migí, みぎ, 右
- 現代日葡辞典
- 1 [左に対し] A direita；o lado direito.～ e narae｜右へ倣え（号令）∥Um passo, à direita!Maware ～｜回れ右（号令）∥(Meia volta …
逆効果
- 小学館 和西辞典
- efecto m. ⌈contrario [contraproducente]逆効果になる｜resultar contraproducente急激なダイエットは逆効果になりがちだ｜Las dietas r�…
contact
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜と接触する 〜と連絡をとる[連絡する] 〜に連絡する 〜と関係をつける 〜と交渉を始める 〜を接触させるcontactの用例After receiving an orde…
capital program
- 英和 用語・用例辞典
- 設備投資計画capital programの用例Some 74 percent of the capital program was to meet needs for basic and enhanced services, while the rest w…
おさえ【押さえ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔重し〕a weight；〔文房具〕a paperweight扉の押さえにいすを置いたI put a chair against the door 「as a support [to keep it open].&…
連絡
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔交通・通信〕correspondance [女]；〔人との〕contact [男]警察に事故を連絡する｜signaler un accident à la police連絡先を教えて｜Laiss…
ぞくうけ【俗受け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼の作品は俗受けしないHis works do not appeal to the common taste.／His works are not appreciated by the masses.抽象画は俗受けしないAbstrac…
けいさつ【警察】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the police（▼複数扱い） ⇒けいかん（警官）；〔警察署〕a police station水上警察the water [marine/harbor] police警察へ届けるreport ((a theft))…
じしゅ【自主】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- independence; autonomy自主的 〔自立的〕independent；〔自発的〕voluntary自主的に independently; voluntarily自主独立の精神がある［ない］have …
そむく 背く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (逆らう)agire(自)［av］ 「contrariamente a [contro] qlcu. [ql.co.], non seguire i consigli [(命令)gli o̱rdini] di qlcu., diṣubbidi…
zeńbúń1, ぜんぶん, 全文
- 現代日葡辞典
- O texto integral [completo].Kōsoku no ～ o yomiageru｜校則の全文を読み上げる∥Ler todo o regulamento da escola.
stable growth
- 英和 用語・用例辞典
- 安定成長 安定的な成長 (=growth with stability, stable economic growth;⇒protectionist sentiment)stable growthの用例High on the agenda for th…
猛暑
- 小学館 和西辞典
- calor m. ⌈intenso [tremendo, abrasador, espantoso]猛暑日día m. con temperatura máxima superior a 35 grados
kyū2[úu], きゅう, 級
- 現代日葡辞典
- 1 [階級] O grau；a categoria.～ ni wakeru｜級に分ける∥Classificar.～ o ageru [sageru]｜級を上げる［下げる］∥Promover ao grau superior [Baix…
みっちゃく【密着】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- close adherence ((to))密着する stick (fast) ((to))；《文》 adhere ((to))包帯が傷口に密着して取れないThe bandage is stuck to the wound and w…
やくたたず【役立たず】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- あいつは全くの役立たずだHe is absolutely worthless [good for nothing].うちのブルドッグは番犬としては役立たずだが，とてもかわいいのだOur bul…
追加
- 小学館 和西辞典
- adición f.人数の追加は認められません｜No se permite añadir más personas.一つ追加があるのですが｜Quisiera añadir…
economic integration
- 英和 用語・用例辞典
- 経済統合economic integrationの用例As in the case of the development of infrastructure in the Greater Mekong Subregion (GMS), ASEAN’s econom…
返事
- 小学館 和西辞典
- respuesta f., contestación f.返事に困る｜no saber ⌈cómo [qué] contestar返事を待つ｜esperar la respuesta de ALGU…
しゅくでん 祝電
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶祝電を打つ｜inviare un telegramma di felicitazioni a qlcu.
