ぞうり 草履
- 小学館 和伊中辞典 2版
- zori(男)［無変］，sa̱ndali(男)［複］infradito［無変］tradizionali giapponesi (di pa̱glia, lacca, bambù o altri materiali) ¶ゴ…
końwá2, こんわ, 懇話
- 現代日葡辞典
- A conversa amiga；a trela (G.)；o cavaco；o bate-papo.◇～ kai懇話会A discussão amistosa；o encontro de amigos.[S/同]Końd�…
amá-do, あまど, 雨戸
- 現代日葡辞典
- （＜áme1＋to1） Portadas corrediças (Exteriores) da casa típica japonesa.～ o akeru [shimeru]｜雨戸を開ける［閉める］∥…
欲望
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- désir [男], envie [女], appétit [男]欲望を満たす｜satisfaire ses désirs欲望を抑える｜refouler ses désirs欲望に…
片仮名
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ katakana m., silabario m. katakana, （説明訳） caracteres mpl. silábicos de la escritura japonesa usados para escribir pala…
a・vi・sa・do, da, [a.ƀi.sá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 思慮深い，慎重な．mal avisado｜思慮のない．Al avisado lector no se le escapará el alcance de esta afirmación.｜賢明な読…
ばんにん【万人】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- all people; everybody彼の漫画は万人向きだHis comics appeal to all tastes.これは万人が認める真理であるThis is a universal truth.万人が納得す…
N-disaster
- 英和 用語・用例辞典
- 原発事故 (=nuclear accident, nuclear crisis)N-disasterの用例Japan, China and South Korea are to up N-disaster info sharing.日本、中国と韓国…
aprovar /aproˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 承認する，認可するaprovar um plano｜計画を承認するEssa lei foi aprovada ontem.｜その法令は昨日可決されたSeu pedido de transfer…
disimpegnare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io disimpégno］ 1 〈…（義務, 束縛）を〉解く, 免除する, 自由にする《da》 ～ qlcu. da un obbligo｜〈人〉から義務を免じる Ti disimpegno …
capitano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［⸨謔⸩(女) -a, -essa］〔英 captain〕 1 隊長；〘軍〙（陸軍・空軍の）大尉；（海軍の）佐官 ～ dei bersaglieri｜狙撃(そげき)兵隊長. →mi…
*a・pós・tol, [a.pós.tol]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖聖〗 使徒〘略 apóst.〙．el Apóstol / el apóstol de las gentes｜聖パウロ．los Hechos de los Apóstoles｜…
いさぎよ‐さ【潔さ】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( 形容詞「いさぎよい」の語幹に接尾語「さ」の付いたもの ) よごれのないこと。悪びれたところのないこと。また、その度合。[初出の実例…
bersaglière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘軍〙狙撃(そげき)隊員 cappello alla bersagliera｜羽根を一方に垂らした兵隊帽. ▼1836年創設のイタリア歩兵隊の名称；羽根付きの兵隊…
こて 鏝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (裁縫用)ferro(男)（da stiro）；(髪用)arricciacapelli(男)［無変］，piastra(女)；(左官の)cazzuola(女)（per spianare gli into̱naci）；(…
chíbu, ちぶ, 恥部
- 現代日葡辞典
- 1 [陰部] As partes vergonhosas [pudendas]. [S/同]Ínbu.2 [恥ずべき点] A vergonha [nódoa].Nihon-shakai no ～｜日本社会の恥部∥Um…
断面
- 小学館 和西辞典
- corte m., sección f.日本社会の一断面｜un aspecto de la sociedad japonesa断面図corte m., sección f.縦断面図corte m. vertical横…
sharé-kómu, しゃれこむ, 洒落込む
- 現代日葡辞典
- （＜sharérú＋…）(a) Tratar de；dar-se ao luxo de；(b) Vestir-se com apuro.Sharekonde dekakeru｜しゃれこんで出かける∥Sair de c…
géndo, げんど, 限度
- 現代日葡辞典
- O limite.Gaman ni mo ～ ga aru｜我慢にも限度がある∥A paciência também tem limite(s).～ o koeru｜限度を越える∥Passar dos [Ultr…
あんかけ【×餡掛け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- food dressed with a clear, sticky [starchy] sauceあん掛け蕎麦(そば)Japanese soba [buckwheat] noodles in thick, starchy soupあん掛け豆腐(a c…
power saving steps
- 英和 用語・用例辞典
- 節電対策power saving stepsの用例If the surplus of power supply capacity is 3% or less this summer, power-saving steps must be considered.今…
から
- 小学館 和西辞典
- 1 （場所） de, desde仕事から戻る｜⌈volver [venir] del trabajo彼はスペインから来ました｜Él ha venido de España.福岡から…
ラサ・アプソー［種］ Lhasa apso
- 改訂新版 世界大百科事典
- 原産地がチベットの愛玩犬。ラマ教の聖都ラサ周辺が原産地で，ラマ教寺院で繁殖されてきた。アプソーはチベット語のヤギのようだという意のラプソー…
U.S. Ambassador to Japan
- 英和 用語・用例辞典
- 駐日米大使U.S. Ambassador to Japanの用例Thousands of people lined the streets to catch a glimpse of the incoming U.S. Ambassador to Japan C…
exercise leadership
- 英和 用語・用例辞典
- リーダーシップを発揮するexercise leadershipの用例The Japanese government should exercise leadership in the international community as a nat…
seí-yókú, せいよく, 性欲
- 現代日葡辞典
- O apetite sexual；o desejo carnal.～ o manzoku saseru｜性欲を満足させる∥Satisfazer [Saciar] o ～.◇～ tōsaku性欲倒錯A homossexualidad…
tap into
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を利用する 〜に乗り出すtap intoの関連語句tap into dormant funds as drawer savingsタンス預金として眠っている資金を利用するtap into the mar…
aplatir /aplatiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を平たくする；ぺしゃんこにする．aplatir de la pâte avec un rouleau｜生地を麺棒(めんぼう)でのばすaplatir les cheveux｜髪をなでつけ…
てりはえる 照り映える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶色づいたもみじが秋の日に照り映えている．｜Gli a̱ceri giapponesi arrossati bri̱llano sotto il sole autunnale.
