gozéń2, ごぜん, 御前
- 現代日葡辞典
- 1 [貴人の前] Na presença do Imperador.◇～ kaigi御前会議A assembleia com a ～.2 [男女共に２人称・３人称の敬称] Sua Alteza.
kóshoku, こしょく, 古色
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O aspecto antigo.～ sōzen taru ie｜古色蒼然たる家∥A casa com ～.⇒furúmékáshíi.
diferenciar /dʒiferẽsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 区別する．❷ 見分ける，識別する．❸ 【数学】微分する．diferenciar-se[再]異なる，違うComo se diferenciam os seres v…
conato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨文⸩ 1 試み, 努力；むだ骨. 2 衝動 avere dei conati di vomito｜吐き気を覚える.
たいくう 滞空
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶20時間滞空する｜restare in a̱ria [in volo] per 20 ore ◎滞空時間［記録］ 滞空時間 たいくうじかん 滞空記録 たいくうきろく durata(女)…
Vor•be・halt, [fóːrbəhalt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e) 留保ohne Vorbehalt＼無条件でunter 〈mit〉 dem Vorbehalt, dass ...＼…という条件つきで．
kumí-ágéru2, くみあげる, 汲み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kumú2＋…） Tirar 「água da banheira com a bacia」.Ido no mizu o ponpu de ～｜井戸の水をポンプで汲み上げる∥Puxar ág…
mańkítsú, まんきつ, 満喫
- 現代日葡辞典
- 1 [十分に飲食すること] O banquetear-se [comer e beber à vontade].Nihon-ryōri o ～ suru｜日本料理を満喫する∥Ter um banquete de…
じーしーえむえすしーおーえむ【GC-MS-COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
宅麺.com
- 知恵蔵mini
- 人気ラーメン店のラーメンを冷凍便で提供するインターネット通販サイト。運営元はグルメイノベーション株式会社で、スープは希釈して用いる濃縮タイ…
Bu・sen, [búːzən ブーゼ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ ((英)breast)（女性の）胸，胸部，バストein voller Busen＼豊満な胸．❷ ((雅))aa （一般に：）胸Hoffnungen in seinem …
あわれっぽい【哀れっぽい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔悲しげな〕plaintive；〔哀れをさそう〕piteous哀れっぽい声でin a plaintive voiceなんとかしてくれと彼は哀れっぽく訴えたHe begged me in a pit…
káhi2, かひ, 歌碑
- 現代日葡辞典
- Uma lápide com um poema. ⇒hí6.
joint CEO
- 英和 用語・用例辞典
- 共同最高経営責任者 (CEO=chief executive officer)joint CEOの用例The integrated company will have a “spirit of equality,” with the presidents…
FACOM 230-25システム一式
- 事典 日本の地域遺産
- (静岡県沼津市宮本140 富士通(株)沼津工場)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産。富士通が開発した日本におけるコンピュータの本格的導入期を代表す…
reimbursements to one’s clients
- 英和 用語・用例辞典
- 顧客への払い戻しreimbursements to one’s clientsの用例After 650,000 bitcoins belonging to customers, worth ￥22.9 billion as of Aug. 1, 2015…
Hanf
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―[e]s/) 〘植〙アサ（麻）, タイマ（大麻）; アサの繊維; アサの実.[wie der Vogel] im ～ sitzen安楽に暮らす.
sesséí1, せっせい, 摂生
- 現代日葡辞典
- O cuidado da [com a] saúde；ter um regime；o regime.～ suru｜摂生する∥Cuidar da saúde.◇Fu ～不摂生O descuido [A negligê…
consortium
- 英和 用語・用例辞典
- (名)共同事業体 共同連合体 企業連合(体) 組合 国際借款団 銀行の協調融資団 債権国会議 配偶者権 持ち株契約 コンソーシアムconsortiumの関連語句a …
こごえ 小声
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇小声で 小声で こごえで a bassa voce, a meẓẓa voce, sottovoce ¶小声で話す｜parlare a bassa voce／(ささやく)biṣbigliare(自)［av］／mormorar…
つくりあげる 作り上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (完成する)finire [terminare／portare a te̱rmine／completare] ql.co. ¶この橋を作りあげるのに5年かかった．｜Ci sono voluti ci̱…
kirí-áú, きりあう, 切［斬］り合う
- 現代日葡辞典
- （＜kíru1＋…） Lutar com espadas.
