production site
- 英和 用語・用例辞典
- 生産拠点 生産施設 生産先 (=production base)production siteの用例As many domestic manufacturers have moved their production sites from Japan…
confrontar /kõfrõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 向かい合わせる，対面させるconfrontar as estátuas na praça｜像を向き合わせて広場に建てるconfrontar o acusado com …
やめる【辞める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔辞する〕resign ((from, as))，quit；〔定年で〕retire ((from))勤めを辞める「resign from [quit] one's job議長を辞めたHe resigned 「as chairm…
safety measures
- 英和 用語・用例辞典
- 安全対策safety measuresの用例JR Hokkaido with a lack of safety awareness as well as slipshod safety measures needs to rebuild its safety co…
改良
- 小学館 和西辞典
- mejora f., mejoramiento m.改良を加える｜⌈incorporar [implantar] una mejora ⸨en⸩改良するmejorar, ⌈hacer [realizar] una mejora …
merged company
- 英和 用語・用例辞典
- 会社合併 合併会社 (=merged firm)merged companyの用例The merged companies aim to strengthen their production capability by building factorie…
mu-tónchaku[-tónjaku], むとんちゃく［とんじゃく］, 無頓着
- 現代日葡辞典
- O não ligar [fazer caso/se importar] (Ex.：Kare wa mattaku jibun no hyōban ni wa ～da＝Ele não liga à [faz caso…
rakúsátsú, らくさつ, 落札
- 現代日葡辞典
- (a) O maior lanço (num leilão)；a maior oferta 「de compra」；(b) A melhor proposta 「para o contrato」.～ suru｜落札する∥Ven…
gán to, がんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Bum!～ atama o utsu｜がんと頭を打つ∥～, bater com a cabeça.
peace plan
- 英和 用語・用例辞典
- 和平案 (⇒peacekeeping force)peace planの用例As an international mediator, Kofi Atta Annan urged major powers to ensure his six-point peace …
downsize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)規模を縮小する 削減する 人員削減する 人員整理する リストラする 解雇する 経営を合理化する 小型化する 軽量化する (=miniaturize, scale dow…
whip
- 英和 用語・用例辞典
- (名)むち 御者 院内幹事 院内総務 (自党議員の出席を求める)登院命令 登院命令書 しなやかさ 弾力性whipの関連語句a fair crack of the whip公平な機…
-ba2, ば
- 現代日葡辞典
- 1 [仮定条件を示す] (Desinência verbal que significa “se …”).Ichi-nichi yasume ～ yoku narimasu yo｜一日休めばよくなりますよ∥Se desca…
káge2, かげ, 陰・蔭
- 現代日葡辞典
- （⇒o-kágé）1 [日陰；物陰] A sombra.Ki no ～ de yasumu｜木の陰で休む∥Descansar à ～ da árvore.～ ni naru｜陰にな…
先輩
- 小学館 和西辞典
- （学校の） estudiante com. de cursos superiores, （職場の） persona f. con más antigüedad彼女は大学の1年先輩です｜Ella estudi…
mochí2, もち, 餅
- 現代日葡辞典
- O bolo de massa de arroz.～ o tsuku｜餅を搗く∥Amassar (desfazendo no pilão, com maços) o arroz.～ wa ～ ya｜餅は餅屋∥Cada um …
accept unreasonable treatment
- 英和 用語・用例辞典
- 不当な扱いを受けるaccept unreasonable treatmentの用例Hello Work job placement offices plan to expand counseling services for young workers …
aúń, あうん, 阿吽
- 現代日葡辞典
- 【E.】 （＜Sân. a-hūm）1 [呼気と吸気] A inspiração e expiração.～ no kokyū ga au｜阿吽の呼…
te-zúkami, てづかみ, 手掴み
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukámu） O pegar com a mão.～ de taberu｜手掴みで食べる∥Comer com a mão.
right to collective self-defense
- 英和 用語・用例辞典
- 集団的自衛権right to collective self-defenseの用例According to the government’s interpretation of the Constitution, Japan is currently not …
prevent the new coronavirus spread
- 英和 用語・用例辞典
- 新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐprevent the new coronavirus spreadの用例The company adopted telecommuting to prevent the new coronavirus …
supply
- 英和 用語・用例辞典
- (動)供給する 提供する 与える (不足などを)埋め合わせる 代役[代行]を務めるsupplyの関連語句be well supplied with〜に恵まれている 〜に不自由し…
coelho, lha /koˈeʎu, ʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]ウサギcoelho doméstico｜飼いウサギ．Aqui há dente de coelho.何か怪しい．coelho na cartola奥の手．matar dois coelhos com u…
seń-kyákú1, せんきゃく, 先客
- 現代日葡辞典
- A visita [O cliente] que chegou primeiro [antes de nós].Kare no tokoro ni wa ～ ga atta no de watashi wa matte ita｜彼の所には先客が…
Móral Majórity
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 〔the ～〕1 モラルマジョリティ（◇米国の超保守的なキリスト教政治団体）．2 〔m- m-〕伝統的な道徳観を支持する人たち．
torí-súmásu, とりすます, 取り澄ます
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…） Ser presunçoso；fazer cara séria mas falsa.Torisumashita kao de｜取り澄ました顔で∥Com ar presunço…
なかがい 仲買
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mediazione(女)，senseria(女) ¶仲買をする｜fare il mediatore [(女性)la mediatrice]／fare il [(女性)la] sensale／fare l'intermedia̱rio…
concentration of rare earth elements
- 英和 用語・用例辞典
- レア・アースの濃度concentration of rare earth elementsの用例The concentration of rare earth elements of the inland deposits in China range …
encontrar /ẽkõˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見つける，発見するEncontrei a chave que havia perdido.｜私はなくした鍵を見つけたencontrar uma solução｜答えを見…
voluntary auto liability insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 任意の自賠責保険voluntary auto liability insuranceの用例The compulsory auto insurance program is managed by private nonlife insurance compa…
**man・da・to, [man.dá.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （上位の者・上位機関による）命令，指令（＝orden）；〖法〗 委任．Registraron nuestra oficina por mandato del juez.｜裁判官命令で会社の…
いがい 遺骸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- salma(女)，corpo(男)，spo̱glia(女) mortale ¶遺骸を引き取る｜rice̱vere la salma (di qlcu.)
