merged company
- 英和 用語・用例辞典
- 会社合併 合併会社 (=merged firm)merged companyの用例The merged companies aim to strengthen their production capability by building factorie…
Cam・bo・di・a /kæmbóudiə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]カンボジア（Kingdom of Cambodia）（◇アジア南東部インドシナ半島の王国；首都 Phnom Penh）．
とりきめ 取り決め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accordo(男)，convenzione(女)，patto(男)；(決定)deciṣione(女) ¶口頭の取り決め｜accordo verbale ¶取り決めを結ぶ｜conclu̱dere un accord…
kańná1, かんな, 鉋
- 現代日葡辞典
- A plaina.～ o kakeru｜鉋をかける∥(a) Alisar com ～； (b) Aplainar.◇～ dai鉋台O cepo da ～ (É uma parte da ～).◇～ kuzu鉋くずAs fitas…
conosco /koˈnosku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （前置詞 com ＋代名詞 nós）[代][ブ]私たちとともに，私たちに対して，私たちに関してO Senhor está conosco.｜主は私たちと共にある…
cat・tle /kǽtl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U]〔集合的に；複数扱い〕1 《動物》ウシ，畜牛（◆bull，bullock，cow の総称）．ten (head of) cattle１０頭の牛1a ((古))（馬・豚などを含む…
山 やま
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- montanha；monte浅間山｜monte Asama山に登る｜escalar [subir] a montanhaスイスは山の多い国だ｜A Suíça é um país c…
bukkíru, ぶっきる, ぶっ切る
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Cortar (com força)；retalhar；estraçalhar. [S/同]Kíru.
shíka2, しか, 市価
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “shijṓ1-kákaku”) O preço [A cotação] do mercado；o preço corrente.～ no ni-waribiki de…
yóku1, よく, 良［好・善］く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “yói”)1 [十分] Bem；corre(c)tamente；completamente；exa(c)tamente.～ gozonji desu ne｜よくご存じですね∥Você sabe mui…
sukú2, すく, 空く
- 現代日葡辞典
- Ficar vazio.Ima-goro wa densha ga suite iru｜今頃は電車が空いている∥A esta hora os comboios [trens] vão vazios.Hara [O-naka] ga ～｜…
commercial city
- 英和 用語・用例辞典
- 商業都市commercial cityの用例Rockets which Islamist group Hamas launched from Gaza landed in Tel Aviv, Israel’s largest commercial city.イ…
しょくよう【食用】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 食用の edibleさつま芋の葉を食用に供するuse the leaves of sweet potatoes for foodこのきのこは食用になりますかIs this mushroom edible?食用に…
dónna ni, どんなに
- 現代日葡辞典
- 1 [どれほど] Como；quanto.Chichi ga sore o kiitara ～ yorokobu deshō｜父がそれを聞いたらどんなに喜ぶでしょう∥～ o meu pai se alegrar…
ha-gáyúi, はがゆい, 歯痒い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kayúi） Irritante；que faz perder a paciênica.Kare no osoi shigotoburi o mite iru to hagayuku naru｜彼の遅い仕事ぶり…
まさつ 摩擦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (こすること)frizione(女)，sfregamento(男) ◇摩擦する 摩擦する まさつする frizionare [sfregare] ql.co. ¶軟膏(なんこう)をつけて肌を摩擦する…
可燃
- 小学館 和西辞典
- 可燃性combustibilidad f., （引火性） inflamabilidad f.可燃性のcombustible, （引火性の） inflamable可燃ごみbasura f. combustible可燃物materi…
vara /ˈvara/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 小枝，細枝．❷ 棒，竿，杖vara de bambu｜竹の棒vara de ferrão｜牛飼いの突き棒vara real｜王の杖vara de condã…
parar /paˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 止まる，停止する，立ち止まるPare!｜止まれO motor parou.｜エンジンが停止したO vento parou de todo.｜風が完全にやんだOs carros d…
のうふ 農夫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- contadino(男)，agricoltore(男)，coltivatore(男)
ómeome (to), おめおめ（と）
- 現代日葡辞典
- Com (todo o) descaro；descaradamente.Imasara ～ damashita tomo ni ai ni wa ikenai｜今さらおめおめとだました友に会いには行けない∥Não …
ぶつもん【仏門】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 仏門に入る〔男性が〕become a (Buddhist) priest [monk]／enter the priesthood／〔女性が〕become a nun／enter a nunnery
rakúíń1, らくいん, 烙印
- 現代日葡辞典
- O [A marca do] ferrete.～ o osu｜烙印を押す∥Marcar 「o gado」 com ferreteKare wa hanzaisha no ～ o osareta｜彼は犯罪者の烙印を押された∥Ele …
marúgótó, まるごと, 丸ごと
- 現代日葡辞典
- 「assar um frango」 Inteiro；「escrever de novo」 todo 「o documento」.Ringo o ～ kajiru｜りんごを丸ごとかじる∥Roer [Comer] a maç&#x…
decompor /dekõˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [44]⸨[過去分詞] decomposto⸩[他]❶ 分解するdecompor um número em fatores primos｜数を素因数に分解する．❷ 腐敗させる，変…
