metamorfose /metamoxˈfɔzi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 変身，変貌，変化，変容metamorfose do trabalho na era da globalização｜グローバル化時代における労働の変容．ɷ…
antigamente /ɐ̃ˌtʃiɡaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]昔は，かつては，以前はAntigamente, a borracha era extraída das seringueiras da Amazônia.｜昔ゴムはアマゾンのゴムの木から…
controle /kõˈtroli/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 管理，規制，検査controle de qualidade｜品質管理controle de passaporte｜パスポート検査controle de identidade｜身元確認controle …
fumar /fuˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（たばこを）吸うEle gostava de fumar cachimbo.｜彼はパイプを吸うのが好きだった．[自]喫煙するNão fumo.｜私はたばこを吸わないparar…
acolchoado, da /akowʃoˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]キルティングした，詰め物をしたtecido acolchoado｜キルティングした生地．acolchoado[男]キルティングした布；薄い掛布団．
panaca /paˈnaka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩[名][ブ]ばかな（人），愚かな（人）．
cachê /kaˈʃe/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]出演料，ギャラ．
líder /ˈlidex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] líderes］[名]❶ 指導者，リーダーlíder político｜政治指導者Geralmente a classe é dinâmica qu…
morto, ta /ˈmoxtu, ˈmɔxta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /mɔx-/）[形]（matar と morrer の過去分詞）❶ 死んだ，枯れたum cachorro morto｜死んだ犬Ele está morto.｜彼は死ん…
abranger /abrɐ̃ˈʒex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [48][他]❶ 含む，包含するEsse guia abrange informações úteis.｜そのガイドブックには有益な情報が含まれている．&#x…
ruído /xuˈidu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 騒音，雑音O ruído provocado pelas máquinas me incomoda.｜機械から発せられる騒音が煩わしい．❷ ノイズChamam…
destacar /destaˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 際立たせる，目立たせる，強調するEste escritor destaca mais o lado negativo da sociedade.｜この作家は社会の悪い面の方を強調する…
empunhar /ẽpuˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]つかむ，握るempunhar um machado｜斧をつかむempunhar a espada｜剣を取る．
sachê /saˈʃe/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨フランス語⸩匂い袋．
obra /ˈɔbra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 作品，著作，著書obra de arte｜芸術作品obra literária｜文学作品obra original｜原作obra de referência｜参考図書as …
absolver /abisowˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 【法律】無罪とするabsolver o réu｜被告人を無罪とする．❷ 【カトリック】…に罪の許しを与えるabsolver o pecador｜罪…
machista /maˈʃista/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩男尊女卑のsociedade machista｜男尊女卑社会．[名]男尊女卑の人．
lágrima /ˈlaɡrima/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]涙verter lágrimas｜涙を流すlágrima de alegria｜喜びの涙ter lágrimas nos olhos｜目に涙を浮かべているcom lágr…
chamado, da 2 /ʃaˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …と呼ばれる，…という名前の［＋ de］Édson Arantes do Nascimento é chamado de Pelé.｜エドソン・アランチス・…
âmbito /ˈɐ̃bitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 周囲，境界内，構内．❷ 領域，範囲，分野no âmbito da educação｜教育の分野でno âmbito militar…
gerência /ʒeˈrẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]経営，運営，管理a gerência da empresa｜会社の経営．
gerir /ʒeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]経営する，運営する，管理するgerir uma empresa｜会社を経営する．
racha /ˈxaʃa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]割れ目，裂け目．[男]❶ 違法な自動車レース．❷ 仲間割れ．
registro /xeˈʒistru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 登記，登録registro de marcas｜商標登録registro de nascimento｜出生届．❷ 登記簿，登録簿，帳簿registro civil｜戸籍簿regis…
forma /ˈfɔxma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 形，形状；形態，形式；語形a forma de um objeto｜物体の形de forma irregular｜不規則な形のem forma de cruz｜十字架の形のforma de…
morder /moxˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ かみつく，かむ；（虫が）刺すMeu cachorro me mordeu.｜うちの犬が私をかんだ．❷ かじるmorder uma maçã｜りん…
