こりょうり【小料理】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- simple dishes; plain fare小料理屋［店］「a small restaurant [an eatery] serving sake and simple à la carte Japanese dishes
SARS
- 知恵蔵
- 2002年11月16日、中国南部の広東省で異型肺炎(新型肺炎)の集団発生が起こった。これとほぼ同じ症状を持つ症候群が03年2月中旬に香港で初めて報告され…
プランク（Planck）
- デジタル大辞泉
- 2009年にESA（欧州宇宙機関）が打ち上げた宇宙背景放射探査機。名称はドイツの物理学者M＝プランクに由来する。米国のNASA（米航空宇宙局）のWMAP探…
どう 堂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (寺院)te̱mpio(男)［複templi］；(祠(ほこら))tempietto(男)；(キリスト教の)chieṣa(女)；(礼拝堂)cappella(女)；(会堂)sala(女)；salone(男)…
むりょ【無慮】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 無慮２万人の聴衆が集まったThe audience was about [approximately] twenty thousand strong.無慮１万人が彼の助命を嘆願した「No fewer than [As m…
ちゃんぽん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔料理の一種〕noodles stewed with meat and vegetables❷〔混ぜ合わせること〕日本語と英語をちゃんぽんに話すspeak in a mixture of Japanese and…
growth in sales and profits
- 英和 用語・用例辞典
- 増収増益growth in sales and profitsの用例Japanese companies posted growth in sales and profits for six years from fiscal 2002 to fiscal 200…
解く
- 小学館 和西辞典
- deshacer, desatar, soltar, （編み物・縫い物を） destejer, descoser靴のひもをほどく｜desatar los cordones de los zapatos着物の帯をほどく｜de…
samá1, さま, 様
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [ようす] O estado；o aspecto；o modo；a vista；a aparência.Kanashige na ～｜悲しげな様∥A aparência triste [tristonha]…
shṓníń1[oó], しょうにん, 承認
- 現代日葡辞典
- A aprovação；o consentimento.～ o eru｜承認を得る∥Obter [Conseguir] ～.～ o motomeru｜承認を求める∥Pedir ～.～ suru｜承認する…
apprensióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〈…への〉不安, 懸念《per》 nutrire ～ per qlcu.｜〈人〉のことを心配する. 2 ⸨文⸩理解, 了解. ◆essere ［stare］ in apprensione｜気…
ぼうれい【亡霊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔死者の霊魂〕the spirit [soul] of a deceased [dead] person, a departed soul；〔幽霊〕a ghost, an apparitionあの部屋には亡霊が出るという話…
とおりあわせる【通り合わせる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 事故現場に通り合わせたI happened to 「be at [come upon] the scene of the accident.（▼前者は事故発生時に，後者は事故発生直後に）おぼれそうに…
sekí-tátérú, せきたてる, 急き立てる
- 現代日葡辞典
- （＜séku1＋…） Apressar；urgir；apertar.Mada ka mada ka to ～｜まだかまだかと急き立てる∥～ insistentemente [～ a toda a hora].[S/同]…
enter Russia
- 英和 用語・用例辞典
- ロシアに入国するenter Russiaの用例A list of Japanese citizens barred from entering Russia was handed to Japan’s ambassador in Moscow by Rus…
lunar capsule
- 英和 用語・用例辞典
- 月探査用カプセルlunar capsuleの用例A Chinese lunar capsule returned to Earth on December 17, 2020, carrying the fresh samples of rock and d…
sanctions resolution
- 英和 用語・用例辞典
- 制裁決議sanctions resolutionの関連語句adopt a sanctions resolution制裁決議を採択するcall for the adoption of a sanctions resolution制裁決議…
sá・tra・pa, [sá.tra.pa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖史〗 （古代ペルシア帝国の）地方総督，太守．2 〘話〙 ずる賢い男，抜けめのない人．3 〘軽蔑〙 暴君，横暴な人．4 〘話〙 ぜいたくな暮ら…
アパトサウルス Apatosaurus
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ブロントサウルスともいうが，属名としては使われない。爬虫類竜盤目竜脚形亜目ディプロドクス科の恐竜。四脚歩行性。頭は小さく，首や尾は長く，胴…
ふくしゅう 復讐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (敵討ち)vendetta(女)；(報復)rappresa̱glia(女) ◇復讐する 復讐する ふくしゅうする vendicarsi su qlcu. di ql.co.； fare una rappresa&#…
kuń1, くん, 訓
- 現代日葡辞典
- 1 [訓読] A leitura japonesa de cará(c)ter [ideograma] chinês.Kanji o ～ de yomu｜漢字を訓で読む∥Ler 「ideograma chinês…
yakí-náóshí, やきなおし, 焼き直し
- 現代日葡辞典
- （＜yakí-náósu）1 [もう一度焼くこと] O assar de novo [outra vez].Sakana o ～ suru｜魚を焼き直しする∥Assar outra vez o …
operating funds
- 英和 用語・用例辞典
- 運転資金 営業資金 (=operating capital, working capital, working funds)operating fundsの用例There were apparent moves among companies drawin…
あんうん 暗雲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (黒雲)nu̱vole(女)［複］nere ¶暗雲が垂れ込めている．｜C'è una cappa di nu̱vole nere. 2 (不穏な気配)nubi(女)［複］minacciose …
tṓrí-áwáséru[oó], とおりあわせる, 通り合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜tṓru＋…） Estar também a passar；passar por；passar [aparecer] casualmente.Saifu o nakushite komatte iru tokoro e ori-yok…
