签筒 qiāntǒng
- 中日辞典 第3版
- [名]1 （占い・賭博用の）くじを入れるタケ筒．2 ⇀qiānzi【扦子】2
拒签 jùqiān
- 中日辞典 第3版
- [動]1 （条約などの）調印を拒む．2 ビザの発給を拒否する．
のらくら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇のらくらと のらくらと pigramente, indolentemente, oziosamente ◇のらくらした のらくらした pigro, indolente, ozioso ¶一日じゅうのらくら過…
atterràggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘空〙着陸 ～ di fortuna ［forzato］｜不時着 ～ strumentale ［radioguidato］｜計器［無線誘導］着陸 operazione di ～｜着陸操作 pi…
こむずかしい 小難しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (複雑な)complicato；(まわりくどい)tortuoso，(面倒な)fastidioso；(機嫌の悪い)di cattivo umore ¶小難しい顔をする｜fare il bro̱ncio ¶小…
schérzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 joke〕 1 いたずら, 悪さ, 戯れ, 冗談ですること；［複で］仕掛け, 効果 un brutto ～｜たちの悪いいたずら scherzi della fortuna｜運…
だんげん 断言
- 小学館 和伊中辞典 2版
- asserzione(女)，affermazione(女) ◇断言する 断言する だんげんする affermare [asserire／assicurare] a qlcu. che＋[直説法] ¶断言してはばから…
こくめい 克明
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇克明な 克明な こくめいな dettagliato, particolareggiato, minuzioso ◇克明に 克明に こくめいに dettagliatamente, in detta̱glio, mi…
诚邀 chéngyāo
- 中日辞典 第3版
- [動]誠意をもって招待する．真心をこめて招く．
至诚 zhìcheng
- 中日辞典 第3版
- [形]親切である．誠実である．老张可是～人，答应dāying的事一定߭…
签子 qiānzi
- 中日辞典 第3版
- ＜口＞⇀〖签qiān〗21，3
けっしゅう 結集
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (集合)riunione(女)，raggruppamento(男)；(集中)concentrazione(女)；(連合)coalizione(女) ◇結集する 結集する けっしゅうする (他のものを)riuni…
for・za・do, da, [for.θá.đo, -.đa/-.sá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 強いられた，強制的な．trabajos forzados｜強制労働．2 無理な，不自然な．sonrisa forzada｜作り笑い，苦笑．un chiste forzado｜苦しいしゃ…
ふだん 不断
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不断の 不断の ふだんの (絶えまない)costante, invaria̱bile；(粘り強い)persistente, perseverante, tenace ；(たゆまぬ)incessante, ass…
たいりょく 体力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forza(女) fi̱ṣica，vigore(男) fi̱sico［複-ci］，energia(女)［複-gie］ ¶体力がある｜avere forza ¶体力が充実している｜sentirsi …
通风报信 tōng fēng bào xìn
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞（一方の）情報・秘密を他方に知らせる．内密の情報を人に漏らす．将信息～给对方／情報を相手側に知ら…
むだぐち 無駄口
- 小学館 和伊中辞典 2版
- discorso(男) ozioso ¶むだ口はやめろ．｜Ṣme̱ttila di parlare per niente.
感应电流 gǎnyìng diànliú
- 中日辞典 第3版
- ＜物理＞誘導電流．感応電流．
热电效应 rèdiàn xiàoyìng
- 中日辞典 第3版
- ＜物理＞熱電効果．
きょうりょく 強力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇強力な 強力な きょうりょくな ene̱rgico［(男)複-ci］，vigoroso； potente； forte ◇強力に 強力に きょうりょくに energicamente, vig…
报（報） bào [漢字表級]1 [総画数]7
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]1 知らせる．告げる．報告する；届け出る．申し込む．→~报数／．→~报销xiāo／．～火警huǒ…
intimazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 命令, 厳命, 申し渡し dare l'～ di alt｜停止を命じる resistere alle intimazioni della forza pubblica｜警察の命令に従うのを拒む. […
朝鮮縞天鵞絨金亀子 (チョウセンシマビロウドコガネ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Gastroserica herzi動物。コガネムシ科の昆虫
ふりきる 振り切る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私は彼の止めるのを振り切って家を出た．｜Me ne sono andato di casa respingendo tutti i suoi sforzi per trattenermi. ¶彼はゴール手前5キロの…
rinfòrzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 補強, 強化；補強物［材］, 支え；〘建〙挟み梁(ばり)；支援 ～ d'angolo｜かすがい ～ di un abito｜（服の）裏張り, ひじ当て, ひざ当…
かたよる 偏る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (傾斜する)pe̱ndere(自)［av］ ≪に verso≫；(船などの方向がそれる)deviare(自)［av］；(中心から遠ざかる)scostarsi ¶船の進路は東にかた…
sovrumano
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 超人的な, 人間離れした；超自然的な potenze sovrumane｜超自然的パワー. 2 非常な, たいへんな sforzi sovrumani｜並々ならぬ努力. sovrum…
