***a・sam・ble・a, [a.sam.blé.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 (公的な)会議,大会,集会.la Asamblea General de la ONU|国連総会.La asamblea se celebró a puerta cerrada.|会議が秘密裏に…
yṓsú[oó], ようす, 様子
- 現代日葡辞典
- 1 [状態] O estado;a situação;a condição;o aspecto;a fase;as circunstâncias.Byōnin no ~ ga s…
顔色 かおいろ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- cor do rostoあなたは顔色がよくない|Você não está com uma cor boa.
animação /animaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] animações][女]❶ 動画,アニメーションfilme de animação|アニメ映画.❷ 活気,生気;にぎわい…
relutância /xeluˈtɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]気が進まないこと,不承不承,不本意com relutância|嫌々.
dignitóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]威厳のある, 品位ある, 気高い uomo ~|威厳のある人物. dignitosaménte dignitosamente [副]威厳をもって;いかめしく, 厳かに.
炭酸 たんさん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- ácido carbônico炭酸ガス|gás carbônico炭酸水|água com gás
búmon2, ぶもん, 武門
- 現代日葡辞典
- 【A.】 A estirpe [família] militar;a linhagem [casa] dos samurais.~ no homare|武門の誉れ∥A honra da ~.⇒búke.
shigámí-tsúku, しがみつく
- 現代日葡辞典
- Agarrar-se 「ao salva-vidas」.Shigamitsuite hanarenai|しがみついて離れない∥~ com força [e não largar (as mãos)].Shus…
行き …いき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 私はサンパウロ行きのバスに乗った|Tomei o ônibus com destino a São Paulo.
カスタム 743
- デジタル大辞泉プラス
- 株式会社パイロットコーポレーションの万年筆の商品名。
dógimagi, どぎまぎ
- 現代日葡辞典
- A atrapalhação;a confusão.~ suru|どぎまぎする∥Atrapalhar-se;ficar atrapalhado [aflito/nervoso].Kyū-ni shits…
permissão /pexmiˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] permissões][女]❶ 許可,認可Com a sua permissão?|(中に)入ってもいいですかpedir permissão para +[不定…
tatákáú1, たたかう, 戦う
- 現代日葡辞典
- 1 [戦争する] Lutar;combater.Shinryakusha to ~|侵略者と戦う∥~ contra os invasores.Henken [Hinkon;Samusa] to ~|偏見[貧困;寒さ]と戦…
macchinóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]複雑な, 大仕掛けの progetto ~|込み入った計画 romanzo ~|筋書きのややこしい小説. macchinosaménte macchinosamente [副]
mala /ˈmala/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ スーツケースfazer a mala|旅行の荷造りをするdesfazer a mala|荷を解くmala com [de] rodinhas|キャスター付きの小型スーツケース…
totalmente /toˌtawˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [副]全体的に,まったく,完全にSou totalmente contra essa proposta.|私はその提案に完全に反対だEu não estou totalmente de acordo com …
escuro, ra /isˈkuru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 暗い(⇔claro)O céu ficou escuro de repente e começou a cair um toró.|空が突然暗くなり,雨になった.…
ぜんかん【全巻】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔書物一冊全体〕the whole volume;〔すべての巻〕a complete set;〔映画一本全体〕the whole film漱石全集全巻a set of the complete works of So…
鼻 はな
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- nariz鼻の穴|narinas私は鼻が詰まっている|Estou com o nariz entupido [congestionado].鼻をかむ|assoar o nariz
boost the international competitiveness
- 英和 用語・用例辞典
- 国際競争力を強化する[高める]boost the international competitivenessの用例The government will lower the effective corporate tax rate to boos…
perseverança /pexseveˈrɐ̃sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]辛抱,根気;頑固,固執Paciência e perseverança têm o efeito de fazer as dificuldades desaparecerem.|忍耐力と根気…
vender /vẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 売る,販売するEle vendeu a casa e comprou um apartamento.|彼は家を売ってマンションを買ったvender uma ideia|アイディアを売るv…
メンデス Mendes, Sam
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1965.8.1. レディングイギリスの映画監督,舞台演出家。ケンブリッジ大学在学中に学内で劇団を結成,1987年に英文学科を首席で卒業し,チチェス…
tachí-kíru, たちきる, 断ち切る
- 現代日葡辞典
- (<tátsu4+…)1 [切り離す] Cortar;separar;dividir.Kami o ni-mai ni ~|紙を2枚に断ち切る∥Cortar a folha de papel em duas [ao mei…
shań-tó, しゃんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 「estar」 Em boa forma;com aprumo. ⇒chań-tó.
