business deterioration
- 英和 用語・用例辞典
- 業績悪化business deteriorationの用例Companies must brace themselves for a prolonged recession with no sign of business deterioration reachi…
comovido, da /komoˈvidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comover の過去分詞）❶ 揺り動かされた．❷ 感動したestar [ficar] comovido｜感動するComovidos com a tragédia, os res…
morútárú, モルタル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mortar ＜L.） A argamassa.～ nuri no ie｜モルタル塗りの家∥A casa argamassada (Com paredes de estuque e ～).
ryṓ-héika[oó], りょうへいか, 両陛下
- 現代日葡辞典
- O Imperador e a Imperatriz；Suas Majestades Imperiais.
HMI
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((英))Her [His] Majesty's Inspector (of schools) 視学官．
lowest level on record
- 英和 用語・用例辞典
- 過去最低の水準lowest level on recordの用例Core private-sector machinery orders fell 3 percent in May from the previous month, hitting the l…
aúń, あうん, 阿吽
- 現代日葡辞典
- 【E.】 （＜Sân. a-hūm）1 [呼気と吸気] A inspiração e expiração.～ no kokyū ga au｜阿吽の呼…
-yara, やら
- 現代日葡辞典
- 1 [例として並べ上げるのに用いる] Etc.；e outras coisas mais.Nani ～ ka ～ de｜何やらかやらで∥Com uma coisa e [ou] outra.2 [不確実なことを表…
ワーカホリック
- 小学館 和西辞典
- adicto[ta] mf. al trabajo, trabajólico[ca] mf. ⇒しごと（⇒仕事中毒）
先輩
- 小学館 和西辞典
- （学校の） estudiante com. de cursos superiores, （職場の） persona f. con más antigüedad彼女は大学の1年先輩です｜Ella estudi…
構う かまう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- importar；dar atenção構うものか｜O que importa?人が何と言おうと私は構わない｜Não me importo com que as pessoas digam.…
símple séntence
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《文法》単文（◇節を１つだけ含む文；⇒complex sentence，compound sentence）．
出張
- 小学館 和西辞典
- viaje m. de ⌈trabajo [negocios]ご旅行は出張ですか、それとも休暇ですか｜¿Viaja usted por negocios o está de vacaciones?…
dańdárá, だんだら, 段だら
- 現代日葡辞典
- Em camadas [degraus] irregulares.◇～ moyō段だら模様O padrão em listras [com riscas] de várias cores.
yukíátárí-báttari, ゆきあたりばったり, 行き当たりばったり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A esmo；sem plano；ao acaso；ao calha；à toa；de qualquer maneira.Kanojo wa ～ ni kaimono o suru kuse ga aru｜彼女は行き当た…
haná2, はな, 鼻
- 現代日葡辞典
- 1 [人・動物の] O nariz；o focinho (De animal)；a tromba (De elefante).～ de warau｜鼻で笑う∥Rir com escárnio [desdém].～ ga t…
U.S. Trade Representative
- 英和 用語・用例辞典
- 米国通商代表(USTR) 米通商代表部代表 (=United States Trade Representative)U.S. Trade Representativeの用例Akira Amari, minister in charge of …
rappá, らっぱ, 喇叭
- 現代日葡辞典
- A trombeta；a corneta；o cornetim；o clarim；a trompa；a buzina.～ gata no｜喇叭形の∥Em forma de trombeta.～ o fuku｜喇叭を吹く∥(a) Tocar a…
kotsún, こつん
- 現代日葡辞典
- Pum!；Pumba!～ to｜こつんと∥～～ to doa ni atama o butsuketa｜こつんとドアに頭をぶつけた∥～, dei com a cabeça na porta.
駐在
- 小学館 和西辞典
- residencia f., estancia f.スペイン駐在の日本大使｜embajador[dora] mf. de Japón en España駐在するresidir ⸨en⸩兄はメキシコに駐…
doróńkó, どろんこ, 泥んこ
- 現代日葡辞典
- O barro；a lama.Ame de michi ga ～ ni natta｜雨で道が泥んこになった∥Com a chuva, o caminho ficou todo lamacento.[S/同]Doró-dá…
なかがい 仲買
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mediazione(女)，senseria(女) ¶仲買をする｜fare il mediatore [(女性)la mediatrice]／fare il [(女性)la] sensale／fare l'intermedia̱rio…
yen-denominated debt rating
- 英和 用語・用例辞典
- 円建て国債の格付けyen-denominated debt ratingの用例If the yen-dollar exchange rate stayed around ￥100 to the dollar, give or take about ￥…
financial sector
- 英和 用語・用例辞典
- 金融部門 金融業界 金融・保険業 金融セクターfinancial sectorの用例The company adopted telecommuting to prevent the new coronavirus spread, b…
káishaku1, かいしゃく, 解釈
- 現代日葡辞典
- A interpretação.Sore wa iroiro ni ～ dekiru｜それはいろいろに解釈できる∥Isso pode ser entendido [explicado/traduzido/interpre…
かきみだす【×掻き乱す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔ごちゃごちゃにする〕部屋の中はひどくかき乱されていたThe room was in 「great disorder [a mess].&fRoman2;〔混乱させる〕静かな世の…
kóbu1, こぶ, 昆布
- 現代日葡辞典
- Uma alga comestível.◇～ maki昆布巻きO arenque seco ou qualquer outro alimento enrolado em ～.[S/同]Kónbu(+).
