pínchi, ピンチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pinch） O apuro；o perigo.～ ni ochiiru｜ピンチに陥る∥Ver-se apurado；ficar num (grande) ～.～ o dassuru [kirinukeru]｜ピンチを脱…
ドレッシング
- 小学館 和西辞典
- aliño m.ドレッシングをかける｜aliñarサラダドレッシングの種類フレンチ・ドレッシング aliño m. francésイタリアン・…
ひやく 飛躍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (飛びあがること)salto(男)，balzo(男) 2 (進歩，発展)salto(男)，balzo(男) ¶質的飛躍｜salto di qualità ¶日本経済は飛躍的に発展した．｜L'econ…
いちじ 一事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この一事で彼の考え方がわかる．｜Questo solo eṣe̱mpio è sufficiente per capire il suo modo di pensare. ¶彼は一事が万事この調子だ．｜…
報復
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔国家間の〕rétorsion [女], représailles [女複]；〔復讐〕vengeance [女]報復を招く｜provoquer des mesures de représaill…
mu-kánkaku, むかんかく, 無感覚
- 現代日葡辞典
- A insensibilidade (Tb.espiritual)；a apatia；sem [a falta de] sensação.Samusa ni te ga kajikande ～ ni natta｜寒さに手がかじ…
shū́shṓ1[uú], しゅうしょう, 愁傷
- 現代日葡辞典
- 1 [なげき悲しむこと] A lamentação；a dor；o pesar. [S/同]Hitáń(+)；shū́táń.2…
適当
- 小学館 和西辞典
- 適当なadecuado[da], apropiado[da], conveniente, oportuno[na]適当な人｜（無責任な人） irresponsable com., （ふさわしい人） persona f. Ȱ…
訴える
- 小学館 和西辞典
- poner pleito, （上告する） apelar, （告訴する） acusar, denunciar; （手段に） recurrir ⸨a⸩, （痛みなどを） quejarse ⸨de⸩, （感覚・心に） ap…
tokóró-o, ところを
- 現代日葡辞典
- 1 [のに] Apesar de；não obstante；mas；ainda que.Hitori ikeba ii ～ gonin mo itta｜一人行けばいいところを五人も行った∥Apesar de s&#x…
資本
- 小学館 和西辞典
- capital m., fondos mpl.資本の蓄積｜acumulación f. de capital資本の自由化｜liberalización f. de capitales資本の投入｜⌈i…
潰れる
- 小学館 和西辞典
- aplastarse, （建物が） derrumbarse, （会社が） quebrarケーキがつぶれた｜Se aplastó la tarta土砂崩れで家がつぶれた｜Un corrimiento de…
shikṓ2, しこう, 施行
- 現代日葡辞典
- A entrada em vigor；a aplicação；o cumprimento.Kono hōritsu wa kyonen kara ～ sarete iru｜この法律は去年から施行されて…
des・a・per・ci・bi・mien・to, [de.sa.per.θi.ƀi.mjén.to；đe.-/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 準備のないこと，不意．
しゅにん 主任
- 小学館 和伊中辞典 2版
- capo(男)，direttore(男)［(女)-trice］ ¶売り場主任｜capo reparto ◎主任教授 主任教授 しゅにんきょうじゅ (講座の)professore(男)［(女)-essa］t…
kaísákú1, かいさく, 改作
- 現代日葡辞典
- A adaptação.Kore wa Shēkusupia no sakuhin o kodomo muki ni ～ shita mono da｜これはシェークスピアの作品を子供向きに改…
yomóyámá-bánashi, よもやまばなし, 四方山話
- 現代日葡辞典
- 【G.】 「vamos ali para」 Um cavaco (P.)/papo (B.).～ o suru｜四方山話をする∥Cavaquear；bater um papo；conversar sobre isto e aquilo.[S/同]…
jitsúyṓ-ká, じつようか, 実用化
- 現代日葡辞典
- A aplicação à prática.Kare no hatsumei wa ～ sareta｜彼の発明は実用化された∥A invenção dele foi c…
**tran・ce, [trán.θe/-.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 危機；苦境，窮地（＝aprieto, apuro）．sacar a＋人 de un trance｜〈人〉を苦境から救い出す．Salió del trance.｜彼［彼女］は難局…
keńtéí1, けんてい, 検定
- 現代日葡辞典
- A aprovação [autorização] oficial.～ suru｜検定する∥Dar ～；aprovar.～(zumi no) kyōkasho｜検定（済みの）…
kijṓ1, きじょう, 机上
- 現代日葡辞典
- 1 [机の上] Sobre a mesa；em cima da mesa.～ ban no jisho｜机上版の辞書∥O dicionário de tamanho grande.2 [観念的] Acadé[…
仕立て
- 小学館 和西辞典
- （裁縫） costura f., hechura f.仕立ての良いスーツ｜traje m. bien cortado y confeccionado特別仕立ての自動車｜vehículo m. especialment…
すくすく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶すくすくと成長する｜(勢いよく)cre̱scere vigorosamente／(目に見えて)cre̱scere a vista d'o̱cchio／(どんどん)cre̱…
そる 剃る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ra̱dere, rasare ¶ひげをそる｜(自分で)ṣbarbarsi／ra̱dersi／farsi la barba ¶ひげをそってもらう｜farsi fare la barba (da qlcu.) …
機械
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- machine [女], appareil [男], dispositif [男]機械を操作する｜manœuvrer une machine…するための機械｜machine à ＋不定詞（★machin…
signature /siɲatyːr スィニャテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 署名，サイン；署名すること；（条約などの）調印．apposer sa signature sur qc｜…に署名するhonorer sa signature｜契約を履行するUne petite…
