kónpasu, コンパス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. compass ＜L.）1 [両脚器] O compasso.～ de en o egaku｜コンパスで円を描く∥Desenhar [Fazer] um círculo com o ～.～ de hakaru…
actual damage
- 英和 用語・用例辞典
- 実際の損害 実損 現実的損害actual damageの用例If the customers suffer from actual damages by the malfunction of computer systems, the banks …
こうさ【黄砂】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- yellow sand黄砂現象the yellow sand phenomenon; Asian dust日本では黄砂現象は春に起こることが多いYellow sand from China often blows to Japan …
iró-mégane, いろめがね, 色眼鏡
- 現代日葡辞典
- 1 [レンズに色がついている眼鏡] Os óculos de [com] lentes de cor. [S/同]Sańgúrasu.2 [比喩的にかたよった考え] O preconce…
kawáígáru, かわいがる, 可愛がる
- 現代日葡辞典
- 1 [大切にする] Tratar carinhosamente [com carinho]；mimar；gostar；acariciar [fazer festinhas] 「à boneca」.Kawaigarareru｜可愛がら…
かわいい【可▲愛い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔いとしい〕dearかわいい息子my dear [darling] sonだれでも自分がかわいいものだEverybody puts himself first.かわいい子には旅をさせよIf you l…
piróshíkí, ピロシキ
- 現代日葡辞典
- （＜Ru. pirozshke） Um bolinho de carne moída, com cebola, etc.
newcomer [new comer]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)新規参入企業 新規参入組 新規参入者 新規参入業者 新規事業者 新任 新人 新入社員 新メンバー 初心者 ずぶの素人 新たに台頭・出現してきたもの…
queimado, da /kejˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 焼けた，焦げたO peixe está queimado.｜魚が焦げている．❷ 日に焼けたqueimado do sol｜日に焼けた．❸ [ブ]怒っ…
darákú, だらく, 堕落
- 現代日葡辞典
- 1 [宗教上の] A apostasia；a relaxação.2 [身をもちくずすこと] A degradação；a corrupção.～ suru｜…
chokúmén, ちょくめん, 直面
- 現代日葡辞典
- O enfrentamento.Ima ～ shite iru mondai｜今直面している問題∥O problema com que 「me」 enfrento neste momento.Kiken [Shi] ni ～ suru｜危険［…
protests from the public
- 英和 用語・用例辞典
- 国民からの抗議 国民からの反発protests from the publicの用例The overall construction cost of the new National Stadium ballooned from the ori…
rizṓru[óo], リゾール
- 現代日葡辞典
- （＜Al. lysol） 【Quím.】 O lisol (Desinfe(c)tante com ácido fénico).
home mortgage loan
- 英和 用語・用例辞典
- 住宅ローンhome mortgage loanの用例Subprime-related securities are created mainly from home mortgage loans without checking a customer’s inc…
うみびらき【海開き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the start of the swimming season; the opening of an ocean beach to swimmers
たて【▲殺▲陣】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔映画・演劇で〕a sword fight殺陣師a sub-director [choreographer] of sword fight scenes
hań-dákuon, はんだくおん, 半濁音
- 現代日葡辞典
- O som pa, pi, pu, pe, po, pya, pyu, pyo (O sinal diacrítico deste som foi introduzido pelos jesuítas em 1598). ⇒dakú&#…
rechear /xeʃeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …を…で満たす，いっぱいにする［＋ com］rechear uma almofada｜クッションに詰め物をするrechear o armário com roupas no…
yṓ-dátéru[oó], ようだてる, 用立てる
- 現代日葡辞典
- （＜…3 2＋tatéru）1 [あることの役に立てる・使う] Servir-se [Dispor/Fazer uso] 「de」；utilizar.Kono kane wa kenkyū-hi no ichi…
フィーリング
- 小学館 和西辞典
- sentimiento m., sensación f.フィーリングが合う｜compenetrarse ⸨con⸩彼とはフィーリングが合わない｜Él y yo no ⌈nos compe…
ońgéń, おんげん, 音源
- 現代日葡辞典
- O som 「do filme」；「dete(c)tar/descobrir」 a fonte sonora.
semelhança /semeˈʎɐ̃sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]類似，相似Há semelhança entre os dois.｜両者の間には類似点があるQualquer semelhança com a realidade é pura …
しみとおる【染み▲透る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔深く染みる〕汗が上着まで染み透っているThe sweat has soaked through my jacket.厚着をしても寒さが骨の髄まで染み透ってくるThe cold …
hakṓ, はこう, 跛行
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [片足を引いて歩くこと] O coxear.2 [ちぐはぐに進むこと] O claudicar [progredir com altos e baixos].
mén-bō2, めんぼう, 綿棒
- 現代日葡辞典
- O cotonete [bastonete] com algodão-em-rama na ponta 「para limpar a ferida」.
