得per…
íppon, いっぽん, 一本
- 現代日葡辞典
- （＜ichí1＋hón）1 [１個] (a) Um[a] obje(c)to [coisa] alongado[a].Ki ～｜木一本∥Uma árvore.(b) Um só；úni…
ポンピング
- パラグライダー用語辞典
- 機体（キャノピー）の潰れを回復させる操作をいう。パラグライダー初期の頃、潰れからの回復には「キャノピー内の空気を潰れているセルに送り込む」…
ユソウボク (癒瘡木) guaiacum（tree） Guaiacum officinale L.
- 改訂新版 世界大百科事典
- 中南米に分布するハマビシ科の常緑樹で，材や樹脂が利用される。高さ15mに達することのある小高木だが，生長は遅い。偶数羽状複葉を対生し，小葉は2…
ルミラー
- パラグライダー用語辞典
- 東レが日本で工業化したポリエステルフィルムのこと。マイラーの事を日本ではルミラーと呼ぶ人もいる。
responder /xespõˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 答える，返事する（⇔perguntar）Ela respondeu: ― Não sei. ＝ Ela respondeu que não sabia.｜彼女は「わかりません」…
硫酸グアニジニウムアルミニウム リュウサングアニジニウムアルミニウム aluminium guanidinium sulfate
- 化学辞典 第2版
- Al[C(NH2)3](SO4)2･6H2O(287.28)．1955年に，室温以上で強誘電体の性質を示す水溶性の結晶としてはじめて見いだされた時点で，“guanidine aluminium …
compensation for victims
- 英和 用語・用例辞典
- 被災者への賠償compensation for victimsの用例Tokyo Electric Power Co. will start lump sum compensation for victims, who own houses or housin…
いまわしい【忌まわしい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔胸の悪くなる〕disgusting, detestable；〔不吉な〕ominous忌まわしいうわさa scandalous rumor／a scandalそんなことは口にするのも忌まわしいIt …
lifetime employment
- 英和 用語・用例辞典
- 終身雇用lifetime employmentの用例Nonregular employees get paid by hour while regular workers have been under a seniority-based wage system …
shikí-kin, しききん, 敷金
- 現代日葡辞典
- O depósito de caução [fiança].～ o mittsu ireru｜敷金を３つ入れる∥Fazer um depósito de 3 meses do [para …
oshí-móndō, おしもんどう, 押し問答
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） A discussão acirrada.～ no sue naguri-ai ni natta｜押し問答の末なぐり合いになった∥Depois de uma ～ [de muito di…
misé-bíraki, みせびらき, 店開き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hiráku） A inauguração d(e um)a loja. [S/同]Kaítéń；kaígyṓ. [A/反]Misé…
rómei, ろめい, 露命
- 現代日葡辞典
- A vida precária [pobre]；a vida efê[é]mera (como uma gota de orvalho).～ o tsunagu｜露命を繋ぐ∥Ir vivendo mas com muit…
encontrão /ẽkõˈtrɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] encontrões］[男]❶ 衝突．❷ 押すこと，突くことdar um encontrão em alguém｜…を押す，突き飛ばすandar …
tsúite-mawaru, ついてまわる, 付いて回る
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…）(a) Perseguir；ir no encalço；(b) Acompanhar 「um visitante」.Fuun ga ～｜不運がついて回る∥A má sorte n…
dṓ-ágé[oó], どうあげ, 胴上げ
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋agérú） O atirarem uma pessoa ao ar segurando-a nas palmas das maõs (Como saudação ou felicita&#…
áshi2, あし, 蘆・葦
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A cana 「dos foguetes」；phragmites communis.Ningen wa kangaeru ～ de aru｜人間は考える蘆である∥“O homem é uma cana que pen…
buróńzú, ブロンズ
- 現代日葡辞典
- （＜Brundisium： top）1 [青銅] O bronze.◇～ zōブロンズ像A figura de ～.[S/同]Seídṓ.2 [銅像] A estátua de ～. [S…
気色
- 小学館 和西辞典
- estado m. de ánimo, aspecto m.気色をうかがう｜⌈sondear [tantear] el humor de ALGUIEN気色ばむmostrar su enfado気色の悪い repug…
hikí-ókósu, ひきおこす, 引き起こす
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…）1 [起こし立てる] Levantar 「o ferido」；erguer.2 [生じさせる] Levantar；causar；criar；suscitar；provocar.Funsō …
kṓ-kágaku[oó], こうかがく, 光化学
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 A fotoquímica.◇～ han'nō光化学反応A rea(c)ção fotoquímica.◇～ sumoggu光化学スモッグO nev…
gyára, ギャラ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. guarantee） O preço (mínimo) de apresentação de um programa 「de T.V.」. [S/同]Keíyák&#x…
ほうじゅん【豊潤】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- abundance豊潤な 〔豊かな〕abundant；〔豊満な〕plump豊潤な資源abundant resources豊潤な音色a mellow tone [sound]豊潤な肉体の持ち主だShe is bu…
káigun, かいぐん, 海軍
- 現代日葡辞典
- A marinha (de guerra)；a força naval；a armada.～ ni hairu｜海軍に入る∥Entrar para a marinha.◇～ heigakkō海軍兵学校A academia…
簡単
- 小学館 和西辞典
- （単純） sencillez f., simplicidad f., （容易） facilidad f., （平易） llaneza f., （簡潔） brevedad f.話の筋は簡単である｜La historia tien…
que 4 /ki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨関係⸩⸨人・物の両方に用いられる⸩❶ ⸨主語⸩a menina que está ali｜あそこにいる女の子Conheço um aluno que fala chin&#x…
厳重
- 小学館 和西辞典
- 厳重なestricto[ta], severo[ra]厳重な警戒｜⌈estrecha [estricta] vigilancia f.厳重な処罰｜sanción f. severa厳重にestrictamente,…