やすい 安い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (値段が低い)econo̱mico［(男)複-ci］，poco costoso, non caro；(廉価な)a buo̱n mercato, a buo̱n [basso] prezzo ◇安く …
表現
- 小学館 和西辞典
- expresión f.適切な表現を用いる｜⌈usar [emplear] una expresión apropiada表現の自由｜libertad f. de expresión表現…
Japanese products
- 英和 用語・用例辞典
- 日本製品Japanese productsの用例As a consequence of the diplomatic tension between Japan and China, the sales of Japanese products are decli…
disaster relief
- 英和 用語・用例辞典
- 災害救助 災害時の救援 災害救援 災害復旧 災害支援 (⇒Islamist militant terrorist groups)disaster reliefの関連語句disaster relief activities災…
mukúdori, むくどり, 椋鳥
- 現代日葡辞典
- 1 【Zool.】 O estorninho；sturnus vulgaris.2 [田舎者] (a) O saloio [rústico/caipira]；(b) O papalvo. [S/同]Inákám�…
tagéí, たげい, 多芸
- 現代日葡辞典
- A versatilidade；o saber fazer tudo.～ na [no] hito｜多芸な［の］人∥A pessoa versátil；o homem dos sete instrumentos [ofícios…
bakásu, ばかす, 化かす
- 現代日葡辞典
- （⇒bakéru）Enfeitiçar；encantar.Kitsune ni bakasareru｜きつねに化かされる∥Ser enfeitiçado [encantado] por uma raposa.[…
国費
- 小学館 和西辞典
- gastos mpl. del Estado, expensas fpl. del Estado国費で留学する｜estudiar en el extranjero a expensas del Estado国費外国人留学生（日本の） b…
dis・pen・sa・tion /dìspənséiʃən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 分配；分配品，施し物．2 ((形式))（施政・管理などの）体制，体系，制度；施政（方式）．under the dispensation of Napoleonナポレオン統治…
わりもどす【割り戻す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- １リットルにつき10円割り戻すmake a deduction of ten yen per liter安く上がったのでパーティーの会費が1,000円割り戻されたThe party was cheaper…
necessary bill
- 英和 用語・用例辞典
- 必要な法案necessary billの用例The Democratic Party of Japan agreed to draw up necessary bills for joining the Hague Convention on custodial…
はなす 話す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ものを言う)parlare(自)［av］；(会話をする)conversare(自)［av］，fare una conversazione [un collo̱quio]；(おしゃべりする)chiacchie…
tappare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 栓をする；⸨広義⸩（口, 穴, すき間などを）ふさぐ ～ una bottiglia｜瓶に栓をする ～ le fessure delle finestre｜窓のすき間を目張りする …
release a joint statement
- 英和 用語・用例辞典
- 共同声明を発表する (=issue a joint statement)release a joint statementの用例In a joint statement released after the two-day APEC Summit in …
戻る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rentrer, revenir, retournerすぐ戻ります｜Je reviendrai dans un instant.彼は傘を取りに家に戻った｜Il est retourné chez lui prendre so…
shortage of foreign capital inflows
- 英和 用語・用例辞典
- 外貨の流動性不足shortage of foreign capital inflowsの用例The shortage of foreign capital inflows saw Mexico on the verge of default and ban…
hikkóshí, ひっこし, 引っ越し
- 現代日葡辞典
- （＜hikkósu） A mudança de casa [residência].◇～ nimotsu引っ越し荷物A mobília da ～.◇～ saki no jūsho引…
approfondire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io approfondisco］ 1 深くする ～ un fossato｜みぞを掘り下げる. 2 （テーマなどを）深める, 考究する ～ una questione｜問題を掘り下げる.…
APEC Summit [summit meeting]
- 英和 用語・用例辞典
- アジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会談APEC Summit [summit meeting]の用例In a joint statement released after the two-day APEC Summit in Beij…
polvorosa /powvoˈrɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨次の成句で⸩em polvorosa①差し迫って．②混乱してEstou em polvorosa com a apresentação do meu irmão.｜…
kíryō, きりょう, 器量
- 現代日葡辞典
- 1 [容色] A fisionomia；as feições do rosto；a aparência.Kanojo wa ～ yoshi da [ga yoi]｜彼女は器量よしだ［がよい］∥Ela…
にごう 二号
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (2番目)nu̱mero(男)2 [due] ¶2号車｜(列車などの)carrozza n. 2（読み方：nu̱mero due） ¶アポロ2号｜Apollo II（読み方：secondo）…
さかだち 逆立ち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇逆立ちする 逆立ちする さかだちする fare la verticale sulle mani；(三点倒立)fare la verticale con appo̱ggio sul capo ¶逆立ちして歩…
heavy weapons
- 英和 用語・用例辞典
- 重火器 重火器類heavy weaponsの用例Israeli government authorized the call-up of tens of thousands of reservists while it moved troops and he…
飛ぶ/跳ぶ
- 小学館 和西辞典
- saltar, dar un salto, （空を） volar飛行機が飛ぶ｜El avión vuela.うさぎが跳ぶ｜El conejo salta.被疑者（男性）が国外へ飛んだ｜El sosp…