saké1, さけ, 酒
- 現代日葡辞典
- (a) O saqué [saké/vinho de arroz]；(b) O vinho；(c) As bebidas alcoólicas.Kare wa ～ ga hairu to hito ga kawaru｜彼は…
agradável /aɡraˈdavew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] agradáveis］[形]⸨男女同形⸩❶ 心地よい，気持ちよいlugar agradável｜心地よい場所ambiente agradável｜快適な…
criatura /kriaˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 創造物，被造物criaturas de Deus｜神の被造物．❷ 人間Pobre criatura!｜かわいそうな人だ．❸ 弟子criatura de um grand…
kimékómí-níngyō, きめこみにんぎょう, 木目込み人形
- 現代日葡辞典
- O boneco [A boneca] de madeira com quimono.
tal /ˈtaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] tais］[形]⸨男女同形⸩❶ こんな，そんな，あんな，これほどの，あれほどのNunca vi tal coisa.｜このようなものは見たことがないComo v…
日当たり ひあたり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 日当たりのよい部屋｜um quarto com muito sol
tókumu, とくむ, 特務
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “tokúbétsú nínmu”) O serviço especial [secreto].～ o obite｜特務を帯びて∥Com uma missã…
evoluir /evoluˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [7][自]❶ 進化する，進歩する，発達するO homem evoluiu do macaco.｜人間は猿から進化したA tecnologia evoluiu muito.｜科学技術はたいへん…
bête
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 動物；獣；家畜；虫．❷ 獣(けだもの)のような人；[話]お人よし；おばかさん．～ à concours[話]試験の虫，がり勉．～ no…
an|kom・men*, [ánkɔmən ア(ン)コメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163：kam [kaːm]...an/angekommen)1 (自) (s)❶aa ((英)arrive) ((＋場所))（…に）着くWir sind hier 〈in der Stadt・zu Hause…
ろく【×禄・×祿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a samurai's stipend禄を食(は)む500石の禄をはむhold a stipend of five hundred koku (of rice)その会社の禄をはんでいるHe receives a salary fro…
abraçar /abraˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ 抱擁する，抱き締めるabraçar um amigo｜友達を抱擁する．❷ 取り囲む，取り巻くAs muralhas abraçam a cidad…
erro /ˈexu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 間違い，誤りcometer [fazer] um erro｜間違えるcorrigir um erro｜間違いを直すerro de ortografia｜綴りの間違いerro de cálc…
さいはん【再販】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 再販価格a resale price再販価格維持制度a resale price maintenance system再販サービス〔通信回線の〕a resale of telecom lines; a telecom servi…
bokáshí, ぼかし, 暈し
- 現代日葡辞典
- （＜bokásu） O esbatimento [A degradação] das cores.Suso ni ～ no haitta kimono｜すそにぼかしの入った着物∥O quimono co…
町，街 まち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cidade私は今ブラジルの小さな町に住んでいる｜Eu moro em uma pequena cidade do Brasil agora.お祭りで街中が盛り上がった｜A cidade inteira anim…
tsū́nen[úu], つうねん, 通念
- 現代日葡辞典
- A ideia comum [geralmente aceite]；a opinião geral [pública].Jidai ga kawaru to shakai ～ mo henka suru｜時代が変わると社会通…
overseas subsidiary
- 英和 用語・用例辞典
- 海外子会社overseas subsidiaryの用例The surplus in the income account that includes dividend income from overseas subsidiaries narrowed to a…
nom /nɔ̃ ノン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 名，名前．Quel est votre nom?｜あなたのお名前はなんですかVotre nom, s'il vous plaît?｜お名前をお願いしますQuel est le nom de cette ru…
itsúkúshímu, いつくしむ, 慈しむ
- 現代日葡辞典
- Amar；querer bem；ter afeição；tratar com carinho [amor].Kodomo o ～｜子供を慈しむ∥Tratar o filho com amor.⇒kawá…
kagáyákású[sérú], かがやかす［せる］, 輝［耀］かす［せる］
- 現代日葡辞典
- （＜kagáyáku） Fazer brilhar.Kodomo-tachi wa me o kagayakasete ningyō-geki o mite ita｜子供たちは目を輝かせて人形劇を…
Klem・me, [klέmə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ やっとこ，ペンチ，クリップ；〔医〕 鉗子(かんし)；〔電〕 端子．❷ 苦境in die Klemme kommen 〈geraten〉＼窮地に陥る…
usú-bérí, うすべり, 薄縁
- 現代日葡辞典
- （＜…2 1＋herí） Uma esteira fina (de junco com uma bordadura [bainha] de pano à volta). ⇒gozá.