けつれい【欠礼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 喪中につき年頭のあいさつは欠礼致します《文》 As I am in mourning, I shall refrain from offering you New Year's greetings.
めいとう【名刀】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔優れた刀〕「an excellent [a fine] sword [blade]；〔有名な〕a famous sword
やいば【▲刃】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔刀身〕a blade；〔刀〕a sword敵の刃にかかって死ぬdie by the sword of one's enemy
ブトキシ ブトキシ butoxy
- 化学辞典 第2版
- ブチルアルコールから誘導される一価の原子団C4H9O-の名称．次の4種類の異性構造がある． n-ブトキシ CH3CH2CH2CH2O- イソブトキシ (CH3)2…
エスワティニ王国
- 知恵蔵mini
- アフリカ南部の絶対王制国家。旧国名は｢スワジランド王国(Kingdom of Swaziland)｣。南アフリカ共和国とモザンビーク共和国に囲まれた内陸国で、農林…
combined deficit of the central and local governments
- 英和 用語・用例辞典
- 国と地方の赤字 国と地方を合わせた赤字combined deficit of the central and local governmentsの用例Japan’s public debt burden is the worst amo…
ふらふら
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔揺れる様子〕 ⇒ふらつくふらふら揺れるswing (loosely)ふらふらとした足取りで歩くwalk with unsteady steps／totter／stagger立ち上がっ…
prevent the excessive strength of the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 超円高を阻止する 超円高を防ぐprevent the excessive strength of the yenの用例Japan must ask Europe to settle the financial crisis as soon as…
yóku1, よく, 良［好・善］く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “yói”)1 [十分] Bem；corre(c)tamente；completamente；exa(c)tamente.～ gozonji desu ne｜よくご存じですね∥Você sabe mui…
birṓ, びろう, 尾籠
- 現代日葡辞典
- A indecência；o ser indecoroso.～ na hanashi de kyōshuku desu ga｜尾籠な話で恐縮ですが∥Desculpe o falar disto… 「estou com (u…
そっくりかえる【反っくり返る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒そりかえる（反り返る）彼は廊下をそっくりかえって歩いていたHe went swaggering down the corridor.
futárí, ふたり, 二人
- 現代日葡辞典
- Duas pessoas.Anna ii hito wa kono yo ni ～ to inai｜あんないい人はこの世に二人といない∥Bom como ele não há (outro).～ nori no…
焦電効果 しょうでんこうか pyroelectric effect
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 電気石，酒石酸などの強誘電体の結晶体の一部を加熱した際に，表面に誘電分極により電荷が現れる現象。温度の上昇によって分極が減少し，それに見合…
takeover attempt
- 英和 用語・用例辞典
- 買収劇 買収攻勢 買収の企て 買収takeover attemptの用例Broadcasters are tightening their defense against takeover attempts..放送局各社は現在…
はなれる【離れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔間隔があく〕彼は東京から100キロ離れた所に住んでいるHe lives 「100 kilometers away [at a distance of 100 kilometers] from Tokyo.木が２メ…
uchí-nárásu, うちならす, 打ち鳴らす
- 現代日葡辞典
- Tocar com força 「o tambor」. [S/同]Narású(+).
打ち解ける うちとける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私たちはすぐに現地の人と打ち解けた｜Nós logo nos integramos com as pessoas do local.
ホチキス
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- grampeadorホチキスでとめる｜prender com o grampeadorホチキスの針｜grampo do grampeador
income and corporate taxes
- 英和 用語・用例辞典
- 所得税と法人税income and corporate taxesの用例It’s difficult to paint a picture of fiscal reconstruction by relying solely on higher tax re…
しらみつぶし【×虱潰し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 脱走犯を捜してその地域をしらみつぶしに調べるcomb the area for the escaped convict隠匿武器を一軒一軒しらみつぶしに調べるgo from door to door…
seíkṓhṓ, せいこうほう, 正攻法
- 現代日葡辞典
- A tá(c)tica regular；a maneira dire(c)ta de tratar 「com outro comerciante」.～ de iku｜正攻法でいく∥Usar [Ado(p)tar] a ～.
ijímérú, いじめる
- 現代日葡辞典
- Maltratar 「os animais é mau」；atormentar；molestar；irritar；fazer sofrer.Ano sensei ni wa kōkō jidai sūgaku …
gap in goods trade
- 英和 用語・用例辞典
- モノの貿易赤字 モノの貿易での輸入超過gap in goods tradeの用例Japan’s current account surplus in July 2013 fell 12.9 percent from a year ear…
sukású3, すかす, 賺す
- 現代日葡辞典
- (a) Persuadir；convencer [levar] 「a criança a tomar o remédio」；(b) Lisonjear；adular；bajular.Odoshi-tari sukashi-tari shi…
cingir /sĩˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [2][他]❶ 取り囲むAs montanhas cingem a pequena vila.｜山々がその小さな村を取り囲んでいるA polícia cingiu o edifício on…