extort
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取り上げる 強奪する ゆすり取る 無理に出させる 強要する (意味を)こじつける 無理に引き出すextortの関連語句extort a confession by torture…
itá-nó-má, いたのま, 板の間
- 現代日葡辞典
- O quarto [A sala] com soalho de madeira.～ kasegi o suru｜板の間稼ぎをする∥Roubar nos balneários públicos.
駐在
- 小学館 和西辞典
- residencia f., estancia f.スペイン駐在の日本大使｜embajador[dora] mf. de Japón en España駐在するresidir ⸨en⸩兄はメキシコに駐…
kańjú-séí, かんじゅせい, 感受性
- 現代日葡辞典
- A sensibilidade.～ no nibui [surudoi] hito｜感受性の鈍い［鋭い］人∥A pessoa insensível [muito sensível/com muita ～].～ no ts…
building management
- 英和 用語・用例辞典
- ビル管理building managementの用例Elevator manufacturers, inspection and maintenance companies and building management firms must bear in mi…
regional bank
- 英和 用語・用例辞典
- 地方銀行 地銀 地域金融機関 (⇒outpace)regional bankの用例A 100-basis-point shock [rise] in Japanese government bond yields in 2017 would res…
aíníkú, あいにく, 生憎
- 現代日葡辞典
- Infelizmente；por desgraça [pouca sorte].～ na koto ni kare wa inakatta｜生憎なことに彼はいなかった∥～ ele não estava.～ no t…
かきみだす【×掻き乱す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔ごちゃごちゃにする〕部屋の中はひどくかき乱されていたThe room was in 「great disorder [a mess].&fRoman2;〔混乱させる〕静かな世の…
courtroom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)法廷courtroomの関連語句be on the courtroom stand証人台に立つ (=stand in a courtroom)courtroom audience(法廷の)傍聴人courtroom battle法…
ツィンカーナーゲル つぃんかーなーげる Rolf M. Zinkernagel （1944― ）
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- スイスの免疫病理学者。バーゼル近郊の生まれ。1968年バーゼル大学医学部卒業。1971年チューリッヒ大学に進学。外科医の研修を経て1973年オーストラ…
さいけん【再建】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔建物の〕rebuilding; reconstruction再建する rebuild; reconstruct&fRoman2;〔組織・団体などの〕彼は会社の再建に乗り出したHe set out…
até-jí, あてじ, 当［宛］て字
- 現代日葡辞典
- （＜atérú＋…）1 [音で当てた字] O ideograma empregado em vez do “kana” japonês mas só com valor fonético …
脂肪
- 小学館 和西辞典
- grasa f.お腹の周りに脂肪がついている｜tener grasa en la cintura低脂肪低脂肪牛乳｜leche f. baja en grasa植物性脂肪grasa f. vegetal動物性脂肪…
kichín to, きちんと
- 現代日葡辞典
- 1 [正確に；規則正しく] Pontualmente；com exa(c)tidão；sempre [sem falta].～ jugyō ni deru｜きちんと授業に出る∥Ir sempre �…
bakkú-áppu, バックアップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. back up）1 [後援] O apoio；a ajuda.～ suru｜バックアップする∥Apoiar；ajudar.[S/同]Énjo(￮)；kṓéń…
job contract
- 英和 用語・用例辞典
- 雇用契約job contractの用例By the revised Labor Contract Law, researchers are now entitled to maintain job contracts until the mandatory ret…
しゅっしん【出身】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔生まれた土地〕大阪のご出身ですか．いいえ京都です「Do you come [Are you] from Osaka? No, I'm from Kyoto.❷〔卒業した学校〕官僚にはその大学…
uchí-tókéru, うちとける, 打ち解ける
- 現代日葡辞典
- Ganhar confiança；abrir-se；desabafar.Uchitoketa chōshi de｜打ち解けた調子で∥Num tom de franqueza [De maneira franca].Uchitok…