tachí-hátáráku, たちはたらく, 立ち働く
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…） Trabalhar (sem parar).Kaigaishiku ～｜かいがいしく立ち働く∥Trabalhar com entusiasmo [gosto/despacho].
insolente /ĩsoˈlẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩無礼な，生意気な．傲慢な，横柄なEra um funcionário insolente com o chefe.｜彼は上司に無礼な部下だったmulher insolente…
casca-grossa /ˌkaskaˈɡrɔsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cascas-grossas］[形]⸨男女同形⸩[名][ブ]粗野な（人）Aquele homem casca-grossa brigou com os policiais.｜あの悪党は警官たちとやり合った…
たいし 大使
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ambasciatore(男)［(女)-trice］ ¶駐日イタリア大使｜ambasciatore d'Ita̱lia in Giappone ¶特命全権大使｜ambasciatore straordina̱r…
べんり 便利
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comodità(女)，convenienza(女) ◇便利な 便利な べんりな conveniente, co̱modo；(役に立つ)u̱tile；(実用的な)pra̱tico［(男…
あやまる 誤る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (間違える)ṣbagliare(他)，(自)［av］，errare(自)［av］；fare [comme̱ttere] uno ṣba̱glio [un errore], pre̱ndere un gra&#…
se-óu, せおう, 背負う
- 現代日葡辞典
- 1 [背中に乗せる] Carregar [Levar] 「um grande saco」 às costas.Kodomo o seotte kaimono ni iku｜子供を背負って買物に行く∥Ir às…
はじまる 始まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (開始される)avere ini̱zio； iniziare(自)［es］，cominciare(自)［es］，incominciare(自)［es］；(会などが)aprirsi, inaugurarsi；(事…
ことわざ 諺
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prove̱rbio(男)［複-i］，detto(男) popolare，ada̱gio(男)［複-gi］；(格言)ma̱ssima(女)，motto(男) ◇諺の 諺の ことわざの…
カルタ ポ carta
- 小学館 和伊中辞典 2版
- carte(女)［複］da gioco giapponesi ¶カルタをする｜giocare con le carte giapponesi 【日本事情】カルタ Eṣi̱stono vari tipi di karuta.…
óut・còme
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]〔the [an] ～〕（予測しがたい）結果，成り行き，所産，結末，成果．the outcome of some 30 years of study and observation３０年にわたる研…
convosco /kõˈvoʃku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （前置詞 com と代名詞 vós の縮合形）[代][ポ]⸨vocês を受けて⸩君たちと一緒に，君たちに対してVou convosco.｜私は君たちと行くPoss…
かいし 開始
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ini̱zio(男)［複-i］ ◇開始する 開始する かいしする iniziare, cominciare
ない 亡い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶優しかった父も今は亡い．｜Il mio buo̱n padre ora è scomparso [morto].
へいちゃら 平ちゃら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶こんな暑さくらいへいちゃらだ．｜Un caldo come questo si regge beni̱ssimo.
PTT
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨略語⸩ (le ministère des) Postes, Télécommunications et Télédiffusions（元の）フランス郵政省；郵便局．注1991年に La Poste と France Té…
fu-sṓō[sóo-], ふそうおう, 不相応
- 現代日葡辞典
- O ser impróprio 「do lugar」；o não condizer 「com a pessoa」；o não convir.Mibun ～ na seikatsu o suru｜身分不相応な…
bṓgáí2[oó], ぼうがい, 望外
- 現代日葡辞典
- 「a honra」 Que não se esperava.～ no yorokobi｜望外の喜び∥Uma alegria inesperada [com que se não contava].
胸 むね
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- peito；tórax私は胸が痛い｜Estou com dor no peito.胸の内を明かす｜abrir o coração revelar seus sentimentos
working from home
- 英和 用語・用例辞典
- 在宅就労 在宅勤務 (=remote work, telecommuting, telework, teleworking)working from homeの用例This support group, providing information to p…
けんまく 剣幕・見幕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶すごい剣幕で｜come una fu̱ria／tutto infuriato
o-sóróí, おそろい, お揃い
- 現代日葡辞典
- （＜soróu）1 [服などが同じこと] Igual；mesmo；idêntico.Kyōdai de ～ no fuku o kite iru｜兄弟でお揃いの服を着ている∥Os …
かんせん 幹線
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (鉄道の)arte̱ria(女) ferrovia̱ria，tronco(男)［複-chi］[li̱nea(女) (ferrovia̱ria)] principale；(電信の)li3…
べっけん 別件
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶警察は彼を別件で逮捕した．｜La polizia l'ha arrestato per accuṣe di cara̱ttere seconda̱rio. ◎別件逮捕 別件逮捕 べっけんたい…
しまつ 始末
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (処理・解決・扱いなど)sistemazione(女)，soluzione(女) ◇始末する 始末する しまつする sistemare, trattare；(かたづける)me̱ttere in …
陽 耀勲 ヤン・ヤオシュン Yang Yao-hsun
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書プロ野球選手(投手)国籍台湾生年月日1983年1月22日出生地台湾・台東学歴台湾文化大学卒経歴台湾の少数民族アミ族出身で、一族はスポーツに…
dignificar /dʒiɡinifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]威厳を与えるO trabalho dignifica o homem.｜労働は人に尊厳を与える．dignificar-se[再]威厳が備わる，貫禄がつくO homem se dignifica co…
michí-zúré, みちづれ, 道連れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsuré） O companheiro de viagem.Burajiru-jin to ～ ni naru｜ブラジル人と道連れになる∥Viajar com [em companhia de] um brasilei…
hiráyá, ひらや, 平家［屋］
- 現代日葡辞典
- Uma casa, só com rés-do-chão. [S/同]Ikkáí-dáté.
