tawáwá-ní, たわわに, 撓わに
- 現代日葡辞典
- （⇒tawámu）Dobrado com o peso.Ano ringo no ki wa eda mo ～ mi ga natte iru｜あのりんごの木は枝も撓わに実がなっている∥Os ramos [galho…
ピン撥ね
- 小学館 和西辞典
- ピンはねする給料をピンはねする｜cobrar una comisión abusiva sobre el sueldo
そば 蕎麦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- soba(男)［無変］；〘植〙grano(男) saraceno ¶そばを食べる｜mangiare pasta lunga di grano saraceno ◎そば殻(がら) そば殻 そばがら pula(女) di…
一人暮らし/独り暮らし
- 小学館 和西辞典
- vida f. ⌈sin compañía [solitaria]一人暮らしの一人暮らしの高齢者が増えた｜Han aumentado las personas mayores que viven …
omóí-yárú, おもいやる, 思い遣る
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…）1 [人の身を推しはかって同情する] Ter pena；apiedar-se；ser delicado；sentir com os outros.Watashi wa kare no shinch�…
らんま【欄間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a wooden panel with openwork carving used as a decorative transom above paper sliding doors
Japanese company
- 英和 用語・用例辞典
- 日本企業 日系企業 (=Japanese firms)Japanese companyの用例After the poisoned frozen gyoza incident, Japanese companies were spurred to tight…
daté-mákí, だてまき, 伊達巻
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋makú）1 [帯の] A faixa utilizada por baixo do “obi”.2 [料理の] Uma espécie de omelete enrolada, com farinha de peixe …
kaígyákú, かいぎゃく, 諧謔
- 現代日葡辞典
- O humor.～ o kaisuru hito｜諧謔を解する人∥Um homem espirituoso [com sentido do ～].～ o rōsuru｜諧謔を弄する∥Dizer gracejos；graceja…
shió-mómí, しおもみ, 塩揉み
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋momú） O temperar 「pepino」 com água salgada e espremer.
かんか 管下
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶その事件は警察の管下にある．｜È sotto la giuridizione [la competenza] della polizia.
-sei9, せい, 制
- 現代日葡辞典
- O sistema.Yo-nen ～ (no) daigaku｜四年制（の）大学∥A universidade com curso de quatro anos.
accelerator
- 英和 用語・用例辞典
- (名)加速器 加速装置 (自動車の)アクセルacceleratorの用例Accelerator driven systems (ADS) shorten the time required for the decay of radioact…
claim
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(権利を)要求する 請求する (権利や事実を)主張する 自称する 名乗る 訴える 責任などを認める (地位や賞などを)得る 獲得する 勝ち取る (人命を…
karúgáru (to), かるがる（と）, 軽軽（と）
- 現代日葡辞典
- （＜karúí） Com toda a facilidade；como se não fosse nada；sem dificuldade [esforço].Ōkina ishi o ～ moc…
meígéń1, めいげん, 名言
- 現代日葡辞典
- O dito inteligente [engenhoso]；as palavras sábias.Kedashi ～ de aru｜けだし名言である∥Realmente, são palavras muito sá…
donáru, どなる, 怒鳴る
- 現代日葡辞典
- 1 [大声を出す] Gritar；berrar. [S/同]Sakébu.2 [大声で叱る] Zangar-se [Ralhar].Seito-tachi ga amari ni urusai no de sensei wa donatta…
renewable source of energy
- 英和 用語・用例辞典
- 再生可能エネルギー (=renewable energy source, renewable power)renewable source of energyの用例According to one government projection, repla…
Fiscal System Council
- 英和 用語・用例辞典
- 財政審議会等審議会Fiscal System Councilの用例The Fiscal System Council set a target of halving the ratio of the primary budget balance defi…
major shareholder
- 英和 用語・用例辞典
- 大株主 大口株主major shareholderの用例At TEPCO’s shareholders meeting, the Tokyo metropolitan government as a major shareholder in the util…
被る こうむる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sofrer私たちはその洪水で損害を被った｜Sofremos danos com essa enchente.
C1000
- デジタル大辞泉プラス
- ハウスウェルネスフーズ株式会社が販売する清涼飲料のブランド。ビタミンCを1000mg含有。ほかにコラーゲンやクエン酸入りのものがある。
backroom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)奥の部屋 舞台裏 秘密の会合場所 秘密機関 秘密研究所 (形)裏の 舞台裏の 裏方の 黒幕の 秘密の 秘密機関のbackroomの関連語句a backroom boy(舞…
交代 こうたい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- revezamento；troca私たちは交代で作業をした｜Fizemos o serviço em revezamento.私は彼と交代した｜Eu troquei com ele.
