vernacular
- 英和 用語・用例辞典
- (名)自国語 地方語 土俗語 常用言語 その土地特有の言語 方言 (地域の)日常語 (動植物の)通称 俗称 (職業の)専門語 (形)自国の その土地固有の 日常…
meótó, めおと, 夫婦
- 現代日葡辞典
- O casal.◇～ jawan夫婦茶碗Um par [jogo] de tigelas ou xícaras desiguais (a maior do marido, a menor da esposa).[S/同]Fū́…
不平等
- 小学館 和西辞典
- desigualdad f.男女間の賃金の不平等を是正する｜corregir la desigualdad salarial entre hombres y mujeres不平等なdesigual不平等な関係｜relaci&…
tadásu2, ただす, 質す
- 現代日葡辞典
- 1 [質問する] Indagar；perguntar；interrogar；inquirir.Gimonten o ～｜疑問点を質す∥Perguntar [～ sobre] as dúvidas.[S/同]Tazún…
岡女笹 (オカメザサ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Shibataea kumasaca植物。イネ科の竹,園芸植物
direct yen-yuan trading
- 英和 用語・用例辞典
- 円・人民元直接取引direct yen-yuan tradingの用例Banks participating in direct yen-yuan trading in the Tokyo interbank foreign exchange marke…
あとづける【跡付ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- trace日本語の歴史を跡付けるtrace the history of the Japanese language
凸凹
- 小学館 和西辞典
- desigualdad f., escabrosidad f.でこぼこのdesigual, escabroso[sa]でこぼこの道｜camino m. lleno de baches
は虫類
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- reptiles [男複]◆イグアナ∥iguane [男]カメ∥tortue [女]カメレオン∥caméléon [男]恐竜∥dinosaure [男]スッポン∥trionyx [男]トカゲ∥l&…
*con・ti・guo, gua, [kon.tí.ǥwo, -.ǥwa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 隣り合った，隣接した．la habitación contigua｜隣室．［←〔ラ〕contiguum（contiguusの対格）；[関連]contigüidad. 〔英〕cont…
しかく【視覚】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (the sense of) sight視覚的な（に）visual(ly)視覚化するvisualize視覚型の人a visually oriented person視覚教材visual aids視覚芸術visual arts視…
kiyóméru, きよめる, 清める
- 現代日葡辞典
- Purificar；limpar.Shimizu o abite mi o ～｜清水を浴びて身を清める∥Purificar-se com água pura.[S/同]Sosógú(+).
古今
- 小学館 和西辞典
- 古今のantiguo[gua] y moderno[na]古今東西todos los tiempos y todos los lugares
shizúmérú2, しずめる, 静［鎮］める
- 現代日葡辞典
- （⇒shizúmárú）1 [物音がしないように静かにさせる] Mandar calar；fazer sossegar.Sawagu kodomo-tachi o ～｜騒ぐ子供たちを…
***len・gua, [léŋ.ɡwa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 舌；舌状のもの；（土地などの）細長い突出部．lengua de buey｜〖植〗 ウシノシタクサ．lengua de fuego｜炎の舌，火炎．lengua de gato｜ラ…
high-end
- 英和 用語・用例辞典
- (形)高級志向の 高級の 超高速の 高速型 高度な 最高価格帯の 高価格帯の 高価なフル装備の ハイエンド (⇒tall order)high-endの関連語句high-end co…
温泉
- 小学館 和西辞典
- aguas fpl. termalesここで温泉が湧いている｜Aquí manan aguas termales.温泉で療養する｜⌈recuperarse [recobrar la salud] en un b…
どくぜつ【毒舌】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a spiteful tongue; malicious language毒舌を振るうuse malicious language彼は毒舌を振るって市長の無能を攻撃したHe vehemently denounced the ma…
fu-zóroi, ふぞろい, 不揃い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sorói） A desigualdade；a irregularidade；a falta de uniformidade.Watashi wa ha-narabi ga ～ da｜私は歯並びが不ぞろいだ∥Eu te…
前衛
- 小学館 和西辞典
- vanguardia f.前衛映画（ジャンル） cine m. vanguardista, （作品） película f. vanguardista前衛芸術arte m(f). vanguardista前衛主義vang…
the Coast Guard
- 英和 用語・用例辞典
- 米沿岸警備隊the Coast Guardの用例A U.S. Coast Guard cutter unleashed cannon fire on the abandoned Japanese fishing boat which was drifting …
一方
- 小学館 和西辞典
- por otro lado, por otra parte, （それに対して） en cambio物価は上がり続ける一方である｜Los precios no dejan de subir.一方で（は）mientras t…
fuyṓhai[óo], ふようはい, 芙蓉蟹
- 現代日葡辞典
- Uma iguaria chinesa preparada com siri e ovos. [S/同]Kaní-támá.
tṓátsú[oó], とうあつ, 等圧
- 現代日葡辞典
- 【Met.】 A pressão atmosférica igual.◇～ sen等圧線A linha isobárica.