fumí-nárásu1, ふみならす, 踏み均す
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…） Pisar；aplanar com os pés.Fumi-narashita michi｜踏みならした道∥O caminho batido.
ṓgí1[oó], おうぎ, 扇
- 現代日葡辞典
- O leque.～ de aogu｜扇であおぐ∥Abanar com o ～.[S/同]Seńsú1；suéhíró.
ki-útsuri, きうつり, 気移り
- 現代日葡辞典
- A distra(c)ção.～(ga) suru｜気移り（が）する∥Distrair-se 「com o barulho」.⇒meútsuri.
melindrar /melĩˈdrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]傷つける；怒らせる，不快にする．melindrar-se[再]気を悪くする，怒るO meu chefe melindra-se com tudo.｜私の上司はどんなことにも腹を立てる…
くみあわせ 組み合わせ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (取り合わせ)combinazione(女)；(対)accoppiamento(男)；(対になったもの)co̱ppia(女)；(一揃い)assortimento(男) 2 (試合の)abbinamento(…
óro-oro, おろおろ
- 現代日葡辞典
- (Im. de ficar aflito/perdido/sem saber que fazer)～ shita「yōsu de」｜おろおろした「ようすで」∥Com um ar inquieto [aflito].～ to「ar…
るいしん【累進】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔地位などの〕successive promotion彼は平社員から累進して重役になったHe rose [was promoted] step by step from a mere clerk to a director.❷…
はいすいのじん 背水の陣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶背水の陣を敷く｜trovarsi con le spalle al muro ¶背水の陣を敷いて戦う｜comba̱ttere disperatamente
そし 素子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘工〙elemento(男)，componente(男)；〘電子〙dispoṣitivo(男) microelettro̱nico［複-ci］
きこう 奇行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comportamento(男) ecce̱ntrico［複-ci］，eccentricità(女)，biẓẓarria(女)，stranezza(女)
laptop battery
- 英和 用語・用例辞典
- パソコン用充電池laptop batteryの用例The company slashed its profit forecasts because of costs from a massive global recall of laptop batter…
がほう 画法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- te̱cnica(女)[arte(女)] pitto̱rica
ṓbun2[óo], オーブン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. oven） O forno.◇～ tōsutāオーブントースターA torradeira de ～；o mini-～.◇～ renjiオーブンレンジO forno elé(c…
…と
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はオレンジとりんごを買った｜Eu comprei laranjas e maçãs.私はよく友人とフットサルをする｜Eu jogo futsal com meus amigos freq…
あいきゃく 相客
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (同室の人)compagno(男)［(女)-a］di stanza；(共に食事などに招待された人)commensale(男)(女)，convitato(男)［(女)-a］；(乗り合わせた客)vicino(…
ほうっておく 放って置く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lasciare stare qlcu. [ql.co.] ¶事態を放っておく｜lasciare le cose come stanno [come sono] ¶仕事を放っておく｜trascurare il pro̱prio …
ふどき 風土記
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (地誌)topografia(女) 2 (奈良時代の)descrizioni(女)［複］delle va̱rie province (compilate nel peri̱odo Nara)
ポートフォリオ 英 portfolio
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘金融〙portafo̱glio(男)［複-gli，-glio］ ◎ポートフォリオセレクション ぽーとふぉりおせれくしょん compoṣizione(女) del portafo3…
Unfair Competition Prevention Act
- 英和 用語・用例辞典
- 不正競争防止法Unfair Competition Prevention Actの用例The length of the statute of limitations for bribing foreign government officials was …
at first
- 英和 用語・用例辞典
- 最初は 初めは まず 第一にat firstの用例At first, 11 percent of the issued shares of each of the three Japan Post group companies will be so…
ií-yṓ, いいよう, 言い様
- 現代日葡辞典
- O modo de dizer [de se exprimir].Aitsu wa mono no ～ o shiranai yatsu da｜あいつは物の言い様を知らないやつだ∥Aquele sujeito não sabe…