cair /kaˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [58][自]❶ 落ちるO avião caiu.｜飛行機が墜落したCaí da escada.｜私は階段から落ちたTodas as folhas caíram com o v…
estalar /istaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ パチッと音を鳴らすestalar os dedos｜指を鳴らすestalar a língua｜舌打ちする．❷ （音を立てて）割る，裂くVamos esta…
torre /ˈtoxi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 塔，タワーconstruir uma torre｜塔を建てるtorre de controle｜管制塔torre de vigia｜監視塔torre de menagem｜（城の）本丸，天守閣…
anestesia /anesˈtezia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]【医学】麻酔（法）anestesia geral｜全身麻酔anestesia local｜局部麻酔．
campo /ˈkɐ̃pu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 畑，田畑campo de trigo｜小麦畑cultivar o campo｜畑を耕す．❷ 野原，田園，田舎viver no campo｜田舎で生活するa vida no cam…
citar /siˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 引用する，例に挙げるcitar um artigo｜記事を引用するO político citou uma frase de Machado de Assis.｜政治家はマシャード…
murro /ˈmuxu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]げんこつで殴ること，パンチdar um murro em alguém｜…を殴る，…にパンチを浴びせるlevar um murro｜殴られる，パンチを浴びるenfiar um …
acolher /akoʎˈex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]迎える，受け入れる，宿泊させるacolher refugiados｜難民を受け入れるacolher o outro｜他者を受け入れるacolher de braços abertos｜両…
incômodo, da /ĩˈkõmodu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]❶ 不愉快な，不便な，不快なpoltrona incômoda｜座り心地の悪い安楽いすsituação incômoda｜不愉快な状…
banana /baˈnɐ̃na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ バナナcacho de bananas｜バナナの房casca de banana｜バナナの皮república das bananas｜バナナ共和国（政情不安定な中南米の…
instituto /ĩstʃiˈtutu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 学院，協会，研究所instituto de física｜物理学研究所instituto dos cegos｜盲人協会Instituto Nacional de Seguridade Social…
ingerência /ĩʒeˈrẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]介入，干渉ingerência humanitária｜人道的介入．
golfo /ˈɡowfu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]湾o Golfo do México｜メキシコ湾o Golfo Pérsico｜ペルシャ湾a Guerra do Golfo｜湾岸戦争．
refrigeração /xefriʒeraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] refrigerações］冷やすこと，冷却．
chocar /ʃoˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ …にぶつかる［＋ em/contra］O carro chocou no trem.｜車が電車にぶつかったEle chocou contra a árvore.｜彼は木にぶつか…
relação /xelaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] relações］[女]❶ 関係，関連，結びつきrelação amorosa｜恋愛関係relação entre causa e …
furo /ˈfuru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 穴，開口部．❷ パンク．❸ 【ジャーナリズム】[ブ]スクープ，すっぱ抜き（＝furo jornalístico）furo de reportag…
unidade /uniˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 単位unidade de comprimento｜長さの単位unidade de peso｜重量単位unidade de volume｜容積単位unidade de tempo｜時間単位unidade mo…
escapar /iskaˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …から逃げる，脱出する［＋ de/a］escapar do perigo｜危険を逃れるescapar da prisão｜脱獄するescapar de um assalto｜強盗か…
protegido, da /proteˈʒidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （proteger の過去分詞）[形]保護された，庇護された．[名]お気に入り，秘蔵っ子．
relacionar /xelasioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 結び付ける，関連付けるrelacionar um fato com outro｜ある事実を別の事実と関連付ける．❷ リストにする，書き出すrelacionar …
ranger /xɐ̃ˈʒex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [48][自]きしむ，ギーギー［キーキー］音をたてるA porta rangeu.｜ドアがぎいと音をたてた．[他]（歯を）きしませるranger os dentes｜歯ぎしりする…
urgir /uxˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [12][自]❶ 急を要する，急務であるUrge fazer algo.｜すぐに何とかしなければならない．❷ 差し迫るO tempo urge.｜時間が迫っている．…
dócil /ˈdɔsiw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] dóceis］[形]⸨男女同形⸩従順な，素直なcachorro dócil｜従順な犬．