kuchí, くち, 口
- 現代日葡辞典
- 1 【Anat.】 A boca.～ ga kusatte [sakete] mo sono koto wa ienai｜口が腐って［裂けて］もそのことは言えない∥Jamais falarei desse assunto.Kare…
kā́digan[áa], カーディガン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cardigan） O cardigã (Casaco curto de lã com olu sem mangas).
su1, す, 酢・醋
- 現代日葡辞典
- O vinagre.～ no mono｜酢の物∥O prato preparado [condimentado] com ～.
teppṓ-mizu[óo], てっぽうみず, 鉄砲水
- 現代日葡辞典
- A inundação repentina (e com terra dos montes).
tsukí-kórósu, つきころす, 突き殺す
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋…） Matar com estocada [punhalada；facada].
kaní-támá, かにたま, 蟹玉
- 現代日葡辞典
- O prato chinês de ovos mexidos com caranguejo e sopa.
shoshúń, しょしゅん, 初春
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O começo da primavera. [S/同]Hatsúhárú. ⇒shóka1；shoshū́1；shotṓ4.
こうひょう 講評
- 小学館 和伊中辞典 2版
- recensione(女)，commento(男) cri̱tico［複-ci］，osservazione(女) cri̱tica ◇講評する 講評する こうひょうする valutare ql.co. …
jíhi1, じひ, 慈悲
- 現代日葡辞典
- A misericórdia；a piedade；a benevolência；a compaixão；a clemência.～ bukai [no aru]｜慈悲深い［のある］∥Miser…
financial help
- 英和 用語・用例辞典
- 金融支援 (=financial aid, financial assistance, financial support)financial helpの用例The struggling company sought financial help from its…
nakí-ótósu, なきおとす, 泣き落とす
- 現代日葡辞典
- （＜nakú1＋otósu） Convencer com lágrimas. [S/同]Nakí-tsúku(+).
deduction
- 英和 用語・用例辞典
- (名)差引き 控除 控除項目 差引額 控除額 減少額 減額 損金 損金算入 (口座からの)引き落とし 送り状価格の引下げ 演繹(えんえき)deductionの関連語…
ni-nó-zen, にのぜん, 二の膳
- 現代日葡辞典
- Vários pratos.～ tsuki no shokuji｜二の膳つきの食事∥A refeição com ～.
teíhyṓ, ていひょう, 定評
- 現代日葡辞典
- A reputação geral 「de bom médico」；a fama geral 「de avarento」.～ no aru mise｜定評のある店∥A loja famosa [com fama…
omóídáshí-wárai, おもいだしわらい, 思い出し笑い
- 現代日葡辞典
- （＜omóí-dásu＋waráú） O riso provocado por súbita lembrança de uma coisa engraçada…
aluno, na /aˈlũnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 生徒，学生uma escola com 500 alunos｜生徒500人の学校antigos alunos｜卒業生um aluno da sexta série｜6年生o melhor aluno …
share sales
- 英和 用語・用例辞典
- 株式売却 株の売却 増資share salesの用例Japan Post Holdings Co. will go public around fall 2015 and proceeds from the share sales are expect…
光栄 こうえい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- honra皆様にお会いできてたいへん光栄です｜Tenho muita honra em poder encontrar os senhores.
hajímé, はじめ, 初［始］め
- 現代日葡辞典
- （＜hajímérú）1 [始めること] O começar；a (re)abertura.◇Goyō ～御用初めA ～ 「das repartiçõ…
horror
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ぞっとする思い 恐ろしい経験 恐怖 戦慄(せんりつ) 惨事 震えの発作 嫌悪 毛嫌い 強い不快感 嫌な奴 手に負えない子どもhorrorの関連語句a scene…
しゃめい【社命】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 社命を帯びてホンコンに行ったHe went to Hong Kong 「under the orders [by order] of his company.
itáwáru, いたわる, 労る
- 現代日葡辞典
- Tratar com carinho [cuidado；consideração；respeito]；tomar cuidado；ser atencioso.Rōjin o ～｜老人を労る∥Tratar as pe…
te-ódori, ておどり, 手踊り
- 現代日葡辞典
- A dança executada apenas com as mãos.
eńkóń, えんこん, 怨恨
- 現代日葡辞典
- O rancor.Satsujin no dōki wa ～ da｜殺人の動機は怨恨だ∥O motivo do homicídio foi rancor.[S/同]Urámí(+).