produzir /produˈzix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [14][他]❶ 生産する，産出するproduzir laticínios｜乳製品を生産するproduzir carros｜自動車を生産するproduzir energia｜エネルギ…
GSM
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《通信》global system for mobile communications ＧＳＭ規格（◇アジアとヨーロッパを中心に１００か国以上で用いられている，携帯電話の無線通信方…
government officials
- 英和 用語・用例辞典
- 政府当局者 政府関係者 政府高官 官僚 政府当局 公務員 政府職員 (⇒rescueの動詞)government officialsの用例Central government officials are bann…
Nísso, にっソ, 日ソ
- 現代日葡辞典
- （＜Nihón＋Sóren） 【A.】 O J. e a União Soviética (Agora diz-se “Nichi-Ro”). ⇒Róshia.
hasshíń1, はっしん, 発信
- 現代日葡辞典
- O despacho [envio] de uma mensagem.～ suru｜発信する∥Enviar 「um telegrama」.◇～ chi発信地O lugar [local] do ～.◇～ kyoku発信局O posto [esc…
弁える
- 小学館 和西辞典
- （自覚する） ser consciente ⸨de⸩, saber礼義をわきまえる｜comportarse como es debido善悪をわきまえる｜saber discernir lo bueno de lo malo場…
ねぎる 値切る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- far ribassare il prezzo, tirare(自)［av］sul prezzo, mercanteggiare(自)［av］，farsi fare lo [uno] sconto ¶1000円に値切る｜ottenere uno sco…
いちおう 一応
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (とにかく)comu̱nque；(大体)grosso modo；(差し当たって)per il momento；(仮に)a ti̱tolo di prova；(気休めに)per sca̱rico…
stable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)安定した 固定した しっかりした ぐらつかない ぶれない 固い 不変の 一定の (⇒susceptible to)stableの関連語句a man of stable character着実…
business circles
- 英和 用語・用例辞典
- 経済界 産業界 実業界 業界 (=business community, business world)business circlesの用例Japan’s business circles are asking the government to …
gabaritado, da /ɡabariˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]能力のある，素養のあるEle só trabalha com gente gabaritada.｜彼は能力のある人としか仕事をしない．
social Web
- 英和 用語・用例辞典
- 交流サイト (⇒social network)social Webの用例Facebook, the leading social networking service, is the company that turned the social Web into…
chromosome
- 英和 用語・用例辞典
- (名)染色体chromosomeの関連語句chromosome abnormality染色体異常chromosome map染色体地図disorders in sex chromosomes性染色体の異常chromosome…
falsification
- 英和 用語・用例辞典
- (名)偽造 偽装 改ざん ねつ造 変造 詐称 虚偽記載 反証falsificationの関連語句data falsificationデータ改ざんfalsification test反証テストthe fal…
kyṓíkú-hi[oó], きょういくひ, 教育費
- 現代日葡辞典
- Os gastos com a educação.
shogū́, しょぐう, 処遇
- 現代日葡辞典
- （＜shóchi＋taígū́） O tratamento 「frio/amistoso」；o acolhimento.～ suru｜処遇する∥Tratar [Lidar] 「com os ou…
fascinar /fasiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]魅惑する，魅了するO mágico fascinava a plateia com suas habilidades.｜マジシャンはその技量で観客を魅了したOs movimentos da dan&#…
sottovalutare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sottovalùto, ⸨稀⸩sottovàluto］過小評価する；見くびる, 軽視する ～ le capacità di qlcu.｜〈人〉の能力を過小評価する. [反]sopravvalu…
renewable energy source
- 英和 用語・用例辞典
- 再生エネルギー源 再生可能エネルギーrenewable energy sourceの用例A surprisingly large number have yet to flick the “on” switch among busines…
cingir /sĩˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [2][他]❶ 取り囲むAs montanhas cingem a pequena vila.｜山々がその小さな村を取り囲んでいるA polícia cingiu o edifício on…
nán-da-kán-da, なんだかんだ, 何だかんだ
- 現代日葡辞典
- （＜náni＋da＋káni＋da） Isto e aquilo；uma coisa e outra；de qualquer modo [forma]；afinal de contas.～ de jūman-en w…
***son・re・ír, [son.r̃e.ír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [5]［[現分] は sonriendo］[自]1 ほほえむ，微笑する．sonreír por lo bajo｜そっとほほえむ．Ella sonrió sin decir nada.｜彼女は…
ぬかり 抜かり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼のことだ，抜かりなくやるさ．｜Se lo fa lui, lo fa senza errori. ¶祝宴の準備は抜かりなく整いました．｜I preparativi per la cerimo̱…
会社
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- entreprise [女]；〔組織〕compagnie [女], firme [女]；〔法的に見た〕société [女]；〔勤め先〕maison [女]；〔事務所〕bureau [男]…
átakamo, あたかも, 恰も
- 現代日葡辞典
- 1 [まるで] Como；como se.Ko-bune wa ～ kaze ni fukareru ko(ki)-no-ha no yō de atta｜小舟はあたかも風に吹かれる木の葉のようであった∥O…
afastado, da /afasˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …から遠くの，離れた［＋ de］parente afastado｜遠縁uma área afastada do centro｜中心から遠く離れた地域com os braç…