te-jíká, てぢか, 手近
- 現代日葡辞典
- （＜…＋chikái） O estar perto [à mão].～ na rei o ageru｜手近な例を挙げる∥Citar [Dar] um exemplo familiar/comesinho.～…
けんしょく 兼職
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶医者と弁護士を兼職している．｜Oltre al me̱dico, fa anche l'avvocato come do̱ppio lavoro.
maravilhar /maraviˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を驚嘆させる，感嘆させるA música maravilhou os ouvintes.｜その音楽は聴衆たちを魅了した．[自]感嘆させるA cantora maravilhou.｜そ…
business combination
- 英和 用語・用例辞典
- 企業結合business combinationの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining between independent p…
higher taxes
- 英和 用語・用例辞典
- 増税higher taxesの用例The Democratic Party released its party platform that echoes U.S. President Obama’s call for higher taxes on wealthie…
monó-yáwáraka, ものやわらか, 物柔らか
- 現代日葡辞典
- 「voz」 Suave；delicado；「o tom (de voz)」 meigo.～ na taido｜物柔らかな態度∥A atitude delicada.～ ni iu｜物柔らかに言う∥Falar com delicad…
Iraqi government forces
- 英和 用語・用例辞典
- イラク政府軍Iraqi government forcesの用例To seize back control of Ramadi and its surrounding areas from Sunni tribal militias, Iraqi govern…
kashíwá1, かしわ, 黄鶏
- 現代日葡辞典
- (a) O galo [A galinha] de plumagem castanha； (b) A carne de frango. ⇒torí1.
active fiscal stimulus package
- 英和 用語・用例辞典
- 積極的な財政出動active fiscal stimulus packageの用例Before the G-20 meeting, representatives from emerging economies expressed concern that…
sakúchṓ, さくちょう, 昨朝
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Ontem de manhã.
mitómérú, みとめる, 認める
- 現代日葡辞典
- 1 [目に留める] Reconhecer；observar.Tekki o ～｜敵機を認める∥Reconhecer o avião inimigo.[S/同]Kizúku；míru.2 [見所があ…
okúrérú, おくれる, 後［遅］れる
- 現代日葡辞典
- （⇒okúrásérú）1 [定まった時機より遅くなる] Atrasar-se；chegar tarde [atrasado].Kono rosen no basu wa yoku ～｜…
shifúkú2, しふく, 私腹
- 現代日葡辞典
- O próprio bolso；o papo (G.).～ o koyasu｜私腹を肥やす∥Encher ～ 「com o dinheiro do estado」.
civil war
- 英和 用語・用例辞典
- 国内紛争 内乱 内戦civil warの用例About 4 million people have fled Syria where a civil war continues to such countries as Turkey and Jordan.…
kobóréru1, こぼれる, 零［溢］れる
- 現代日葡辞典
- 1 [水などがあふれて落ちる] Derramar-se；entornar-se；cair；transbordar 「da banheira」.Namida ga ～｜涙がこぼれる∥「cena que」 Faz chorar.⇒…
palma /ˈpawma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 手のひら（＝palma da mão）．❷ ヤシの木，ヤシの葉．❸ 勝利．❹ ⸨palmas⸩拍手喝采bater [dar] palmas｜拍…
ひかく【比較】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- comparison ((with))比較する compare ((A with B))比較的 comparativelyこの二つは比較にならないThere is no comparison between the two.祖母のス…
shibáru, しばる, 縛る
- 現代日葡辞典
- 1 [ひも，なわなどでくくる] Amarrar；atar；apertar；prender；ligar.Shibariageru｜縛り上げる∥～ bem 「a encomenda」.Shibaritsukeru｜縛り付け…
new entrant
- 英和 用語・用例辞典
- 新規参入者 新規参入企業new entrantの用例The government’s tough restrictions on competition and setting the bar high for new entrants into t…
scholarship fund
- 英和 用語・用例辞典
- 奨学基金scholarship fundの用例The Education, Culture, Sports, Science and Technology Ministry will establish a scholarship fund, to be fina…
DCMG
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((英))Dame Commander of the Order of St. Michael and St. George 聖ミカエル・聖ジョージ（女性）二等勲爵士．
ひこばえ【×蘖】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a tiller; a shoot (from the stump of a tree); a sucker; an offshoot
Securities and Exchange Surveillance Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 証券取引等監視委員会 SESCSecurities and Exchange Surveillance Commissionの用例Securities and Exchange Surveillance Commission is set to lau…
mim /mĩ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨人称⸩⸨一人称単数⸩❶ ⸨com 以外の前置詞の後で⸩私Creia em mim.｜私を信じてくださいIsso é para mim?｜これは私あてですかpor mi…
shitágáéru, したがえる, 従える・随える
- 現代日葡辞典
- （＜shitágáú）1 [ひきつれる；つれて行く] Fazer-se acompanhar；levar consigo.Buka [Jūsha] o ～｜部下［従者］を従…
yomí-kíkásérú[-kíkású], よみきかせる［きかす］, 読み聞かせる［聞かす］
- 現代日葡辞典