ツィンカーナーゲル つぃんかーなーげる Rolf M. Zinkernagel （1944― ）
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- スイスの免疫病理学者。バーゼル近郊の生まれ。1968年バーゼル大学医学部卒業。1971年チューリッヒ大学に進学。外科医の研修を経て1973年オーストラ…
chirátsúkásérú, ちらつかせる
- 現代日葡辞典
- Mostrar bem；acenar com 「o lucro」.Naifu o chiratsukasete odosu｜ナイフをちらつかせて脅す∥Ameaçar mostrando [com] uma faca.Satsutab…
せいかん【生還】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔生きて帰ること〕生還する come back alive ((from))彼は戦地［宇宙］から無事生還したHe came home safely from 「the front [space].❷〔野球で…
assembly member
- 英和 用語・用例辞典
- 市区町村の議員assembly memberの用例Heads and assembly members of cities, except for government ordinance-designated major cities, and those…
脂肪
- 小学館 和西辞典
- grasa f.お腹の周りに脂肪がついている｜tener grasa en la cintura低脂肪低脂肪牛乳｜leche f. baja en grasa植物性脂肪grasa f. vegetal動物性脂肪…
aíníkú, あいにく, 生憎
- 現代日葡辞典
- Infelizmente；por desgraça [pouca sorte].～ na koto ni kare wa inakatta｜生憎なことに彼はいなかった∥～ ele não estava.～ no t…
financial help
- 英和 用語・用例辞典
- 金融支援 (=financial aid, financial assistance, financial support)financial helpの用例The struggling company sought financial help from its…
にょうぼう 女房
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (妻)mo̱glie(女)，consorte(女) ¶姉さん女房｜mo̱glie maggiore di [in] età del marito ¶押しかけ女房｜mo̱glie che ha for…
party leader
- 英和 用語・用例辞典
- 党指導者 党総裁 党代表 党首party leaderの用例Shigeru Ishiba, former chairman of the LDP’s Policy Research Council, is the second LDP legisl…
josáí1, じょさい, 如才
- 現代日葡辞典
- A omissão；o descuido.～ nai｜如才ない∥Hábil；esperto；com ta(c)to [bom senso]～ nai koto o iu｜如才ないことを言う∥Falar com …
fu-ánnai, ふあんない, 不案内
- 現代日葡辞典
- A ignorância；a falta de familiaridade.Hōritsu no mondai ni wa mattaku ～ desu｜法律の問題には全く不案内です∥Sou completament…
maldoso, sa /mawˈdozu, ˈdɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]悪意のある，意地悪なum comentário maldoso｜悪意のある発言um olhar maldoso｜意地の悪いまなざし．
butsúdéń, ぶつでん, 仏殿
- 現代日葡辞典
- O templo com estátuas budistas.
kichín to, きちんと
- 現代日葡辞典
- 1 [正確に；規則正しく] Pontualmente；com exa(c)tidão；sempre [sem falta].～ jugyō ni deru｜きちんと授業に出る∥Ir sempre �…
namídá-gúmu, なみだぐむ, 涙ぐむ
- 現代日葡辞典
- Estar quase [mesmo] a chorar；estar com lágrimas nos olhos.
recruit
- 英和 用語・用例辞典
- (名)新入社員 新入生 新入会員 新会員 新参者 新兵 補充兵 リクルートrecruitの用例After hiring young workers, exploitative black firms seem to …
やり直す やりなおす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- refazer；recomeçarもう一度やり直してください｜Faça mais uma vez, por favor.人生をやり直す｜recomeçar a vida
kańná1, かんな, 鉋
- 現代日葡辞典
- A plaina.～ o kakeru｜鉋をかける∥(a) Alisar com ～； (b) Aplainar.◇～ dai鉋台O cepo da ～ (É uma parte da ～).◇～ kuzu鉋くずAs fitas…
export
- 英和 用語・用例辞典
- (名)輸出 輸出品 輸出製品 輸出額(exports) 供給exportの関連語句agricultural export農産物輸出approval of export license輸出承認bounty for expo…
comporter /kɔ̃pɔrte コンポルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨受動態では用いられない⸩➊ …を含む，備えている．Cette maison comporte cinq pièces.｜この家には5部屋ある．➋ （結果的または本来的に）……
ichíjítsú, いちじつ, 一日
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um dia.～ [Ichí-níchí] senshū no omoi de matsu｜一日千秋の思いで待つ∥Esperar com grande ansiedade/impaci…
浅ましい
- 小学館 和西辞典
- （下劣な） vil, bajo[ja], ruin, mezquino[na], （惨めな） miserable浅ましい了見｜pensamiento m. mezquino浅ましい行為｜acto m. mezquino浅まし…
たくらみ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 企み(策略)intrigo(男)［複-ghi］，complotto(男)；(陰謀)cospirazione(女)，congiura(女) ¶ひそかなたくらみ｜complotto segreto ¶大統領暗殺のたく…