respeito /xesˈpejtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 尊敬，敬意respeito aos pais｜両親に対する尊敬ganhar o respeito de...｜…の敬意を得るfaltar ao respeito com alguém｜…に対…
劣等
- 小学館 和西辞典
- inferioridad f. ⇒おとる（劣る）劣等感complejo m. de inferioridad私は兄弟に劣等感がある｜Tengo un complejo de inferioridad con mis hermanos.…
やにさがる【▲脂下がる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- look complacent [self-satisfied]ボスはみえみえのお世辞を言われてやに下がっているThe boss looks 「very pleased with himself [tickled to deat…
net proceeds
- 英和 用語・用例辞典
- 正味入金額 純売却益 純資金 受取金純額 (⇒notes payable)net proceedsの用例We had net proceeds of $600 million from selling our shares in the …
rikúésuto, リクエスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. request ＜L.） O pedido；a requisição.◇～ bangumiリクエスト番組O programa 「de rádio」 com cançõ…
final resting place for nuclear waste
- 英和 用語・用例辞典
- 核廃棄物の最終処分地final resting place for nuclear wasteの用例Aomori prefecture, the site of a nuclear fuel reprocessing plant, is anxious…
combinaison /kɔ̃binεzɔ̃ コンビネゾン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 組み合わせ，配合；結合．combinaison de couleurs｜配色combinaison ministérielle｜組閣，閣僚構成．➋ （金庫などの）組み合わせ数字［文字…
kokóro-suru, こころする, 心する
- 現代日葡辞典
- Estar atento；tomar [ter] cuidado 「com o adversário」；prestar atenção.Kokoroshite kike｜こころして聞け∥Ou[i]ç…
propeller plane
- 英和 用語・用例辞典
- プロペラ機propeller planeの用例The light propeller plane faltered, tipping from side to side, so it was already unstable immediately after …
かんち【閑地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔静かな土地〕a quiet place❷〔空地〕vacant land; a vacant lot&fRoman2;❶〔閑職〕閑地につくoccupy a leisurely post／retire from the…
yotsúdé-ami, よつであみ, 四つ手網
- 現代日葡辞典
- （＜…＋te＋…） A rede de pesca quadrada (com suportes de bambu).
念入り ねんいり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私たちは念入りに準備した｜Nós fizemos os preparativos com todo cuidado.
kā́digan[áa], カーディガン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cardigan） O cardigã (Casaco curto de lã com olu sem mangas).
computer terminal
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータ端末computer terminalの用例We design and install custom systems which incorporate hardware, application software, and mobile co…
yaké-íshí, やけいし, 焼け石
- 現代日葡辞典
- （＜yakérú＋…） A pedra quente.～ ni mizu｜焼け石に水∥Tapar o sol com uma peneira [Uma gota no oceano]Waga-sha no ō-ak…
hohóémáshíi, ほほえましい, 微笑ましい
- 現代日葡辞典
- Agradável；encantador.Kodomo-tachi ga mujaki ni asonde iru yōsu wa ～ kagiri da｜子供たちが無邪気に遊んでいる様子はほほえまし…
aísáí-ká, あいさいか, 愛妻家
- 現代日葡辞典
- O marido muito meigo com [para] a esposa. [A/反]Kyṓsáí-ká.
zeí-kómí, ぜいこみ, 税込み
- 現代日葡辞典
- Com os impostos incluídos.Watashi no gekkyū wa ～ de nijūman-en da｜私の給与は税込みで２０万円だ∥O meu ordenado s�…
yarí-tsúkéru, やりつける, 遣りつける
- 現代日葡辞典
- （＜yarú＋…） Estar acostumado [habituado] 「a」；saber；ser familiar 「com」.Yari-tsukenai koto o yaru mono de wa nai｜やりつけない…
うったえる【訴える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔告訴する〕〔裁判所に〕sue ((a person for libel))，bring 「an action [a suit] ((against))；〔警察などに〕complain ((to the police about))…
きゅうりょう【給料】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a salary; wages; pay（▼salaryは毎月に分けて支払われる年俸，wagesは日給・週給など，payは一般的に報酬として支払われるもの）；〔小切手〕a payc…
girígírí, ぎりぎり
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [限度一杯であるさま][girígírí] (Im. de quase não conseguir).Jikan ～ no tokoro de gakkō ni mani…
－づく【－付く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 色気付くreach (the age of) puberty／become sexually aware彼は最近ゴルフ付いているHe is always playing golf these days.／He is mad [crazy] a…
けんげん 権限
- 小学館 和伊中辞典 2版
- poteri(男)［複］；(法的に正当な)autorità(女)；(行政庁・裁判所等の)attribuzioni(女)［複］，competenza(女) ¶市長の権限｜attribuzioni del si&#…
tatóéru, たとえる, 例［譬・喩］える
- 現代日葡辞典
- Comparar；assemelhar.Jinsei wa tabi ni tatoerareru｜人生は旅に譬えられる∥A vida pode-se comparar a uma viagem.Tatoete iu to｜例えて言うと∥E…
みね 峰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (山の)picco(男)［複-chi］，vetta(女)，cima(女)，sommità(女)；(尾根)cresta(女)，crinale(男)；(刀・ナイフの)dorso(男)，costa(女)
company
- 英和 用語・用例辞典
- (名)会社 企業 社団 カンパニーcompanyの関連語句commercial company営利会社 営利企業company contract会社の定款company demand自社需要company fo…
tomádóu, とまどう, 戸惑う
- 現代日葡辞典
- Ficar perplexo [desnorteado；desorientado；confuso；perturbado].Shigoto o kawatta no de nani ka to ～ koto ga ōi｜仕事を変わったので…
kaíjíń1, かいじん, 怪人
- 現代日葡辞典
- O monstro com poderes mágicos.◇～ nijūmensō怪人二十面相“O Monstro das Vinte Caras”.[S/同]Kaíjínbutsu. ⇒k…
一環
- 小学館 和西辞典
- リストラ計画の一環として、その工場は閉鎖された｜La fábrica fue cerrada como parte del plan de reestructuración.