会う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- voir, rencontrer；〔来訪者に〕recevoir（→あいさつ）人に会う約束がある｜avoir rendez-vous avec une personneいつ会おうか｜Quand est-ce…
ki-shṓ-téń-kétsú, きしょうてんけつ, 起承転結
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A composição estruturada de poesia chinesa；(b) O escrever com ordem (Princípio, meio e fim).
ikárí1, いかり, 怒り
- 現代日葡辞典
- （＜ikáru） A ira；a cólera；a indignação；o furor；a raiva.Kare wa ～ de kao o makka ni shita｜彼は怒りで顔を…
uchí-nómésu, うちのめす, 打ちのめす
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [なぐり倒す] Derrubar com uma pancada [um soco].2 [精神的に打撃を与える] Abalar；prostrar.Kare wa ryōshin no …
hṓchí1[oó], ほうち, 法治
- 現代日葡辞典
- O regime [governo] constitucional.◇～ kokka [koku]法治国家［国］O estado [país] de ～ [com leis].⇒keísátsú◇.
kizúkáwáshíi, きづかわしい, 気遣わしい
- 現代日葡辞典
- （＜ki-zúkáu） Receoso；preocupado；inquieto；apreensivo.Kizukawashige ni nagameru｜気遣わしげに眺める∥Fitar [Olhar] apreensi…
ovum bank
- 英和 用語・用例辞典
- 卵子バンクovum bankの用例An increasing number of Japanese couples are traveling to the United States and Thailand where they seek ovum dona…
としゃ【吐×瀉】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- vomiting and diarrh(o)ea [dàiəríːə|-ríə]吐瀉する vomit; throw up病人の吐瀉物a patient's vomit and excreta
improved competitiveness
- 英和 用語・用例辞典
- 競争力強化improved competitivenessの用例We are working with employees and the unions to increase their involvement and input in planning an…
変《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- komisch; seltsam; merkwürdig.～だと思いませんか｜Finden Sie es nicht komisch?彼は何か様子が～だ｜Irgendetwas stimmt nicht mit ihm.～…
morótómó (ní), もろとも（に）, 諸共（に）
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Junto；com tudo.Karera wa kuruma ～ kawa e tsukkonda｜彼らは車諸共川へ突っ込んだ∥Eles caíram [foram parar] ao rio com carro e…
jū́sṓ3[uú], じゅうそう, 重奏
- 現代日葡辞典
- A execução com 2 ou mais instrumentos.◇Gengaku shi-～弦楽四重奏O quarteto de cordas.⇒jū́shṓ3.
previous year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年 前年度 前期previous yearの用例According to China’s 2014 national defense budget, China will boost defense spending in 2014 to 808.23 b…
ippítsú, いっぴつ, 一筆
- 現代日葡辞典
- 1 [ひと筆] Uma pincelada；um risco；um traço 「de pincel」. [S/同]Hitó-fude(+).2 [簡単な手紙や文章を書く事] Umas (pouc…
用語
- 小学館 和西辞典
- término m., lenguaje m., ⸨集合名詞⸩ terminología f., vocabulario m.用語を解説する｜⌈comentar [explicar] terminolog�…
toríhiki, とりひき, 取り引き・取引
- 現代日葡辞典
- (a) A transa(c)ção (comercial)；o comércio [negócio]；(b) O acordo [contrato] 「entre partidos」.～ ga matomatt…
koré-bákari, こればかり
- 現代日葡辞典
- 1 [これと示す，わずかな程度] Só isto；pouco.～ no kane de wa nan no yaku ni mo tatanai｜こればかりの金では何の役にも立たない∥(S�…
sṓgṓ1[soó], そうごう, 総［綜］合
- 現代日葡辞典
- A síntese.～ suru｜総合する∥Sintetizar.～ teki na｜総合的な∥Geral；sintético.◇～ byōin総合病院O hospital geral.◇～ dai…
きょうごう【競合】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔競り合い〕competition２社が土地開発の権利をめぐって競合しているThe two companies are vying [competing] for the right to develop the land…
reforçar /xefoxˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]強化する，補強するO Brasil tenta reforçar sua posição na comunidade internacional.｜ブラジルは国際社会における…
bem /ˈbẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ うまく，上手に（⇔mal）Ela canta bem.｜彼女は歌がうまいEle fala muito bem o português.｜彼はポルトガル語がとてもうまいda…
coerente /koeˈrẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩首尾一貫した，まとまりのあるdar uma explicação coerente｜首尾一貫した説明をするO prefeito era coerente com o pl…
stem from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から生じる[起こる、始まる] 〜から発する 〜に由来する 〜に起因する 〜が原因[主因]である 〜による 〜に伴う (⇒due to)stem fromの用例Between …
suté-mí, すてみ, 捨て身
- 現代日葡辞典
- （＜sutérú＋…） A pessoa disposta a arriscar a vida.～ de｜捨て身で∥Com risco da própria vida.～ no kōgeki｜捨…
強い つよい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- forte；enérgico強い風｜vento forte彼は意志が強い｜Ele tem muita força de vontade.彼女は英語に強い｜Ela é forte na l&#x…
aná-úmé, あなうめ, 穴埋め
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋umérú）1 [くぼみを埋めること] O tapar um buraco.2 [損失をつぐなうこと] A compensação (de prejuíz…
incipient recovery
- 英和 用語・用例辞典
- 景気回復の局面 回復局面 景気持ち直しの局面incipient recoveryの関連語句investment recovery投資回収long-lasting recovery持続的な回復macroecon…
le・cken1, [lέkən れケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：leckte/geleckt)1 (他) (h)❶aa ((英)lick) ((j-et4))（…4を）なめるEis lecken＼アイスクリームをなめる【再帰的に】Die Katze lec…