こんじ 根治
- 小学館 和伊中辞典 2版
- guarigione(女) completa ◇根治する 根治する こんじする (病気・病人を)curare una malattia completamente；(病気・病人が)guarire(自)［es］comp…
ámata, あまた, 数多
- 現代日葡辞典
- Numeroso；inúmero.Hikute ～ no musume｜引く手数多の娘∥A moça com ～ s pretendentes.[S/同]Ṓi(+)；takús&#x…
なしとげる【成し遂げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- accomplish大事業をついに成し遂げたHe accomplished [completed] the great undertaking at last.計画を成し遂げるcarry a plan through七度目の挑…
てんいん 店員
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commesso(男)［(女)-a］，dipendente(男)(女)（di un nego̱zio） ¶私は本屋の店員になった．｜Mi sono messo a fare il commesso in una libr…
ô /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間投] おお，ああ（呼びかけ，喜び，感嘆，怒り，苦しみ）．注ô は oh!, ho! と違って単独では用いない．O mon Dieu!｜おお神様O trahison!｜おお，…
comer /koˈmex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 食べるcomer um bife｜ビーフステーキを食べる．❷ [話]侵す，むしばむA umidade come o ferro.｜湿気は鉄を侵食するO sol come …
adregar /adreˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]❶ 偶然起こる，都合良く起こるQuando adregava, encontrei com João.｜たまたま，ジョアンに会った．❷ ⸨adrega que ＋…
complementary
- 英和 用語・用例辞典
- (形)補完的な 相互補完的な 相互に補足し合う 相補的なcomplementaryの関連語句commercial complementary loan商業補完ローンcomplementary capital…
końgáń, こんがん, 懇願
- 現代日葡辞典
- O pedir com instância 「para ir com ele」.Karera wa Nihon seifu ni keizai enjo o ～ shita｜彼らは日本政府に経済援助を懇願した∥Eles s…
揃う
- 小学館 和西辞典
- （一様になる） uniformarse, （完全になる） completarse, （集まる） reunirse, juntarse ⇒そろえる（揃える）長さが揃っている｜tener la misma l…
tsurú3, つる, 攣る
- 現代日葡辞典
- Ter [Ficar com] cãi(m)bra.Oyoide iru toki ni ashi no suji ga tsutte shimatta｜泳いでいる時に足の筋が攣ってしまった∥Fiquei com [Deu-m…
soí-né, そいね, 添い寝
- 現代日葡辞典
- （＜sóu2＋nerú） O dormir (deitada) com o bebé[ê].
te-núgúí, てぬぐい, 手拭い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nugúu） A toalha.～ de ase o fuku｜手拭いで汗をふく∥Limpar o suor com ～.
非行
- 小学館 和西辞典
- delincuencia f., mala conducta f.非行に走るcaer en la delincuencia非行少年/非行少女delincuente com. menor
***com・pli・car, [kom.pli.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 複雑にする，困難にする．complicar un problema｜問題を複雑にする．complicar una relación｜関係をこじらせる．No me compliqu…
そうひょう【総評】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔批評〕総評する make a general comment ((on))
ippátsú, いっぱつ, 一発
- 現代日葡辞典
- 1 [銃撃] Um disparo [tiro]；uma detonação；uma descarga.～ de emono o uchitomeru｜一発で獲物を打ち止める∥Abater a caça…
comparticipar /kõpaxtʃisiˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 一緒に…に参加する［＋ em］José e seus amigos comparticiparam na viagem.｜ジョゼは友人たちと一緒にその旅行に参加した．&#…
comissão /komiˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comissões］[女]❶ 手数料，歩合5% de comissão｜5パーセントの手数料por comissão｜歩合制で．❷ 委員会a…
おっとり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇おっとりした おっとりした moderato, quieto, calmo；(鷹揚(おうよう)な)generoso；(落ち着いた)composto ¶彼はおっとり構えている．｜Si mostra …
たいせい【大成】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔完成〕completion; accomplishment大成する accomplish❷〔集大成〕(a) compilationシェイクスピア作品大成a variorum edition of Shakes…
どう【銅】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- copper ((記号 Cu))船底に銅をかぶせるcover [coat] the bottom of a ship with copper銅製の水差しa copper pitcher銅器⇒銅器銅鉱copper ore銅鉱山a…
非戦闘員
- 小学館 和西辞典
- （一般市民） civil com., （軍医など） no combatiente com.