bradar /braˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]叫ぶ，大声で言う．[自]❶ …を声を上げて要求する［＋ por］Bradaram por melhorias na educação.｜彼らは教育改善を声高に…
apodrecer /apodreˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 腐らせる，腐敗させるA água apodreceu a madeira.｜水が材木を腐らせた．❷ 堕落させる，駄目にするA má com…
อารมณ์ aarom アーロム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]❶ 機嫌，気分วันนี้เขาอารมณ�…
porté, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ ((à))（…する）傾向がある，（…したい）気持ちである．❷ ((sur))（…が）大好きである．❸ 〚美〛ombre ～e 射影．…
er•bli・cken, [εrblíkən エぁ(ブ)りケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：erblickte/erblickt) (他) (h)❶ ((雅)) ((j-et4＋場所))（…4を…に）見つける，目にするdie Berge am Horizont erblicken＼地平線…
terí-yákí, てりやき, 照り焼き
- 現代日葡辞典
- O peixe temperado com molho de soja e assado na brasa.Maguro o ～ ni suru｜まぐろを照り焼きにする∥Assar atum…
gomókú, ごもく, 五目
- 現代日葡辞典
- O misturar várias coisas.◇～ meshi五目飯O prato 「de massa/arroz」 misturado com peixe, verdura, etc..◇～ narabe五目並べO gobá…
Ka・kao, [kakáυ カカォ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/種類-s)❶aa ((英)cocoa)（飲み物としての）ココア．ab ココアの粉；カカオ豆Kakao kochen＼ココアを入れる．❷ 〔植〕 カカオ…
embeber /ẽbeˈbex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を…にしみ込ませる，…を…に浸す［＋ em］．❷ 吸収するO solo embebeu a água da chuva.｜地面が雨水を吸収した．ɷ…
万目睽睽 wàn mù kuí kuí
- 中日辞典 第3版
- ⇀zhòng mù kuí kuí【众目睽睽】
yasú-úrí, やすうり, 安売り
- 現代日葡辞典
- 1 [安い値段で売ること] A liquidação；os saldos；a promoção；a oferta.～ de kau｜安売りで買う∥Comprar em saldo.…
びょうし【病死】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- death from an illness病死する die of an illness; die from [of] natural causes彼の病死は会社にとって大打撃であったHis death from an illness …
rakúráku (to), らくらく（と）, 楽楽（と）
- 現代日葡辞典
- Com a maior facilidade；com uma perna às costas (G.)；facilmente.Kare wa ～ nyūgaku shiken ni gōkaku shita｜彼は楽々と…
yukí-óré, ゆきおれ, 雪折れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋oréru） O partir sob o peso da neve.Niwa no ueki ga ～ shita｜庭の植木が雪折れした∥As plantas do jardim partiram [ficaram esg…
circunstancial /sixkũstɐ̃siˈaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] circunstanciais］[形]⸨男女同形⸩❶ 状況による，状況に応じたprovas circunstanciais｜状況証拠．❷ 【文法】状況を示すcomplem…
frech
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [フレヒ] [形]❶ 厚かましい, ずうずうしい, 生意気なj3 ～ kommen｜⸨話⸩ 人に対して無礼〈傲慢(ごうまん)〉な態度をとる.❷ 人目をひく…
kamí-kíru, かみきる, 噛み切る
- 現代日葡辞典
- （＜kámu1＋…） Cortar 「a corda」 com os dentes.
saque /ˈsaki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 略奪，強奪．❷ 手形saque a descoberto｜当座貸越．❸ 【スポーツ】サーブdar um saque｜サーブする．❹ （銀行口…
kyṓháń[oó], きょうはん, 共犯
- 現代日葡辞典
- A cumplicidade.Watashi wa kare no ～ to shite tsumi ni towarete iru｜私は彼の共犯として罪に問われている∥Eu sou acusado de ～ com ele no cri…
fuńsúí, ふんすい, 噴水
- 現代日葡辞典
- O repuxo [ja(c)to de água].～ ga dete iru｜噴水が出ている∥Estar a sair [jorrar] água do repuxo.◇～ ki噴水器O aparelho com ～.
shińsṓ2, しんそう, 新装［粧］
- 現代日葡辞典
- A redecoração 「da vitrina da loja」；um novo arranjo 「da sala」.◇～ kaiten新装開店A inauguração da loja refor…
tā́bo, ターボ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. turbo-charger） O turbo-compressor.◇～ enjinターボエンジンO motor com ～.
bíkubiku, びくびく
- 現代日葡辞典
- Com medo；tefe, tefe 【G.】.～ suru｜びくびくする∥Ter [Estar com；Tremer de] medo.
Kri・se, [kríːzə (ク)リーゼ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)crisis) 危機，難局；〔経済〕恐慌eine Krise überwinden＼危機を克服するaus der Krise heraus|kommen＼危機を脱…
はもん【破門】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔師による〕expulsion；〔宗教の〕excommunication破門する expel, excommunicate彼はカトリック教会から破門されたHe was excommunicated from the…
yoróshíkú, よろしく, 宜しく
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “yoróshíi”).1 [適当に] Bem；a (seu) gosto；como quiser.Ato wa kimi no kangae de ～ yatte oite kure｜後は君の考えでよ…
táyori2, たより, 頼り
- 現代日葡辞典
- A confiança；a dependência.Kare wa ～ ni naru｜彼は頼りになる∥Ele é (dingo) de confiança/Pode contar com ele [c…