trapassato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］移った；他界した. [名](男) 1 ［主に複で］死者, 故人 anime dei trapassati｜故人の霊. 2 〘文法〙過去における過去 ～ prossimo ［re…
蝮
- 小学館 和西辞典
- víbora f. (japonesa)（雄・雌）蝮に咬まれる｜ser mordido[da] por una víbora蝮酒licor m. de víbora
parátto, ぱらっと
- 現代日葡辞典
- Um pouco.Mame ni ～ shio o furikakeru｜豆にぱらっと塩をふりかける∥Deitar ～ de sal nos feijões.⇒párapara (to).
sindicância /sĩdʒiˈkɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]調査，捜査O governo abriu sindicância para apurar as causas do acidente.｜政府は事故の原因を確かめるために調査を開始した．
usú-kúrágárí, うすくらがり, 薄暗がり
- 現代日葡辞典
- A penumbra；meio escuro；pouca luz.～ o tesaguri de aruku｜薄暗がりを手探りで歩く∥Ir às apalpadelas, com pouca luz.
ひとづて【人▲伝て】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- そのことを人づてに聞いたI heard it secondhand [at second hand/through the grapevine].人づてでは信用出来ないI can't rely on hearsay.
もたれる 凭れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (寄りかかる)appoggiarsi ≪に a≫ ¶彼は椅子の背にもたれて足を組んだ．｜Si è appoggiato allo schienale e ha incrociato le gambe. 2 (胃にたま…
casa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 house〕 1 家, 住宅；住居 ～ di città ［campagna］｜都会［田舎］の家 ～ signorile ［popolare］｜豪壮な［庶民的な］住宅 ～ minim…
じぇー・ぴー・えす・えー 【ジェー・ピー・エス・エー JPSA】
- サーフィン用語集
- Japan Pro Surfing Associationの略名。プロサーフィンコンテストを開催し、日本のプロサーファーを統括している団体。20年の歴史がある。NSA の姉妹…
ちくわ 竹輪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘料〙chikuwa(男)［無変］，salsicciotto(男) cavo di pasta di pesce scottata sul fuoco o cotta a vapore
ていよく 体よく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶体よく断る｜rifiutare con tatto ¶体よく逃げる｜sottrarsi a [sfuggire] ql.co. salvando le apparenze
midókú, みどく, 味読
- 現代日葡辞典
- A leitura saboreada [apreciando o conteúdo]. [S/同]Jukúdókú.
写る うつる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- このカメラはよく写る｜Essa câmera fotografa bem.彼女はテレビ写りがいい｜Ela aparece bem na televisão.
tekíséí2, てきせい, 適性
- 現代日葡辞典
- A aptidão.◇～ kensa適性検査O teste vocacional [de ～].◇Shokugyō ～職業適性～ profissional.
野
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 野に咲く花｜fleurs des champs野バラ｜rosier sauvageあとは野となれ山となれAprès moi [nous] le déluge!
現れる/表れる
- 小学館 和西辞典
- aparecer, surgir, salir, （部分が） asomar舞台に現れる｜salir al escenario薬の効果が現れる｜Se nota el efecto del medicamento.彼の顔に疲れ…
つらぬく 貫く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (貫通する)attraversare ql.co., passare attraverso ql.co.；(穴をあけて)trapassare ql.co.；(剣などで)trafi̱ggere ql.co. ¶隅田川は東…
member economy
- 英和 用語・用例辞典
- 加盟国member economyの用例In a joint statement released after the two-day APEC Summit in Beijing, the leaders of the 21 APEC member economi…
みならい 見習い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (徒弟奉公)apprendistato(男)；(人)apprendista(男)(女)［(男)複-i］；(研修，現場実習)tiroci̱nio(男)［複-i］；(人)tirocinante(男)(女)，p…
karí-kómu, かりこむ, 刈り込む
- 現代日葡辞典
- （＜karú1＋…）1 [刈って形を整える] Cortar；aparar；tosquiar；tosar；podar.Shibafu o ～｜芝生を刈り込む∥Cortar a relva/grama.2 [刈っ…
diplomatic tension
- 英和 用語・用例辞典
- 外交の緊迫状態 外交的緊張 外交関係の悪化diplomatic tensionの用例As a consequence of the diplomatic tension between Japan and China, the sal…