相殺
- 小学館 和西辞典
- compensación f.相殺するcompensar ALGO ⸨con⸩国内市場での損失を海外での利益で相殺する｜compensar las pérdidas en el mercado nac…
てんいん 店員
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commesso(男)［(女)-a］，dipendente(男)(女)（di un nego̱zio） ¶私は本屋の店員になった．｜Mi sono messo a fare il commesso in una libr…
ô /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間投] おお，ああ（呼びかけ，喜び，感嘆，怒り，苦しみ）．注ô は oh!, ho! と違って単独では用いない．O mon Dieu!｜おお神様O trahison!｜おお，…
せんこう【選考】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) selection選考する select ((a candidate for a post))選考された人［物］a selection彼は選考に漏れたHe was not selected [chosen].／He was p…
ややこしい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- compliqué(e)きみと話すと話がややこしくなる｜Tu compliques tout.ややこしい話だな, さっぱり分からないよ｜Tu parles d'un business, on n…
irônico, ca /irˈõniku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]皮肉な，反語的なem tom irônico｜皮肉な口調でcomentário irônico｜皮肉な意見．
airline company
- 英和 用語・用例辞典
- 航空会社airline companyの用例Since the government put the Senkakus under state control, many Chinese tourists have canceled visits to Japan…
otókó-gókoro, おとこごころ, 男心
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kokóro）(a) O coração [sentimendo] dos homens；(b) Os instintos masculinos.～ to aki no sora｜男心と秋の空∥Os h…
***com・pa・ñí・a, [kom.pa.ɲí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 会社，商会〘略 Cía.〙．compañía aérea｜航空会社．compañía de seguros｜保険会社．compa…
同席
- 小学館 和西辞典
- 同席するsentarse a la misma mesa que ALGUIEN, compartir la mesa ⸨con⸩, （出席する） asistir al mismo evento que ALGUIEN同席の同席の役人｜（…
court of competent jurisdiction
- 英和 用語・用例辞典
- 正当な管轄権を有する裁判所 正当な管轄権のある裁判所 管轄裁判所 (⇒competent jurisdiction)court of competent jurisdictionの用例In the event t…
small and medium-size companies
- 英和 用語・用例辞典
- 中小企業small and medium-size companiesの用例Many corporate pension funds consist of small and medium-size companies.厚生年金基金の多くは、…
taíkṓ-sha[óo], たいこうしゃ, 対向車
- 現代日葡辞典
- 「colidir [chocar] com」 O carro que vem em sentido contrário.
ón1, おん, 恩
- 現代日葡辞典
- （⇒óngi；oń-shírazu）O favor；a bondade；o bem；o amor；o dever de gratidão.Sensei no go-～ wa isshō was…
copo /ˈkɔpu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ コップ，グラスcopo de papel｜紙コップcopo de vinho｜ワイグラス．❷ コップ［グラス］の中身um copo de água｜コップ1…
com・pas・sion /kəmpǽʃən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U]（他人への）思いやり，深い同情≪for，on≫．have [feel, show] compassion for a person人に深く同情するin [with] compassion同情してout of…
ながぬまこうぞうちょうそかん 【長沼孝三彫塑館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 山形県長井市にある美術館。平成4年(1992)創立。長井市出身の彫刻家長沼孝三の作品などを展示する。長沼の生家である商家の屋敷丸大扇屋の敷地内に併…
ふくざつ 複雑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complessità(女) ◇複雑な 複雑な ふくざつな complicato, complesso；(入り組んだ)ingarbugliato, intricato；(謎めいた)misterioso ¶問題はひどく…
マルクス主義
- 小学館 和西辞典
- marxismo m.マルクス主義者marxista com.