revise downward
- 英和 用語・用例辞典
- 下方修正する (=downgrade, revise down, slash)revise downwardの用例As the lift in economic activity has come to a pause, the Bank of Japan r…
engraçar /ĩɡraˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]…を優美にする，美しくする．[自]…が気に入る，好きになる，…に好感を持つ［＋ com］．engraçar-se[再]❶ …と和解する［＋ com…
fierce competition
- 英和 用語・用例辞典
- 熾烈(しれつ)な競争 激しい競争 激烈な競争 (=cutthroat competition;⇒ site)fierce competitionの用例Although there has been a gradual increase …
acometer /akomeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 攻撃する，襲撃するacometer o adversário｜敵を襲う．❷ ののしる，侮辱するOs alunos acometeram o professor com pala…
ヒッピー
- 小学館 和西辞典
- jipi com., ⸨英語⸩ hippy com.
sásu2, さす, 刺す
- 現代日葡辞典
- 1 [突き刺す] Furar；trespassar；perfurar；espetar；cravar.～ yō na itami｜刺すような痛み∥A dor lancinante.Yubi ni hari o ～｜指に針…
níshin-ittáí, にしんいったい, 二進一退
- 現代日葡辞典
- 「avançar com prudência」 Dois passos para a frente e um para trás.
hikí-shíbóru, ひきしぼる, 引き絞る
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） Puxar com toda a força.Yumi o ～｜弓を引き絞る∥Retesar o arco (até) ao máximo.[S/同]Shibór…
hássuru2, ハッスル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hustle） 【G.】 O atirar-se com energia a um trabalho.
***co・mi・sión, [ko.mi.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 委員会（＝comité），代表団，使節団．convocar una comisión｜委員会を召集する．comisión conjunta｜合同委員会．Comi…
upcoming
- 英和 用語・用例辞典
- (形)近く発表される 近々発売[公開]の 近く予定されている 近く上映[放映]予定の 近刊の 将来型の 予想される 当面の やがて起ころうとしている 近づ…
こんがらかる
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔糸などが絡まり合う〕get tangled (up)こんがらかった結び目a tangled knot❷〔もつれる〕get confused, get mixed up；〔事が複雑になる〕get com…
káii2, かいい, 魁偉
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O gigante.Yōbō ～ na otoko｜容貌魁偉な男∥Um homem com uma carantonha!
クラリネット
- 小学館 和西辞典
- clarinete m.クラリネットを吹く｜tocar el clarineteクラリネット奏者clarinetista com., clarinete com.
店舗
- 小学館 和西辞典
- establecimiento m. comercial, tienda f.
cómmon múltiple
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《数学》公倍数．the least common multiple最小公倍数
オリコム
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社オリコム」。英文社名「ORICOM CO., LTD.」。サービス業。大正11年(1922)創業。昭和3年(1928)「合資会社折込広告社」設立。同7年(…
ビジネス
- 小学館 和西辞典
- negocios mpl., comercio m.ビジネス英語inglés m. ⌈de los negocios [comercial]ビジネスクラス（航空機の） clase f. ⌈prefe…
悪党
- 小学館 和西辞典
- malvado[da] mf., malo[la] mf., pícaro[ra] mf., ⸨話⸩ canalla com.
dónki, どんき, 鈍器
- 現代日葡辞典
- 1 [よく切れない刃物] O instrumento cortante cego [embotado；rombo；sem gume/fio]. [S/同]Dońtṓ.2 [刃のついてない道具] 【Dir.】…
táika6, たいか, 大過
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A falta [falha] séria；o erro grave；erros grandes [de marca maior (Id.)].～ naku｜大過なく∥「trabalhar como empregado」 Sem …
zańtékí, ざんてき, 残敵
- 現代日葡辞典
- Os soldados inimigos não mortos em combate.
tóka-nán-toka, とかなんとか
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Isto e [mais] aquilo.～ iiwake suru｜とかなんとか言い訳する∥Desculpar-se com ～.
meídṓ, めいどう, 鳴動
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O abalo [tremor] retumbante.～ suru｜鳴動する∥Abalar com estrondo.Taizan ～ shite nezumi ippiki｜大山鳴動して鼠一匹∥Abalam-se os mon…
kobóré, こぼれ, 零［溢］れ
- 現代日葡辞典
- （＜kobóréru） O 「arroz/trigo」 que caiu 「ao chão/no caminho」.o-～ o chōdai suru [o-～ ni azukaru]｜おこぼれ…
市議会
- 小学館 和西辞典
- ayuntamiento m., ⌈concejo m. [asamblea f.] municipal, consistorio m.市議会議員concejal[jala] mf. （時に女性にconcejalを使う）, miemb…
compact, e /kɔ̃pakt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 密度の高い，緻密(ちみつ)な；密集した．une foule compacte｜密集した群衆．➋ 小型の，コンパクトサイズの．édition compacte｜縮刷版disque …