haré2, はれ, 腫れ
- 現代日葡辞典
- （＜harérú2） A inchação；o inchaço.Shippu de ～ ga hiita｜湿布で腫れが引いた∥～ passou [diminuiu] com a…
kṓshíń2[oó], こうしん, 交信
- 現代日葡辞典
- A comunicação；o conta(c)to.～ ga todaeru｜交信がとだえる∥Cortar-se [Interromper-se] ～；perder-se o ～.Musen de nakama to ～…
meí-chṓshi[óo], めいちょうし, 名調子
- 現代日葡辞典
- A eloquência.～ de shaberu｜名調子でしゃべる∥Falar com eloquência.
dokúsṓ-séí, どくそうせい, 独創性
- 現代日葡辞典
- A originalidade；a criatividade.～ no aru sakuhin｜独創性のある作品∥Uma obra com ～.
わきたびじゅつかん 【脇田美術館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 長野県北佐久郡軽井沢町にある美術館。平成3年(1991)創立。洋画家脇田和(かず)のアトリエ山荘の敷地内に開設。脇田の油彩・版画・コラージュなどの作…
しろい 白い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bianco［(男)複-chi］；(純白の)ca̱ndido ◇白さ 白さ しろさ bianchezza(女)，biancore(男)；candore(男) ◇白くする 白くする しろくする …
デザイン 英 design
- 小学館 和伊中辞典 2版
- design(男)［無変］；disegno(男)；(設計)progettazione(女) ◇デザインする でざいんする fare [eṣeguire] disegni [progetti] di ql.co., disegnar…
dokúsátsú, どくさつ, 毒殺
- 現代日葡辞典
- O envenenamento.～ suru｜毒殺する∥Matar com veneno.[S/同]Yakúsátsú.
jikkéń3, じっけん, 実見
- 現代日葡辞典
- O ver com os próprios olhos.～ suru｜実見する∥…⇒mokúgékí1.
費用 ひよう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gasto；despesa；custo旅行の費用｜gasto com viagem費用はどれくらいかかりますか｜Qual será o custo?
sashí-mánéku, さしまねく, 差し招く
- 現代日葡辞典
- （＜sásu1＋…） Acenar com a mão. [S/同]Temáneki suru(+).
ni-shímé, にしめ, 煮染め
- 現代日葡辞典
- （＜ni-shíméru） O refogado com molho de soja. ⇒ni-kómí.
ラジカセ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a combination tape recorder and radio；《米口》 a boom box
fenecer /feneˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][自]❶ 終わるAs esperanças do povo feneceram com o golpe militar.｜民衆の希望は軍事クーデターでついえた．❷ しおれる…
shakúrú, しゃくる, 杓る
- 現代日葡辞典
- 1 [すくう] Tirar com concha [balde 「água do barquinho」].Doro o ～｜泥をしゃくる∥Tirar a lama 「com um balde」.[S/同]Sukú&#x…
standpoint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)見地 立場 観点 (⇒from the standpoint of)standpointの関連語句from a historical standpoint歴史的見地から見ると 歴史的見地からfrom a legal…
さしひかえる 差し控える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- astenersi [deṣi̱stere(自)［av］] da ql.co. ¶タバコは差し控えています．｜Mi sto astenendo dal fumo. ¶その人の名前は差し控えます．｜Mi…
précédemment /presedamɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] あらかじめ，前に，以前に．comme nous l'avons dit précédemment｜先ほど申し上げましたように．
te・lo・ne・ro, ra, [te.lo.né.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 幕開けの，前座の．combate telonero｜（ボクシングなどの）前座試合．━[男] [女] 前座の役者［歌手，芸人］．
rimunerazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)代償, 報酬, 謝礼 ～ di un lavoro｜仕事から受ける報酬 in ～ di ql.co.｜〈何か〉の礼として. [同]compenso
dératé, e /derate/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 脾臓(ひぞう)を切り取られた動物（速く走ると信じられていた．次の表現でのみ用いる）．courir comme un dératé｜⸨話⸩ 非常に速く走る．
te-máneki, てまねき, 手招き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋manéku） O chamar [fazer sinal] com a mão.
すべりだし【滑り出し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 滑り出しはよかった［悪かった］We got off to a good [bad] start.滑り出しから好調だったHe was in good form from the start.／He did well from …
comparticipação /kõpaxtʃisipaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comparticipações］[女]❶ 一緒に参加することA comparticipação do presidente da companhia e da sua e…
fu-sṓō[sóo-], ふそうおう, 不相応
- 現代日葡辞典
- O ser impróprio 「do lugar」；o não condizer 「com a pessoa」；o não convir.Mibun ～ na seikatsu o suru｜身分不相応な…
comparable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)類似の 似通った 似たような 同等の 同様の 比較可能な 匹敵する 相当する (名)類似物 類似物件 比較comparableの関連語句comparable basis比較…
saíkáí2, さいかい, 再開
- 現代日葡辞典
- A reabertura.Kōshō [Bōeki] o ～ suru｜交渉［貿易］を再開する∥Reabrir as negociações [o comércio c…
ushíró-dé, うしろで, 後ろ手
- 現代日葡辞典
- （＜…＋te） As mãos atrás das costas.～ ni shibaru｜後ろ手に縛る∥Amarrar [Atar] alguém com as ～.