相手
- 小学館 和西辞典
- （相棒） compañero[ra] mf., （敵） enemigo[ga] mf., （対抗者） oponente com., （競争相手） rival com., contrincante com.子供の相手を…
ジェーピーサート‐コーディネーションセンター【JPCERTコーディネーションセンター】
- デジタル大辞泉
- 《Japan Computer Emergency Response Team Coordination Center》⇒ジェーピーサート‐シーシー（JPCERT/CC）
overcome
- 英和 用語・用例辞典
- (動)克服する 乗り越える 打ち勝つ 勝つ 勝利する 打ち負かす 征服する 圧倒する (損失を)補てんする (⇒dominance, international negotiations, lea…
shió1, しお, 塩
- 現代日葡辞典
- 1 [食塩] O sal.～ de aji o tsukeru｜塩で味をつける∥Temperar com sal.～ o furu [furikakeru]｜塩を振る［振りかける］∥Pôr/Deitar sal.～…
com・pli・cat・ed /kάmpləkèitid | kɔ́m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〈機械・装置などが〉複雑な，入り組んだ（complex）．an extremely [a highly] complicated TV circuitひどく入り組んだテレビ回線2 ややこし…
mikómu, みこむ, 見込む
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [予想する・見積もる] (a) Prever；conjecturar；contar com；(b) Calcular 「os custos/o tempo」.Son o mikonde no sh…
uncommon
- 英和 用語・用例辞典
- (形)稀(まれ)な 珍しい 類(たぐい)まれな 普通では考えられない 普通ではない 並外れた(above the ordinary) 異常な 著しい(remarkable) 目立つ(outs…
commuter
- 英和 用語・用例辞典
- (名)通勤者 通勤客 通学者 コミューターcommuterの関連語句commuter belt通勤圏 通勤者居住地域 近郊住宅街 (=commuterland)commuter car通勤用[通学…
繋がる
- 小学館 和西辞典
- （関係する） conectarse ⸨con⸩, enlazar(se) ⸨con⸩, comunicarse ⸨con⸩, vincularse ⸨con⸩, （一体化する） unirse海につながる道｜camino m. que c…
だいげんすい【大元帥】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a commander in chief ((複 commanders in chief))；a generalissimo ((複 ～s))
tasáí2, たさい, 多彩
- 現代日葡辞典
- （⇒tashókú） (a) Colorido；multicolor [com muitas cores]；(b) Variado；de várias espécies 「de pessoas」.～ na …
amá-záké, あまざけ, 甘酒
- 現代日葡辞典
- （＜amáí＋saké） Uma bebida doce feita com arroz fermentado (e tomada quente).
futéń, ふてん, 付点
- 現代日葡辞典
- 【Mús.】 O ponto de aumentação [.] (À direita da nota).◇～ onpu付点音符A nota com ～.
kirí-áí, きりあい, 切［斬］り合い
- 現代日葡辞典
- （＜kirí-áú） A luta com espadas.Hageshii ～ ni naru｜激しい切り合いになる∥Vai ser uma luta violenta.
idéyú, いでゆ, 出で湯
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As águas termais.～ no sato｜出で湯の里∥Uma terra com [de] ～.[S/同]Ońséń(+).
he-ríkutsu, へりくつ, 屁理屈
- 現代日葡辞典
- O sofisma；o jogo de palavras.～ o iu [koneru]｜屁理屈を言う［こねる］∥Usar de evasivas/～ s [Jogar com as palavras].
káppa3, かっぱ, 喝破
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O afirmar [declarar] com toda a força 「que está inocente」. [S/同]Dṓha；kánpa.
記者 きしゃ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- jornalista；repórter記者会見｜entrevista com [aos] jornalistas新聞記者｜jornalista；repórter de jornal
shió-yákí, しおやき, 塩焼き
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋yakú） O assado [grelhado] temperado com sal.Ayu o ～ ni suru｜鮎を塩焼きにする∥Assar [Grelhar] “ayu”…
ほしょく【補色】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a complementary color [《英》 colour]
narí-mónó, なりもの, 鳴り物
- 現代日葡辞典
- （＜narú＋…）(a) A fanfarra；a música；(b) O instrumento musical (No kabuki, todos menos o “shamisen”).～ iri no senden｜鳴り…
sań-zún, さんずん, 三寸
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋sún）(a) Três “sun” (Aproximadamente 9cm)；(b) O ter lábia.Mune ～ ni osameru｜胸三寸に収める∥Conter-se；repri…
commander-in-chief [commander in chief]
- 英和 用語・用例辞典
- 最高司令官 最高司令長官 (陸軍の)軍司令官 総指揮官 (海軍の)司令長官commander-in-chief [commander in chief]の用例Obama summoned Gen. McChryst…
腑抜け
- 小学館 和西辞典
- （人） cobarde com.腑抜けのcobarde
protect oneself from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から身[自分]を守る 〜を守る 〜を防衛するprotect oneself fromの関連語句protect oneself from bullets銃弾を防ぐprotect oneself from contract…
合同
- 小学館 和西辞典
- unión f., combinación f.; ⸨数学⸩ congruencia f.2つの図形は合同である｜Las dos figuras son congruentes.合同のconjunto[ta], com…
freedom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)自由 自主 独立 解放 免除 特権 使用権 フリーダムfreedomの関連語句complete freedom完全な独立degree of freedom自由度economic freedom経済的…
michíru, みちる, 満ちる
- 現代日葡辞典
- 1 [いっぱいになる] Encher(-se)；ficar cheio [pleno；repleto].Jishin ni michita kao｜自信に満ちた顔∥O rosto confiante.⇒afúréru…
kyṓtṓ1[kyoó], きょうとう, 共闘
- 現代日葡辞典
- A luta comum [unida].～ suru｜共闘する∥Lutar juntos 「contra」.
economic might
- 英和 用語・用例辞典
- 経済力economic mightの用例Based on the recovery of its economic might, Japan will positively contribute to the peace and stability of the i…
かんやく【完訳】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((make)) a complete translation ((of))完訳する translate completely