community
- 英和 用語・用例辞典
- (名)地域 地域社会 町 地域共同体 共同社会 共同体 社会 一般社会 団体 業界 〜界 大衆 一体感 帰属意識 共通性 一致 (財産などの)共有 コミュニティ…
terçol /texˈsɔw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] terçóis］[男]【医学】ものもらいestar com terçol｜ものもらいができている．
money-losing company
- 英和 用語・用例辞典
- 赤字企業 赤字会社 (=loss-making company, red-ink firm)money-losing companyの用例A corporate group saddled with money-losing companies could…
gínmi, ぎんみ, 吟味
- 現代日葡辞典
- O examinar bem.Kono mise no ryōri wa zairyō o yoku ～ shite aru｜この店の料理は材料をよく吟味してある∥Esta casa só coz…
ta-mókuteki, たもくてき, 多目的
- 現代日葡辞典
- A finalidade múltipla；「o quarto que serve」 para várias coisas [tudo]；várias finalidades.◇～ damu多目的ダムA repres…
tomó-ní-súrú, ともにする, 共にする
- 現代日葡辞典
- （＜tomó3） Fazer juntos；compartilhar [partilhar] 「com alguém」.Isshō o ～｜一生を共にする∥Compartilhar a vida [Vive…
manázáshí, まなざし, 眼差し
- 現代日葡辞典
- （＜me1＋sásu） O olhar.Atatakai [Yasashii] ～ de miru｜温かい［優しい］眼差しで見る∥Olhar com ternura [afabilidade].Atsui ～ de kan…
electronics business
- 英和 用語・用例辞典
- 電気事業 エレクトロニクス事業electronics businessの関連語句home electronics business家電事業electronics businessの用例Sharp Corp. intends t…
chánpon, ちゃんぽん
- 現代日葡辞典
- 1 [肉・野菜・魚介類などを入れたそば] Um prato originário de Nagasaki consistindo de talharim de trigo sarraceno (“soba”) frito, com …
nursing care insurance premium
- 英和 用語・用例辞典
- 介護保険料nursing care insurance premiumの用例Nursing care insurance premiums will rise to a national average of about ￥8,000 per month fr…
brindar /brĩˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 乾杯する，祝杯をあげるbrindar o ganhador｜チャンピオンに乾杯するBrindemos o ano novo!｜新年に乾杯．❷ プレゼントをあげる…
queimado, da /kejˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 焼けた，焦げたO peixe está queimado.｜魚が焦げている．❷ 日に焼けたqueimado do sol｜日に焼けた．❸ [ブ]怒っ…
birṓ, びろう, 尾籠
- 現代日葡辞典
- A indecência；o ser indecoroso.～ na hanashi de kyōshuku desu ga｜尾籠な話で恐縮ですが∥Desculpe o falar disto… 「estou com (u…
dogézá, どげざ, 土下座
- 現代日葡辞典
- O prostrar-se reverentemente no chão (quando passava um Senhor).～ shite ayamaru｜土下座して謝る∥Pedir humildemente perdão (S…
domestic company
- 英和 用語・用例辞典
- 国内企業domestic companyの用例If the yen-dollar exchange rate stayed around ￥100 to the dollar, give or take about ￥5, it would be possib…
tachí-nárábu, たちならぶ, 立ち並ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [立って並ぶ]「o povo」 Estar em fila 「na avenida para saudar o Presidente」；alinhar-se.Michi no ryōgawa ni mise ga tachinarande …
ふはい 腐敗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (有機物が腐ること)putrefazione(女)，decompoṣizione(女)，deterioramento(男)；(変質)alterazione(女) ◇腐敗する 腐敗する ふはいする (腐る)ma…
cigarro /siˈɡaxu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]紙巻きたばこfumar um cigarro｜たばこを吸うcigarros com filtro｜フィルター付きたばこcigarros sem filtro｜フィルターなしのたばこum ma�…
statutory minimum penalty for rape
- 英和 用語・用例辞典
- 強姦罪の法定刑の下限statutory minimum penalty for rapeの用例To toughen penalties for rape crimes, a subcommittee of the Legislative Council…
shiń'áí, しんあい, 親愛
- 現代日葡辞典
- A afeição；o afe(c)to；o amor.～ naru「Taro」｜親愛なる「太郎」∥Querido (Us. com familiares ou grandes amigos 「em cartas」)…
tatákí-tsúkéru, たたきつける, 叩き付ける
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku＋…）1 [強く投げつける] Atirar 「o copo」 com força 「ao chão」.2 [差し出す] Atirar.Jihyō o ～｜辞表…
そこね【底値】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the (rock-)bottom price; the bedrock price底値で売るsell at a rock-bottom price
compétence /kɔ̃petɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （物事を判断，処理する）能力，力量，専門知識．avoir ⌈de la compétence [des compétences]｜能力があるdépasser la compétence de q…
namídá-gúmu, なみだぐむ, 涙ぐむ
- 現代日葡辞典
- Estar quase [mesmo] a chorar；estar com lágrimas nos olhos.
jín3, ジン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. gin） O gin.◇～ fīzuジンフィーズ～ com soda e limão.