protect
- 英和 用語・用例辞典
- (動)保護する 守る 防ぐ 保全する 保証する 補償する 確保する (⇒emergency import restrictions)protectの関連語句a law to protect state secrets…
ないよう【内容】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔中に入っているもの〕contentsその箱の内容は何ですかWhat does the box contain?／What is in the box?胃の内容物the contents of a person's st…
でんぶん 電文
- 小学館 和伊中辞典 2版
- testo(男) del telegramma
herb
- 英和 用語・用例辞典
- (名)香草 薬草 ハーブherbの関連語句herb beer薬草ビールherb doctor薬草医herb tea薬草湯 ハーブティー (=herbal tea)illegal herbs脱法ハーブlegal…
-grama
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 「文字，書かれた物」の意を表す造語要素．⇒epigrama, telegrama.［←〔ギ〕］
superficiel, le /sypεrfisjεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 表面の，表層の．couches superficielles de l'écorce terrestre｜地殻の表層．➋ 深みのない，皮相な，浅薄な．connaissances superficielles…
supercomputing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)スーパーコンピュータsupercomputingの用例Such areas as next-generation supercomputing, free electron lasers and space transportation sys…
tracing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)跡をたどること 追跡 透写 複写 写し 写し図 (自動記録装置の)記録 トレーシングtracingの関連語句cell-phone [mobile phone] tracing携帯電話追…
感染
- 小学館 和西辞典
- infección f., contagio m.感染の危険｜peligro m. de contagioインフルエンザの感染を防ぐ｜evitar el contagio de la gripe感染する（人が…
げきせん【激戦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔戦闘の〕a fierce [hot] battle；〔選挙などの〕a hot contest激戦する fight fiercely [hotly]今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちたThe last e…
外電
- 小学館 和西辞典
- （外国電報） telegrama m. del extranjero外電によると｜según noticias facilitadas por una agencia de noticias extranjera
追い越す
- 小学館 和西辞典
- adelantar, pasar, rebasar, dejar atrás ⸨a⸩, （上回る） sobrepasar, superar前の車を追い越す｜adelantar al coche que va delante技術で…
homegrown terrorism
- 英和 用語・用例辞典
- 国産テロ ホームグローン・テロリズム (自国民が起こすテロ行為)homegrown terrorismの関連語句marathon terrorismマラソン・テロstate-sponsored te…
impede
- 英和 用語・用例辞典
- (動)妨げる 邪魔する 阻害する 妨害する (⇒recovery)impedeの用例According to a Diet-appointed investigation panel, excessive intervention by t…
向上
- 小学館 和西辞典
- mejora f., avance m., progreso m.製品の品質の向上｜mejora f. de la calidad de productos向上するmejorar, avanzar, progresar, adelantar生活が…
ゆうえつ【優越】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- superiority彼らのほうが数において優越していたThey 「were superior (to us) [surpassed us] in numbers.彼らは他のチームより優越していることを…
そんだい 尊大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇尊大な 尊大な そんだいな arrogante, superbo, insolente ¶尊大な態度で｜con arroganza／altezzosamente／con atteggiamento arrogante [superbo…
contrast
- 英和 用語・用例辞典
- (名)対照 対比 差異 相違 正反対のもの 著しく相違しているもの コントラスト (動)〜を対比[比較]する 対照させる 〜とよい対照をなす 相違が際立つc…
連続
- 小学館 和西辞典
- continuación f., sucesión f.連続するcontinuar, seguir連続して5日連続して雨が降った｜Llovió cinco días ⌈s…
でんせん【伝染】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔接触による病気の〕contagion；〔間接的な〕infection伝染する ((病気が主語で)) be contagious [infectious, 《口》 catching]；((人が主語で)) …
とうかつ【統轄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- supervision; control統轄する supervise; control統轄者全企画の統轄者は彼だHe 「is in charge of [supervises] the whole undertaking.
emergency contact
- 英和 用語・用例辞典
- 緊急連絡emergency contactの用例According to a draft of new guidelines compiled by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and T…
おぎなう【補う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- supplement ((a thing with another thing; a thing by doing))；〔欠損を〕make up for家庭教師をして生活費を補ったHe supplemented his regular i…
renege [renegue] on
- 英和 用語・用例辞典
- (約束などを勝手に)破る(go back on) 反故(ほご)にする 取り消す 手を引くrenege [renegue] onの関連語句renege on a tacit understanding暗黙の了解…
deńbúń2, でんぶん, 電文
- 現代日葡辞典
- As palavras [O teor] do telegrama. ⇒deńpṓ1.
はいすい【配水】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- water supply ⇒きゅうすい（給水）配水する supply water ((to a community))時間配水をするrestrict the hours of water supply配水管a water pipe …
引き上げる/引き揚げる
- 小学館 和西辞典
- levantar, alzar, （値段を） subir; （退去する） retirarse沈没船を引き上げる｜recuperar el barco naufragado, ⌈reflotar [levantar] el …
せんとう 銭湯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bagni(男)［複］pu̱bblici 【日本事情】銭湯 Bagni pu̱bblici a pagamento, distinti in ẓone per uo̱mini e donne. Ciascuna…
compact
- 英和 用語・用例辞典
- (名)協定 契約 盟約compactの関連語句fiscal compact財政協定make a compact合意するregulatory compact規制上の社会契約compactの用例Stringent fis…
浮上
- 小学館 和西辞典
- 浮上するemerger, salir a flote, subir a la superficie潜水艦が浮上する｜El submarino emerge.そのチームは3位に浮上してきた｜Ese equipo ha con…