アウトライン 英 outline
- 小学館 和伊中辞典 2版
- profilo(男)；(重要点)punti(男)［複］principali；(下書き)abbozzo(男)；(案)schema(男)［複-i］ ¶アウトラインを描く｜(物の)tracciare il contorn…
acontecer /akõteˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [17]⸨三人称⸩[自]❶ 起こる，生じるAconteceu um acidente.｜事故が起きたCoisas estranhas estão acontecendo.｜奇妙なことが起きてい…
shitátáká, したたか
- 現代日葡辞典
- 1 [程度がはなはだしいようす] Severamente；「bater com a cabeça」 com toda a força；muito；excessivamente.Ashi o ～ butsuketa…
conjugar /kõʒuˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ （動詞を）活用させる，人称変化させるconjugar um verbo｜動詞を活用させる．❷ 結びつける，調和させるconjugar esfor�…
みはなす 見放す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abbandonare qlcu.；(あきらめる)rinunciare a ql.co. [qlcu.], lasciare qlcu. ¶私は医者から見放された．｜Il me̱dico ha abbandonato ogni…
ブノワ フラション Benoit Frachon
- 20世紀西洋人名事典
- 1893 - ? 活動家。 元・フランス同盟書記長。 フランス生まれ。 鉱夫の家庭に生まれ、金属工を経て1909年労働運動に入る。統一労働総同盟(CGTU)地…
cha-gáshi, ちゃがし, 茶菓子
- 現代日葡辞典
- （＜…＋káshi） Os doces [bolos] que se servem com o chá. [S/同](O-)cha-úké；cha-nó-kó.
ojíya, おじや
- 現代日葡辞典
- O arroz aguado [malandro] (Espécie de sopa grossa, tb. com ovo ou legumes, tudo cozido). [S/同]Zṓsúí. ⇒kay�…
shrinking tax income
- 英和 用語・用例辞典
- 税収の減少shrinking tax incomeの用例The impact of cutbacks stemming from the shrinking tax income is affecting local residents.税収の減少に…
dṓ ka náru[óo], どうかなる
- 現代日葡辞典
- 1 [都合がつく] Arranjar；dar-se um jeito.Shinpai suru na. ～ darō kara｜心配するな。どうかなるだろうから∥Não se preocupe, l&#…
tsúku1, つく, 付く
- 現代日葡辞典
- 1 [結合する；付着する] Pegar-se；aderir；unir；agarrar-se.Sono koto ga shinpai de shigoto ga te ni tsukanakatta｜そのことが心配で仕事が手に…
átafuta, あたふた
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 Com muita pressa e confusão；atropeladamente.Jiko no shirase ni mina ～ to genba ni kaketsuketa｜事故の知らせに皆あたふたと…
assassinat /asasina/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 暗殺；殺人；謀殺．commettre un assassinat｜殺人を犯す．➋ 圧殺，侵犯，蹂躪(じゆうりん)．
pa・ri・ta・rio, ria, [pa.ri.tá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 双方同数の代表者からなる；労使同数の．comisión paritaria｜（労使などの）合同委員会．
sede 2 /ˈsedʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 喉の渇きestar com sede ＝ ter sede｜喉が渇いているmatar a sede｜喉の渇きを癒すmorrer de sede｜喉がカラカラだ．❷ 強い願…
みほえるす【ミホエルス，S.M.】
- 改訂新版 世界大百科事典
ろすちゃいるど【ロスチャイルド，S.M.】
- 改訂新版 世界大百科事典
とぅくまん【トゥクマン，S.M.de】
- 改訂新版 世界大百科事典
ittṓ4, いっとう, 一刀
- 現代日葡辞典
- 1 [一本の刀] Uma espada/catana；um sabre.⇒～ bori.2 [刀を一振りして切る事] Um golpe de espada；uma catanada.～ no moto ni kirikorosu｜一刀…
みきる 見切る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (見終わる) ¶こんなにたくさんの書類は1日では見切れない．｜Non riesco a finire di le̱ggere [eṣaminare／guardare] tutti questi docume…
taíshṓ4, たいしょう, 対照
- 現代日葡辞典
- (a) O contraste；(b) A comparação；o confronto；o conferir.～ seyo [shite kudasai]｜対照せよ［してください］∥Confira/Confront…
はじく 弾く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (指で)dare un colpetto con un dito a ql.co.；(楽器の弦を)pizzicare ql.co. ¶そろばんをはじく｜calcolare con un a̱baco giapponese／(…