sistemare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sistèmo］〔英 systematize〕 1 体系づける, 系統立てる, 組織化する, 順序立てる；（動植物などを系統的に）分類する Sistemali in ordine…
tsúku7, つく, 搗［舂］く
- 現代日葡辞典
- Esmagar.Mochi o ～｜もちを搗く∥Fazer “mochi” (esmagando no pilão arroz previamente cozido).
ぎじどう【議事堂】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an assembly hall国会議事堂〔日本の〕the Diet Building／〔英国の〕the Houses of Parliament／〔米国の〕the Capitol
なにはさておき 何はさておき
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶何はさておき食事をしよう．｜Innanzi tutto mangiamo. ¶何はさておき健康に注意してくれ．｜Prima di tutto cura la (tua) salute.
なにはなくとも 何はなくとも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶何はなくともまず一献(いっこん)［一杯］．｜Non c'è molto da offrire, ma cominciamo col bere una tazza di sakè.
あいこ 愛顧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶永らくご愛顧いただき，ありがとうございました．｜La ringraziamo di e̱ssere stato nostro cliente affezionato.
Somateria mollissima【Somateriamollissima】
- 改訂新版 世界大百科事典
しょうきょく 消極
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇消極的 消極的 しょうきょくてき (受動的)passivo；(否定的)negativo ◇消極的に 消極的に しょうきょくてきに passivamente； negativamente ¶消…
クッション 英 cushion
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cuscino(男)；〘機〙ammortiẓẓatore(男)；(ばね)molla(女)；(ビリヤードの)sponda(女)；(車のサスペンション)sospensione(女) ¶やつとの間にはワンク…
よせぎ 寄せ木
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (床などの)〔仏〕parquet［parkέ］(男)［無変］；parchè(男)［無変］ ¶寄せ木の床｜(pavimento a) parquet ◎寄せ木細工 寄せ木細工 よせぎざいく in…
け 褻
- 小学館 和伊中辞典 2版
- normalità(女) quotidiana ◇褻の 褻の けの comune, di tutti i giorni 【慣用】褻にも晴にも quale che sia l'occaṣione
ruténíumu, ルテニウム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ruthenium ＜L. Ruthenia： Rússia） 【Quím.】 O ruté[ê]nio (Ru 44).
アスカ【ASCA】［Asian Students Cultural Association］
- デジタル大辞泉
- 《Asian Students Cultural Association》アジア学生文化協会。日本への留学生へ宿舎を提供したり、日本語教育を行ったりする。1957年設立。東京都文…
むかんしん 無関心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- indifferenza(女)，mancanza(女) d'interesse, distacco(男) ◇無関心な 無関心な むかんしんな indifferente ¶彼女はスポーツには無関心だ．｜Lei n…
いかれる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (頭が変になる)diventare(自)［es］matto；(性格・格好などがおかしくなる)diventare strano [stravagante／strambo] ¶彼は頭がいかれている．｜È …
shińsúí3, しんすい, 心酔
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A admiração；a adoração；a paixão；a loucura；o entusiasmo.～ suru｜心酔する∥Ter uma grande ～ 「…
tachí-tsúkúsu, たちつくす, 立ち尽くす
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…） Ficar longamente parado.Keshiki no amari no utsukushisa ni ware o wasurete tachitsukushite ita｜景色のあまりの美しさ…
North Korea’s nuclear development program
- 英和 用語・用例辞典
- 北朝鮮の核開発計画North Korea’s nuclear development programの用例Russia and Japan share the common interests in keeping China in check and …
かけもち 掛け持ち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼はあの大学とこの大学［2つの大学］を掛け持ちで教えている．｜Fa la spola insegnando 「sia in quell'università che in questa [in due univer…
constitutional judgment
- 英和 用語・用例辞典
- 憲法判断constitutional judgmentの用例Parliamentary requirements for initiating constitutional revisions should be relaxed to make it easier…
sovereign power
- 英和 用語・用例辞典
- 主権sovereign powerの用例Parliamentary requirements for initiating constitutional revisions should be relaxed to make it easier for the peo…
アメリカ上陸作戦
- デジタル大辞泉プラス
- 1966年製作のアメリカ映画。原題《The Russians are Coming! The Russians are Coming!》。米ソ冷戦を風刺したシニカル・コメディ。監督：ノーマン・…
かんわ 緩和
- 小学館 和伊中辞典 2版
- alleviamento(男)，alleggerimento(男)，attenuazione(女)；(苦痛の)sollievo(男)；(軽減)riduzione(女)；(緊張の)distensione(女)，rilassamento(男…
どれ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶どれ出かけるとしようか．｜Allora [Beh], vogliamo uscire? ¶写真だって．どれ，見せてごらん．｜Oh, una fotografia? Su, fa̱mmela vedere!