ukkétsú, うっけつ, 鬱血
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A congestão.～ suru｜鬱血する∥Ficar 「com o pescoço」 congestionado.
avir-se /aˈvixsi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [17][再]…と和合する，理解し合う［＋ com］Eles avieram-se depois de conversarem.｜彼らは話し合った後で和解したEla teve que avir-se com o mar…
食
- 小学館 和西辞典
- 食が進まない｜no tener apetito食が進む｜tener buen apetito, comer con apetito食が細い｜ser de poco comer1日3食とる｜comer tres veces al d&#…
disparity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)格差 開き 差 相違 差異 不一致 不均衡 不釣り合い 不平等 (⇒structural reform drive)disparityの関連語句correct disparities in the value of…
よせる【寄せる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔近付ける〕let ((a person)) come near；〔ある方向に動かす〕move ((a thing)) to；〔引き寄せる〕draw upあんな乱暴者を寄せるなKeep ruffians …
na-nóru, なのる, 名乗る
- 現代日葡辞典
- 1 [名を告げる] Dizer o nome；chamar-se.Satō to ～ otoko｜佐藤と名乗る男∥Um homem chamado [por nome] Satō.2 [申し出る]Hannin w…
arí-áwásé, ありあわせ, 有り合わせ
- 現代日葡辞典
- （＜áru1＋awáséru） O que há；o remedeio.～(no zairyō) de maniawaseru｜有り合わせ（の材料）で間に合わせ…
auxílio /awˈsiliu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 助け，手助けrespirar com o auxílio de aparelhos｜機械を使って呼吸をするcom o auxílio de alguém｜…の助けを…
sobíyákásu, そびやかす, 聳やかす
- 現代日葡辞典
- （＜sobíéru） Levantar；erguer；alçar；empinar.Kata o ～｜肩をそびやかす∥Empertigar-se com orgulho [a querer desafiar].
yū́bṓ[uú], ゆうぼう, 有望
- 現代日葡辞典
- O ser prometedor [ter futuro].Kare wa zento ～ de aru｜彼は前途有望である∥Ele tem um futuro promissor [prometedor].～ na shōbai｜有…
fuńsúí, ふんすい, 噴水
- 現代日葡辞典
- O repuxo [ja(c)to de água].～ ga dete iru｜噴水が出ている∥Estar a sair [jorrar] água do repuxo.◇～ ki噴水器O aparelho com ～.
いったん【一端】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔片端〕one end❷〔一部〕a partこのひとつの事実から事情の一端を伺うことができるFrom this one fact we can get some idea of the circumstances…
hachṓ1[óo], はちょう, 波長
- 現代日葡辞典
- 1 [波動の長さ] O comprimento de onda.Enu-etchi-kei ni ～ o awaseru｜ＮＨＫに波長を合わせる∥Sintonizar com [Apanhar；Captar；Ligar para] a N…
kaí-íré, かいいれ, 買い入れ
- 現代日葡辞典
- （＜kaí-íréru） O comprar.Furuhon kōka ～｜古本高価買い入れ（広告）∥Compramos livros usados a bom preço!
naní-ká-shírá, なにかしら, 何かしら
- 現代日葡辞典
- 1 [どういうわけか] Algo.～ iya na muna-sawagi ga suru｜何かしらいやな胸騒ぎがする∥Sinto-me inquieto sem saber porquê.2 [何か] Algo.…
honrar /õˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 尊ぶ，崇める，たたえるhonrar a Deus｜神を崇めるhonrar os heróis｜英雄たちを称える．❷ …の名誉になるhonrar o seu p…
kíngdom cóme
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((略式))来世，あの世，天国；死んだ状態；果てしなく遠い所［未来］．blow ... to kingdom come…をすっかり破壊するwait until [till] kingdom come…
mi-dókóró, みどころ, 見所
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋tokóró）1 [見る価値のある点] O ponto mais importante.2 [取り柄；見込み] O ponto positivo；o que é pro…
ensure a stable supply of [for]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の安定供給を確保する 〜の供給安定を確保するensure a stable supply of [for]の用例A bumpy road lies ahead for restarting TEPCO’s nuclear po…
以内
- 小学館 和西辞典
- 4日以内に｜en menos de cuatro días購入日から7日以内に商品を返却できます｜Puede devolver el artículo en el plazo de siete d&#x…