sharékké, しゃれっけ, 洒落っ気
- 現代日葡辞典
- (<sharé+ki)1 [言葉の] O ter (jeito para a) piada;o ser chistoso.2 [服装の] O gostar de vestir bem.Kanojo wa chittomo ~ ga nai…
同伴
- 小学館 和西辞典
- acompañamiento m.彼は夫人同伴で来た|Él vino acompañado de su esposa.同伴するacompañar同伴者acompañante …
fu-sánsei, ふさんせい, 不賛成
- 現代日葡辞典
- A desaprovação;a discordância;o desacordo.Kare no iken ni wa ~ de aru|彼の意見には不賛成である∥Eu discordo [n…
油断
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Nachlässigkeit [女]; Unachtsamkeit [女]~する|nicht auf|passen 〔auf+4〕, unachtsam sein.~するなよ|Pass gut auf!~した|nachl…
incorrer /ĩkoˈxex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ …に陥る[+ em]incorrer em contradição|矛盾に陥るincorrer em erro|間違いを犯す.❷ …を被る[+ em]inco…
jṓso[óo], じょうそ, 上訴
- 現代日葡辞典
- O recurso [apelo].~ o torisageru|上訴を取り下げる∥Retirar ~.~ suru|上訴する∥Apelar;entrar com um recursoHanketsu o fufuku to shite ~…
haíshókú1, はいしょく, 配色
- 現代日葡辞典
- A combinação de cores;o colorido.~ ga yoi [warui]|配色が良い[悪い]∥As cores combinam bem [mal].
estilo /isˈtʃilu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 文体,言葉遣い;スタイルestilo conciso|簡潔な文体estilo prolixo|冗長な話術estilo coloquial|口語体estilo familiar|くだけた…
embelezar /ẽbeleˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 美しくする,美化する,飾るEla quer embelezar a fachada do prédio.|彼女は建物の正面をきれいにしたがっている.❷ …
atárí-yá, あたりや, 当たり屋
- 現代日葡辞典
- 1 [運のいい人] A pessoa com sorte.2 [打撃好調な人] 【Beis.】 O batedor de primeira.3 [わざと車にぶつかる人] 【G.】 A pessoa que procura ser…
míruku, ミルク
- 現代日葡辞典
- (<Ing. milk)1 [牛乳] O leite.◇~ sēkiミルクセーキ~ (batido) com sorvete.◇~ tīミルクティーO chá com leite.⇒kona ~…
corda /ˈkɔxda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ なわ,ロープuma corda de pular|縄跳びの縄pular corda|縄跳びをする.❷ 弦instrumentos de corda|弦楽器.❸ 物干し…
vo・ran, [forán フ(オ)ラ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副]❶ 先頭に〔立って〕;抜きんでてj3 weit voran sein\…3よりはるかに先行して〈優れて〉いる.❷ 前方へImmer langsam voran!\慌…
liderar /lideˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 指揮するliderar a equipe|チームを指揮するUm dia, gostaria de liderar esta companhia.|いつの日かこの会社の指揮を執りたい.…
contemporizar /kõtẽporiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]…に適合する,迎合する,妥協する,折り合う[+ com]O governo tentou contemporizar com os manifestantes.|政府はデモ参加者たちと折り合お…
ghostwriter
- 英和 用語・用例辞典
- (名)代作者 ゴーストライターghostwriterの用例At the first press conference held since his scandal came to light due to the shocking revelati…
geńkín2, げんきん, 厳禁
- 現代日葡辞典
- A proibição (estrita);a interdição.~ suru|厳禁する∥Proibir estritamente [terminantemente].Eigakan de no kits…
narí-yúkí, なりゆき, 成り行き
- 現代日葡辞典
- (<náru+ikú) O andamento dos acontecimentos;o rumo (que as coisas levam);o pé em que as coisas estão;o re…
tsukí-sóí, つきそい, 付き添い
- 現代日葡辞典
- (<tsukí-sóu)(a) O atendimento 「do enfermo」;a ajuda;a assistência;(b) A escolta;o séquito;a companhia.…
he・rein|kom・men*, [..kɔmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163:kam [kaːm]...herein/hereingekommen) (自) (s)❶ ((英)come in) 入ってくるins Zimmer hereinkommen\部屋の中に入るKomme…
悔やみ
- 小学館 和西辞典
- condolencia f., pésame m.お悔やみを言う|dar el pésame ⸨a⸩お悔やみ申し上げます Le expreso mi más sentido pésame…
meticolóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]細かいことに気を配る, 小心翼々とした. [同]accurato meticolosaménte meticolosamente [副]びくびくしながら, くそまじめに, 細心の注意を払…
ajeitar /aʒejˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 整える,整頓するajeitar o cabelo|髪を整えるajeitar o quarto|部屋を片付ける.❷ 成し遂げる,何とか獲得するEle ajeitou u…
colorir /koloˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [12][他]❶ 彩る,着色するcolorir um desenho|絵に彩色するA prefeitura coloriu os muros da rua principal da cidade.|市は町のメインス…