つべこべ（と）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- つべこべ言うな〔文句を〕Stop complaining about every little thing.／〔細かいことを〕Stop nitpicking!／〔黙れ〕Shut up!
lift the maximum term
- 英和 用語・用例辞典
- 刑期の上限を引き上げるlift the maximum termの用例The bill to revise the juvenile law calls for lifting the maximum term from 10 years to 15…
poem
- 英和 用語・用例辞典
- (名)詩 詩歌 美文poemの関連語句a lyric poem抒情詩an epic poem叙事詩a prose poem散文詩 (=a poem in prose)compose a poem詩を創作するpoems in r…
ばいしょう【賠償】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- compensation；〔敗戦国の戦勝国に対する〕reparations賠償する compensate ((a person for damages))そのけがに対しいくら賠償を要求しているのかHo…
three-way reform
- 英和 用語・用例辞典
- 三位一体の改革three-way reformの用例As for the three-way reform of local government finances, the government ended up making stopgap measur…
medical bill
- 英和 用語・用例辞典
- (患者に請求される)医療費medical billの用例As the proportion of medical bills people must pay at hospitals differs between age groups, this …
te-dórí, てどり, 手取り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tóru）(a) O ordenado líquido；(b) O lucro líquido 「da venda」；(c) O apanhar 「um animal」 com a mão.Wa…
stationary orbit
- 英和 用語・用例辞典
- 静止軌道stationary orbitの用例Himawari satellites are placed in stationary orbit 36,000 kilometers above the equator at 140 degrees east lo…
zukáń, ずかん, 図鑑
- 現代日葡辞典
- O livro com [à base de] figuras.◇Nihon konchū ～日本昆虫図鑑Guia ilustrado de inse(c)tos japoneses.
bailout plan
- 英和 用語・用例辞典
- 緊急援助計画 救済計画 救済策 金融支援計画 金融支援策 (=bailout package)bailout planの関連語句banking bailout plan銀行業界救済策bailout plan…
jū́kéishō[uú], じゅうけいしょう, 重軽傷
- 現代日葡辞典
- （＜jū́shṓ2＋keíshṓ4） Os ferimentos graves ou leves.Jiko de sanjū-nin ga ～ o otta｜事故で３０人…
tsukáréru2, つかれる, 憑かれる
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku6） Ser possesso [dominado].Kare wa nani ka ni tsukareta yō ni shigoto ni netchū shita｜彼は何かに憑かれたよ…
electoral system
- 英和 用語・用例辞典
- 選挙制度electoral systemの用例Hong Kong’s overhauled electoral system to completely exclude Hong Kong’s pro-democracy activists from politi…
COM (コム)
- 改訂新版 世界大百科事典
- →コンピューター出力マイクロフィルム
Com.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩comandante 指揮官.
ろうしょう【朗唱・朗×誦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 詩を朗唱するchant [recite] a poem loudly [in a loud voice]
こうしょう【高唱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 高唱する 〔大声で歌う〕sing loudly；〔大声で唱える〕chant loudlyご詠歌を高唱するintone a Buddhist chant loudly
さんじょう【山上】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 山上に［で］at the top of a mountain山上からの眺めthe view from the top of a mountain山上の垂訓〔聖書の〕the Sermon on the Mount
tańshíń1, たんしん, 単身
- 現代日葡辞典
- 「ir ao Brasil」 Só；「começar um negócio」 sozinho.◇～ funin単身赴任O 「partir para um」 emprego longe da [sem a] fam…
voto /ˈvɔtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 投票；票Eles deram o seu voto｜彼らは投票した20 votos a favor e 10 contra｜賛成20票，反対10票direito ao voto｜選挙権voto de co…
framework for rules on cuts in greenhouse gas emissions
- 英和 用語・用例辞典
- 温室効果ガス排出量削減のルール 温室効果ガスの排出削減ルールframework for rules on cuts in greenhouse gas emissionsの用例The COP18 agreed on…
gamúshárá, がむしゃら
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O ser excessivo.～ ni hataraku｜がむしゃらに働く∥Trabalhar excessivamente [como louco/escravo].