しめやか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇しめやかな しめやかな (もの静かな様子)silenzioso, quieto；(厳粛な様子)solenne ◇しめやかに しめやかに silenziosamente, quietamente； sol…
あらて 新手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (新手の兵)truppe(女)［複］fresche, rinforzi(男)［複］ 2 (新しい手段・方法) ¶新手の犯罪｜cri̱mine eṣeguito con una nuova te̱…
卓 zhuó [漢字表級]1 [総画数]8
- 中日辞典 第3版
- 1 [素]❶ 高く直立している．～立／ひときわ高く立つ．❷ すぐれている．まさっている．→~卓然rán／．2 [姓]…
卓 たく
- 日中辞典 第3版
- 桌zhuō，桌子zhuōzi．～卓を囲む｜围桌（而坐）．一～卓の料理｜一桌菜．
ほしゅ 保守
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (旧来のあり方を守ること)conservatoriṣmo(男) ◇保守的な 保守的な ほしゅてきな conservatore［(女)-trice］；(反動的)reaziona̱rio［(男…
いちめん 一面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一側面)un lato(男)，una parte(女)，un aspetto(男) ◇一面的な 一面的な いちめんてきな parziale, unilaterale ¶一面的な物の見方をする｜e&#x…
そうにゅう 挿入
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inserimento(男)，interpoṣizione(女)，introduzione(女) ◇挿入する 挿入する そうにゅうする inserire [interpolare／introdurre] ql.co. (in ql.c…
ろうどう 労働
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lavoro(男) ◇労働する 労働する ろうどうする lavorare(自)［av］ ¶肉体［頭脳］労働｜lavoro manuale [intellettuale] ¶重［軽］労働｜lavoro pesa…
へんけん 偏見
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pregiudi̱zio(男)［複-i］，preconcetto(男)，idea(女)[opinione(女)] preconcetta, partito(男) preso，prevenzione(女) ¶偏見のある｜parzi…
vitale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 生命の［に関する］, 生命［生活］に必要な forza ～｜生命力 minimo ～｜最低生活費［条件］ spazio ～｜生活空間. 2 重要な, 根本的な ques…
家用电器 jiāyòng diànqì
- 中日辞典 第3版
- （テレビ・冷蔵庫などの）家庭用電気器具．▶略して“家电”とも．
***for・zar, [for.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [20][他]1 ⸨a＋不定詞／a que＋接続法…することを⸩ 〈人に〉強いる，無理強いする．Me han forzado a venir.｜私は無理やり来させられた．2 酷使する…
じよう 滋養
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶滋養に富む｜nutritivo／nutriente／sostanzioso
みゃくはく 脈拍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pulsazione(女) ¶脈拍の増加｜accelerazione [aumento] delle pulsazioni ¶脈拍の減少｜diminuzione [riduzione] delle pulsazioni ¶彼は脈拍が90あ…
电子信箱 diànzǐ xìnxiāng
- 中日辞典 第3版
- ＜電算＞（電子）メールボックス．▶“电子邮箱yóuxiāng”とも．
れいはい 礼拝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (崇拝，賛美)adorazione(女)；(祈祷)preghiera(女)；(ミサ)（santa）messa(女)，servi̱zio(男)［複-i］，funzione(女) religiosa ◇礼拝する …
三男 さんなん
- 日中辞典 第3版
- ［3人の息子］三个儿子sān gè érzi；［3番目の子］三儿子sān érzi，第三个儿子dì-sān gè …
スタミナ 英 stamina
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vigore(男)，energia(女)［複-gie］vitale；(耐久力)resistenza(女) fi̱ṣica；(忍耐力)forza(女) di sopportazione, perseveranza(女) ¶スタ…
ひそやか 密やか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ひそやかな ひそやかな (人に知られずひそかな)segreto, nascosto, ta̱cito；(ひっそりとした)silenzioso, quieto, tranquillo, calmo ◇…
invertito
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 逆にされた, 転倒した, 逆さまの corrente elettrica invertita｜逆電流 termini invertiti di una proporzione｜比の反対項 consona…
おめずおくせず 怖めず臆せず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coraggiosamente, senza paura, intrepidamente；(断固として)fermamente, senza eṣitazione
salvo2
- 伊和中辞典 2版
- [前]…を除いて（は）, …以外は；…だけは別として Sono tutti rotti, ～ due.｜2個以外は全部壊れた ～ avviso contrario da parte vostra｜反対の意…
かたより 偏り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ṣbilanciamento(男)；faziosità(女) ¶栄養の偏り｜alimentazione ṣbilanciata ¶この報告には偏りがある．｜Questo resoconto 「è tendenzioso [non è…