lìrico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 （詩や音楽が）叙情的な poema ～｜叙情詩 poesia lirica｜叙情詩；たて琴(lira)に合わせて歌ったギリシアの詩歌 accento ～｜…
カシア cassia Cinnamomum cassia Blume
- 改訂新版 世界大百科事典
- 目次 薬用トンキンニッケイ（東京肉桂），ケイ（桂）ともいう。クスノキ科の常緑樹。樹高15m。葉は長さ12～15cm，つやのある緑色で，3本の葉脈が…
dilaniare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io dilànio］ 1 八つ裂きにする ～ una preda｜獲物をずたずたに引き裂く. 2 苦しめる, 悩ます essere dilaniato dalla gelosia｜嫉妬(しっと)…
Asia-Pacific region
- 英和 用語・用例辞典
- アジア太平洋地域 アジア・太平洋地域Asia-Pacific regionの用例By placing Toll Holdings Ltd., which has an advantage in the Asia Pacific regio…
lasciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io làscio］〔英 leave〕 1 残す, 置いておく, 置き忘れる ～ la valigia al deposito bagagli della stazione｜駅の一時預かりにスーツケース…
レイオフ 英 layoff
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (一時解雇)licenziamento(男) tempora̱neo；(一時帰休)sospensione(女) tempora̱nea del lavoro； peri̱odo(男) di interruzio…
ウィリアムズ Williams， William
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1731.4.8. マサチューセッツ，フラミンガム[没]1811.8.2. ニューヨーク，ユティカアメリカの実業家，政治家。独立宣言署名者の一人。大陸会議へ…
giammài
- 伊和中辞典 2版
- [副] 1 決して…しない, いまだかつて…ない；ひょっとして Non gli perdoner࿒ ～ !｜決して彼を許しはしない Giammai!｜断じて. 2 ⸨古⸩かつて, いつか…
ちょっけつ 直結
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇直結する 直結する ちょっけつする collegare direttamente ◇直結の 直結の ちょっけつの 〘工〙accoppiato direttamente, ad accoppiamento dir…
auxiliar 2 /awsiliˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]支援する，助ける，援助するEle me auxiliou a realizar o sonho.｜彼は夢の実現のために私を支援してくれたauxiliar alguém em algo｜……
nańkṓ2, なんこう, 難航
- 現代日葡辞典
- 1 [航行が難儀すること] A travessia [O voo] difícil. ⇒kṓkō3.2 [物事の進行がはかどらないこと] O andamento lento [trabalh…
シェイクスピア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- William Shakespeare(男)（1564‐1616；英国の劇作家，詩人．『ハムレット』Amleto,『オセロ』Otello,『ロミオトジュリエット』Romeo e Giulietta,『…
ディアマン Diamant
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- フランスの人工衛星打上げ用ロケット。「ダイヤモンド」の意味。3段式で，第1段は液体燃料，第2，3段は固体燃料を使う。 1965年 11月 26日にフランス…
プリアモス Priamos
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ギリシア神話におけるトロイの最後の王。ラオメドンの息子。トロイがヘラクレスに攻略されたとき，父王らは殺されたが，彼は幼かったために命拾いを…
いっしょうけんめい 一生懸命
- 小学館 和伊中辞典 2版
- con tutto se stesso ¶一生懸命働く｜lavorare con molto impegno [con dedizione／con ẓelo／intensamente] ¶一生懸命聞く｜ascoltare con la ma&#x…
slegare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io slégo］解く, ほどく；自由にする ～ il cane｜犬を放してやる ～ la fantasia｜空想をめぐらす. -arsi slegarsi [再][代]（自分が）自由…
こりしょう【凝り性】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 凝り性の perfectionistic凝り性の人〔徹底的にする人〕a perfectionist／〔熱中する人〕an enthusiast
もうしわけ 申し訳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (弁解)scuṣa(女)，giustificazione(女)，spiegazione(女) ¶まことに申し訳がたたないのですが，お約束の件がだめになってしまいました．｜So che l…
メサイア Messiah
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 『救世主』。ヘンデル作曲 (1741) のオラトリオ。台本は聖書をもとに英語で書かれている。 1742年4月ダブリンの慈善演奏会で初演され，その後も今日…
occupato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 使用中の, 空いていない；占領されている toilette occupata｜使用中のトイレ “È libero questo posto?” “È ～.”｜「この席はあいて…
ロシア・東欧学会
- デジタル大辞泉プラス
- 日本の学術研究団体のひとつ。欧文名は「The Japan Association for Russian and East European Studies」。ロシア・東欧・旧ソ連地域に関する研究の…
sharp declines in Asian currencies
- 英和 用語・用例辞典
- アジア通貨の急落sharp declines in Asian currenciesの用例The government is strengthening its economic diplomacy by using its FX holdings to …
ground-to-air missile
- 英和 用語・用例辞典
- 地対空ミサイルground-to-air missileの用例A Malaysian airliner was brought down by a ground-to-air missile over the eastern Ukraine, which s…
emballement /ɑ̃balmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 熱狂，興奮（＝enthousiasme）；逆上．➋ 〖機械〗 オーバーラン，オーバーレブ．➌ （価格，相場などの）急上昇，（景気の）過熱．
tem・po・ral2, [tem.po.rál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖解剖〗 側頭葉［側頭部］の，こめかみ（付近）の．epilepsia del lóbulo temporal｜側頭葉てんかん．
えびあしのしょうねん〔えびあしのセウネン〕【海老足の少年】
- デジタル大辞泉
- 《原題、〈スペイン〉El lisiado》リベラの絵画。カンバスに油彩。右足が不自由な、ナポリの物乞いの少年を描いたもの。パリ、ルーブル美術館所蔵。