population estimates
- 英和 用語・用例辞典
- 人口推計population estimatesの用例According to the government’s population estimates, Japan’s total population 50 years from now will be mo…
global recession
- 英和 用語・用例辞典
- 世界的な景気後退 世界不況 世界同時不況global recessionの用例As long as the global recession continues, severe economic conditions will pers…
burden rate
- 英和 用語・用例辞典
- 負担率burden rateの用例The burden rate of income taxation for individuals in Japan against national income is about 7 percent compared with…
profit forecast(s)
- 英和 用語・用例辞典
- 利益予想 収益見通し 業績見通し 業績予想profit forecast(s)の用例The company slashed its profit forecasts because of costs from a massive glo…
lo・co・mo・triz, [lo.ko.mo.tríθ/-.trís]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ［複 locomotrices］〘女性形のみ〙 移動［運動］の（＝locomotora）．ataxia locomotriz｜〖医〗 運動失調（症）．energía locomotriz…
problematic borrower
- 英和 用語・用例辞典
- 問題融資先problematic borrowerの用例Under the new special inspection, the FSA will point out “problematic borrowers” from major banks whose…
仕方なしに しかたなしに
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sem ter outro jeito；contra a vontade；com relutância
teíhyṓ, ていひょう, 定評
- 現代日葡辞典
- A reputação geral 「de bom médico」；a fama geral 「de avarento」.～ no aru mise｜定評のある店∥A loja famosa [com fama…
gurígúrí, ぐりぐり
- 現代日葡辞典
- 1 [リンパ腺がはれたもの] A íngua.Waki no shita ni ～ ga dekita｜腋の下にぐりぐりができた∥Estou com ～ no sovaco.2 [いかにもまるくて…
urgently
- 英和 用語・用例辞典
- (副)緊急に 至急 差し迫って しつこく 執拗(しつよう)にurgentlyの用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leading electro…
tṓkṓ-séń[toó], とうこうせん, 等高線
- 現代日葡辞典
- A curva de nível.◇～ chizu等高線地図O mapa topográfico [com as curvas de nível].
extend a loan
- 英和 用語・用例辞典
- 融資する 融資を行う 貸し出すextend a loanの用例After the bank extended loans to crime-syndicate members, the FSA instructed the bank to cla…
combined instrument
- 英和 用語・用例辞典
- 結合金融商品combined instrumentの関連語句combined exercises合同演習 連合作戦 協同作戦combined pollution複合汚染combined ratio合算比率 コン…
operating company
- 英和 用語・用例辞典
- 運航会社 運営会社 運用会社 事業会社operating companyの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo c…
jíga-jisan, じがじさん, 自画自賛
- 現代日葡辞典
- 1 [自分のかいた絵に自分で言葉を添えること] A pintura com elogios pelo próprio artista.2 [自分で自分をほめること] O auto-elogio.～ su…
proprietary technology
- 英和 用語・用例辞典
- 特許技術 特許技法proprietary technologyの用例In Japan, the leakage of proprietary technologies to foreign firms has become an increasingly …
long work hours
- 英和 用語・用例辞典
- 長時間労働long work hoursの関連語句rectify long work hours長時間労働を是正するlong work hoursの用例In the taxi industry, cutthroat competit…
overcome losses
- 英和 用語・用例辞典
- 損失を補てんするovercome lossesの用例Two domestic carriers have been given a total of ￥85 billion in emergency loans by the governmental D…
top decision-making body
- 英和 用語・用例辞典
- 最高意思決定機関 最高政策決定機関top decision-making bodyの用例The Politburo as the top decision-making body of the Chinese Communist Party…
へや【部屋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔室〕a room部屋を借りるrent a room部屋が五つある家a five-room house／a house with five rooms６畳の部屋a six- mat room貸し部屋a room 「for…
atsúi1, あつい, 熱い
- 現代日葡辞典
- 1 [温度が高い]「uma coisa」 Quente.～ furo [kōhī；yu]｜熱い風呂［コーヒー；湯］∥O banho japonês [café；A …
sekkákú, せっかく, 折角
- 現代日葡辞典
- 1 [苦心して] Com muito esforço；trabalhosamente.～ tameta kane o dorobō ni torareta｜せっかく貯めた金を泥棒に取られた∥Um ladr…
ひょうしぬけ【拍子抜け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 拍子抜けする be discouraged拍子抜けしてやる気が無くなってしまったI am so discouraged that I've lost the will to do it.ごちそうを作ろうとし…
kitókú2, きとく, 奇特
- 現代日葡辞典
- O ser louvável [caritativo].～ na｜奇特な∥「Um a(c)to」 louvável.[S/同]Kidókú；shushṓ.
ぎっしり
- 小学館 和西辞典
- 箱に本をぎっしり詰め込む｜atestar la caja de librosぎっしり詰まった｜（空間・場所が） completamente lleno[na] ⸨de⸩, lleno[na] hasta los top…
make up for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を補填する 〜を補う 〜の穴埋めをする 〜を埋め合わせる 帳消しにする 〜を挽回する (⇒loss)make up forの用例A large increase in overseas sale…
young people
- 英和 用語・用例辞典
- 若年層 若者 若い人たち 若い世代young peopleの用例Companies have begun to increase the number of young people on their full time payrolls.企…
きくずれ【着崩れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 着付けが上手だと着崩れがしないIf you put your kimono on properly, it won't 「come loose [become untidy].