- （＜yómu1＋kikú） Ler aos [para os] outros.Kodomo ni ehon o ～｜子供に絵本を読み聞かせる∥Ler um livro com figuras às c…
shareholders meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 株主総会 (=shareholders’ meeting, stockholders’ meeting;⇒paperless)shareholders meetingの用例At an emergency shareholders meeting, the comp…
House Standing Committees
- 英和 用語・用例辞典
- 米下院常任委員会House Standing Committeesの関連語句Agriculture農業委員会Appropriations歳出委員会Armed Services軍事委員会Banking, Finance an…
March 11 disaster
- 英和 用語・用例辞典
- (2011年3月11日の)東日本大震災March 11 disasterの用例In a scenario for economic growth recovery drawn up by the government and the BOJ, dome…
こうさつ【考察】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔研究〕 ((do; make)) a study ((of))，(an) inquiry ((into))；〔調査〕investigation ((of))考察する consider; study；《文》 inquire ((into))…
prevent blood pressure from rising
- 英和 用語・用例辞典
- 血圧の上昇を抑えるprevent blood pressure from risingの用例This genome-edited tomato developed by the University of Tsukuba and a start-up c…
はやし【×囃子】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- musical accompaniment (played on traditional Japanese instruments)祭りのはやしfestival music五人ばやしdolls representing the five musicians…
ovum
- 英和 用語・用例辞典
- (名)卵子 (複数形はova)ovumの関連語句fertilized ova受精卵ovum donor卵子提供者sperm and ova精子と卵子ovumの用例Fertilized ova with genetic di…
いたく【委託】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) commission;〔販売の〕consignment委託する 〔信用してまかせる〕entrust ((a thing to a person; a person with a thing))；〔商品の販売を託す…
arítéi, ありてい, 有り体
- 現代日葡辞典
- A verdade pura [nua e crua].～ ni ieba｜有り体に言えば∥Para (lhe) falar com (toda a) franqueza.[S/同]Arí nó mámá…
damígóe, だみごえ, 濁声
- 現代日葡辞典
- A voz rouca [grossa].～ de hanasu｜濁声で話す∥Falar com ～.
シー‐アイ‐エム【CIM】［computer input from microfilm］
- デジタル大辞泉
- 《computer input from microfilm》マイクロフィルムに記録されている情報を直接コンピューターに入力する装置。
kánshi2, かんし, 環視
- 現代日葡辞典
- A atenção pública.～ no mato to naru｜環視の的となる∥Ser obje(c)to [alvo] da ～.Shūjin ～ no uchi ni｜衆人環視…
statutory minimum penalty for rape
- 英和 用語・用例辞典
- 強姦罪の法定刑の下限statutory minimum penalty for rapeの用例To toughen penalties for rape crimes, a subcommittee of the Legislative Council…
casta /ˈkasta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ カースト制，身分制度casta dos operários｜工員の階級体系casta dos soldados｜兵士の階級制度Antigamente, as pessoas se cas…
efficiently
- 英和 用語・用例辞典
- (副)効率的に 能率的に 効率よく 手際よく 有効に 効果的にefficientlyの用例STAP cells, which can be more easily and more efficiently produced …
shakṓ-jutsu[óo], しゃこうじゅつ, 社交術
- 現代日葡辞典
- O saber conviver [ter trato] com as pessoas.
under construction
- 英和 用語・用例辞典
- 建設中の 現在建設しているunder constructionの用例Over ways to utilize an agricultural park to process farm produce, which is under construc…
ファン
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Freund [男]; Anhänger [男]; Fan [男]～レターFanpost [女]
kónpakuto, コンパクト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. compact ＜L.）1 [鏡のついたおしろいケース] O estojo de pó de arroz [de ruge] (Para levar na bolsa).2 [小型で，きちんとおさ…
intensified competition
- 英和 用語・用例辞典
- 競争の激化 熾烈(しれつ)な競争 活発な競争intensified competitionの用例Following intensified competition among nations worldwide for fishing …
shitá-tsúzumi, したつづみ, 舌鼓
- 現代日葡辞典
- O estalo [estalido] com a língua.～ o utsu｜舌鼓を打つ∥(a) Dar estalos com a língua；(b) Gostar；achar que 「o doce」 est�…
せいちょうかぶ【成長株】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔株で〕a growth stock❷〔将来性のある人〕an up-and-coming person, an up-and-comer；((be touted as)) a rising starあの選手は今年の成長株だH…
sakárí-bá, さかりば, 盛り場
- 現代日葡辞典
- (a) O local de diversões；(b) O centro com muito movimento 「de comércio/veraneantes」. [S/同]Chū́shínga…
めいわく【迷惑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) trouble, a nuisance, (an) annoyance；〔不便な物・事〕an inconvenience迷惑する be troubled; be annoyed ((by))迷惑な troublesome; annoyin…