háiru, はいる, 入る［這入る］
- 現代日葡辞典
- 1 [外から内へ] Entrar.Michi kara sukoshi haitta tokoro ni mon ga aru｜道から少し入ったところに門がある∥Ao lado da estrada, entrando um pouc…
chṓníń[oó], ちょうにん, 町人
- 現代日葡辞典
- 【A.】 O homem da “cidade” [do pequeno comércio].◇～ katagi [konjō]町人気質［根性］O espírito burguês [mercanti…
みだれる【乱れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔乱雑になる〕fall into disorder; be disarrangedカードの順序が乱れている〔でたらめだ〕The cards are out of order.／〔間違っている〕The car…
だいぎし【代議士】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔衆議院議員〕a member of the House of Representatives；〔国会議員〕a Diet member, a member of the Diet, a Dietman（▼男性），a Dietwoman（▼…
こうはい【交配】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- crossbreeding交配する cross; crossbreed果実の交配the cross-fertilization of fruit２種を交配させて新種の植物ができたA new plant was made by …
やくづき【役付き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 役付きの人々those who hold responsible posts (in the company)役付きになったHe was given a responsible post.彼はまだ役付きでないHe is still …
shipment volume
- 英和 用語・用例辞典
- 出荷量shipment volumeの用例In the beer industry, a single day’s shipment volume during the busiest season from June to August influences th…
敵対
- 小学館 和西辞典
- antagonismo m., oposición f., hostilidad f.敵対するenemistarse ⸨con⸩, oponerseペドロとリカルドは敵対している｜Pedro y Ricardo est&#x…
yuká, ゆか, 床
- 現代日葡辞典
- O soalho；o piso.Hon no omosa de ～ ga nuketa [ochita]｜本の重さで床が抜けた［落ちた］∥Com o peso dos livros o ～ [a tábua do ～] ce…
熱いトタン屋根の猫
- デジタル大辞泉プラス
- 1958年製作のアメリカ映画。原題《Cat on a Hot Tin Roof》。テネシー・ウィリアムズの同名戯曲の映画化。監督：リチャード・ブルックス、出演：エリ…
Tṓkáidō[Toó], とうかいどう, 東海道
- 現代日葡辞典
- (a) O caminho principal, com 53 “estações” que antigamente ligava Kyoto a Edo；(b) A(c)tual tramo entre Ṓsaka e T�…
ひける【引ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔終わる〕学校［会社］が引けてから会いましょうLet's meet after school [office hours].学校は３時に引けるSchool 「is over [lets out]…
támo(ami)[tamóámí], たも（あみ）, たも（網）
- 現代日葡辞典
- A pequena rede com cabo de bambu ou madeira para pescar.
ad・ver・tise /ǽdvərtàiz/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)〈催し物・求人などを〉広く知らせる広告［宣伝，公示］する；(自)（…の）求人広告を出す，公募をする≪for≫．advertise a job opening求人…
まんじょう【満場】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the whole house [company]; the whole audience [assembly]彼の演技は満場の喝采を浴びたHis performance 「brought the house down [won the appla…
hotsúré, ほつれ, 解れ
- 現代日葡辞典
- （＜hotsúréru） O descompor-se；o estragar-se.◇～ ge解れ毛O cabelo despenteado [por pentear].
weeklong
- 英和 用語・用例辞典
- (形)1週間にわたる 1週間続くweeklongの用例Due to heatstroke amid severely hot weather, a record 65 people died in a weeklong period.厳しい暑…
なかがい 仲買
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mediazione(女)，senseria(女) ¶仲買をする｜fare il mediatore [(女性)la mediatrice]／fare il [(女性)la] sensale／fare l'intermedia̱rio…
hirári to, ひらりと
- 現代日葡辞典
- Agilmente；com leveza.～ mi o kawasu｜ひらりと身をかわす∥Desviar agilmente o corpo.
animal welfare
- 英和 用語・用例辞典
- 動物福祉 家畜福祉 快適性に配慮した家畜の飼育管理 アニマルウェルフェア (アニマルウェルフェアの指標として、次の「五つの自由」が挙げられている…
horn
- 英和 用語・用例辞典
- (名)警笛 角笛 角 ホルン(カタツムリんどの)触覚 電話 ホルン フレンチホルン 金管楽器 (動)角でつく 〜に角を付ける 角が生える 〜の邪魔をする 〜…
capital gain
- 英和 用語・用例辞典
- 資本利得 資産売却益 資産譲渡益 株式売買益 譲渡所得 値上り益 キャピタル・ゲインcapital gainの関連語句capital gains from stock sales株式売却…
連絡 れんらく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comunicação；informação；contato連絡をください｜Entre em contato por favor.また後で連絡します｜Comunico-me mais…
huge tax cuts
- 英和 用語・用例辞典
- 大規模な減税 大幅減税huge tax cutsの用例It remains uncertain how the U.S. will resolve the fiscal cliff, which refers to a combination of e…
financially self-sustaining
- 英和 用語・用例辞典
- 資金を自ら賄(まかな)うfinancially self-sustainingの用例Raising tens of millions of dollars a year from oil smuggling and other crimes, the …
overtime work [working]
- 英和 用語・用例辞典
- 残業 超過勤務 時間外労働 (⇒inexpensive)overtime work [working]の用例Far from getting any overtime work, we don’t have any work to do during…