等しい
- 小学館 和西辞典
- （～に） ser igual ⸨a⸩, ser equivalente ⸨a⸩, equivaler ⸨a⸩長さが等しい｜ser de igual longitud無に等しい｜equivaler a nada等しくigualmente, …
cannon
- 英和 用語・用例辞典
- (名)大砲(large heavy gun) 火砲 機関砲 ピストル はじき 二重軸cannonの関連語句cannon fodder一兵士 兵士たちcannon shot [shell]砲弾 砲撃cannon…
quantitative expansion
- 英和 用語・用例辞典
- 量的拡大quantitative expansionの用例The characteristics of the Japanese corporate management system were able to continue undiminished, inc…
torí-mákí, とりまき, 取り巻き
- 現代日葡辞典
- （＜torí-máku）(a) O séquito；(b) Os sequazes [seguidores；apaniguados].◇～ ren (chū)取り巻き連（中）Os ～ [que…
五分
- 小学館 和西辞典
- （5パーセント） cinco m. por ciento, （優劣がないこと） igualdad f.年5分の利率｜interés m. anual del 5% (cinco por ciento)五分五分実…
似たり寄ったり
- 小学館 和西辞典
- どの政治家も似たり寄ったりだ｜Todos los políticos son iguales unos a otros.私にはどの製品も似たり寄ったりに見える｜No veo gran difer…
先代
- 小学館 和西辞典
- predecesor[sora] mf., antecesor[sora] mf.先代のantiguo[gua]先代の師匠｜el[la] antiguo[gua] maestro[tra]
てんこう【転校】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 私立中学に転校するtransfer [change] to a private junior high (school)彼は三度転校したHe changed schools three times.転校生a transfer studen…
kafúsoku, かふそく, 過不足
- 現代日葡辞典
- O ter 「duas páginas」 a mais ou a menos 「não tem importância」.～ naku｜過不足なく∥Na quantidade exa(c)ta [devida]；…
スラング 英 slang
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (隠語)gergo(男)［複-ghi］；〔英〕slang［zlεn(ɡ)］(男)［無変］；(俗語)lingua̱ggio(男)［複-gi］popolare；(卑語)lingua̱ggio(男) …
Palau
- 英和 用語・用例辞典
- (名)パラオ パラオ共和国(the Republic of Palau) (首都=Koror)Palauの用例During the Imperial couple’s commemorative visit to Palau 70 years af…
sáru1, さる, 猿
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O macaco.～ mo ki kara ochiru｜猿も木から落ちる∥ “Até ～ cai da árvore”/“Quandóque bónus dormí…
たしょう
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- 〔幾らか〕бо́лее и́ли ме́нее；немно́го；не́сколько～にかかわらず‖незави́симо от коли́чества
uó, うお, 魚
- 現代日葡辞典
- O peixe.Atarashii shigoto ni tsuita kare wa mizu o eta ～ no yō ni iki-iki to shite iru｜新しい仕事に就いた彼は水を得た魚のように生…
power transfer
- 英和 用語・用例辞典
- 権限移譲 (=the transfer of power)power transferの用例Shigeru Ishiba, state minister in charge of revitalization of local economies, called …
semáru, せまる, 迫る
- 現代日葡辞典
- 1 [強いる] Pressionar；urgir；forçar；apertar；obrigar；compelir.Henji o ～｜返事を迫る∥Urgir a resposta.Hitsuyō ni semararet…
exchange rate system
- 英和 用語・用例辞典
- 為替制度 為替レートの体制 為替レート・システムexchange rate systemの用例Keeping in mind transactions with China, which has yet to liberaliz…
black-and-white language
- 英和 用語・用例辞典
- 白黒をはっきりさせる論法 白か黒かの単純に割り切った論法black-and-white languageの用例The black-and-white language of the war against terror…
key figure
- 英和 用語・用例辞典
- 重要人物 中心人物 鍵となる人物 要人 キーパーソン (=central figure;⇒key figure)key figureの用例Since June 30, 2020 when Beijing circumvented…
曖昧
- 小学館 和西辞典
- あいまい（さ）ambigüedad f., vaguedad f., imprecisión f.あいまいなambiguo[gua], equívoco[ca], （不明確な） vago[ga], i…
山海関(さんかいかん) Shanhaiguan
- 山川 世界史小辞典 改訂新版
- 中国の河北省にあり，東北に通じる古来の要地。万里の長城東端の関門をなし，「天下第一関」と記されている。隋・唐では臨渝関(りんゆかん)，遼・金…
碁石燕小灰蝶 (ゴイシツバメシジミ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Shijimia moorei動物。シジミチョウ科のチョウ
はなだより 花便り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- noti̱zia(女) riguardante i fiori
patrol ship
- 英和 用語・用例辞典
- 哨戒船 哨戒艦 巡視船 (=patrol boat, patrol vessel;⇒ram into)patrol shipの関連語句a fishery patrol vessel漁業監視船a Japan Coast Guard patro…
きょくど【極度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 極度の extreme極度に extremely; to the highest degree; to an extreme極度の近視であるbe extremely shortsighted極度の神経症にかかるsuffer fro…
なやましい 悩ましい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (憂うつな)malinco̱nico［(男)複-ci］；(苦しい)doloroso, angoscioso ¶心配事で悩ましい一夜を明かした．｜Ho trascorso una notte angosc…