compensation for Nuclear Damage
- 英和 用語・用例辞典
- 原子力損害の補償compensation for Nuclear Damageの用例At a Cabinet meeting, the government approved a bill to ratify the Convention on Suppl…
via short text message
- 英和 用語・用例辞典
- 携帯電話のショート・メールでvia short text messageの用例The Beijing Municipal Public Security Bureau instructed Beijing residents to stop a…
おび【帯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;an obi, a broad sash (tied over a kimono)；〔帯類〕belting帯を結ぶ［解く］tie [untie] an obi帯を締めるdo up an obi&fRoman2;❶〔続き…
same period of the previous year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同期same period of the previous yearの用例Serious crimes, including murder, robbery, rape, kidnapping and sexual assault, doubled from …
takárá, たから, 宝
- 現代日葡辞典
- O tesouro；a preciosisade 「guardada pela família」；a riqueza；a fortuna.～ no yama｜宝の山∥A mina de ouro.O-～｜お宝∥O dinheiro；a…
klap・pen, [klápən (ク)らペ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：klappte/geklappt)1 (自) (h)❶ パタンと鳴るDer Wind klappt mit den Fenstern.＼風が窓をバタバタいわせている．❷ パタン…
とうこう 投降
- 小学館 和伊中辞典 2版
- resa(女)，capitolazione(女) ◇投降する 投降する とうこうする arre̱ndersi ≪に a≫，ce̱dere(自)［av］ ≪に a≫，capitolare(自)［av…
chińchṓ1, ちんちょう, 珍重
- 現代日葡辞典
- O grande apreço.～ suru｜珍重する∥Ter em ～Nihon de wa ayu wa ～ sarete iru｜日本では鮎は珍重されている∥No J. o “ayu” é altam…
kibéń, きべん, 詭弁
- 現代日葡辞典
- (a) O sofisma (Silogismo [Pensamento] falso)； (b) A sofística (Uso de argumentação capciosa).～ o rōsuru｜詭弁…
kṓso1[óo], こうそ, 控訴
- 現代日葡辞典
- 【Dir.】 A apelação.Kensatsu-gawa wa hanketsu ni taishite ～ shita｜検察側は判決に対して控訴した∥A acusação 「d…
rúi2, るい, 塁
- 現代日葡辞典
- 1 [とりで] O forte；a fortaleza；a barricada；a trincheira.～ o mamoru｜塁を守る∥Defender o/a ～.～ o masu(ru)｜塁を摩す（る）∥(a) Aproxima…
kṓsétsú3[oó], こうせつ, 高説
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [すぐれた説] A opinião valiosa. [S/同]Takúsétsú.2 [他人の説を尊敬して言う語] A sua preciosa [prezada] o…
official approval
- 英和 用語・用例辞典
- 正式承認official approvalの用例The anticancer drug Gefitinib, marketed as Iressa, was administered to 286 lung cancer patients in Japan pri…
kíki1, きき, 危機
- 現代日葡辞典
- A crise.～ ga semaru｜危機が迫る∥Aproximar-se a ～ [o momento crítico].～ ni chokumen suru｜危機に直面する∥Enfrentar [Estar perante]…
はで 派手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇派手な 派手な はでな (人目をひく)vistoso, appariscente；(けばけばしい)chiassoso, ṣgargiante；(華美な)sfarzoso, fastoso ◇派手に 派手に …
-tsútsu2, つつ
- 現代日葡辞典
- 1 […にもかかわらず] Apesar de；ainda que.Karada ni warui to shiri ～ (mo) tabako o suu hito ga ōi｜体に悪いと知りつつ（も）煙草を吸…
サルトリイバラ Smilax china L.
- 改訂新版 世界大百科事典
- 山地の明るい林縁に多いユリ科のつる植物で，低木に絡まってやぶをつくる。茎には堅いとげがあり，茂ると山道の通行のじゃまとなることが多い。葉は…
saó, さお, 竿・棹
- 現代日葡辞典
- 1 [竹の幹で作った細長い棒] O pau [varapau]；a vara.⇒～ bakari；～ dake；take zao；tsuri zao.◇Hatazao旗竿O mastro [pau] da bandeira.◇Monohos…
トプカプ‐きゅうでん【トプカプ宮殿】
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Topkapı Sarayı ) イスタンブールにある宮殿。一五世紀後半にオスマン帝国のメフメト二世が建設を始め、歴代のスルタンが増改築を加えたが、一八六…
地理情報システム学会
- デジタル大辞泉プラス
- 日本の学術研究団体のひとつ。欧文名は「Geographic Information System Association」、略称は「GISA」。地理情報システム（GIS）の研究と普及を行…
hashígó-zake, はしござけ, 梯子酒
- 現代日葡辞典
- （＜…＋saké） 【G.】 A ronda pelos bares a beber.～ o suru｜梯子酒をする∥Andar de bar em bar；contar as capelinhas (G.).
imputazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 罪［責任］を負わせること；非難, 責め. 2 〘法〙告訴, 告発, 弾劾 capo d'～｜告訴箇状, 罪状 sotto una grave ～｜重罪として. [同]acc…
déplaisir /depleziːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 不愉快，不満；いらだち，くやしさ．sans déplaisir｜喜んでC'est avec déplaisir que j'ai appris votre échec.｜あなた（方）の失敗を知って…
おやかぶ 親株
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (植物の)ceppo(男)[radice(女)] che mette gemme 2 (株式の)ve̱cchiaazione(女)(emessa prima dell'aumento di capitale)