fumí-níjíru, ふみにじる, 踏み躪る
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…）1 [踏みつけてつぶす] Esmagar 「as flores」 com os pés；calcar aos pés 「a lei」.2 [ひどくきずつける] Ofen…
assistant secretary
- 英和 用語・用例辞典
- 書記官補 次官補(米各省の長官・副長官・次官の次位)assistant secretaryの用例According to Kurt Campbell, the former U.S. assistant secretary o…
CD, [θe.đé/se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘略〙 Disco Compacto コンパクトディスク，CD；Cuerpo Diplomático 外交団．
braguilha /braˈɡiʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]ズボンの前com a braguilha aberta｜ズボンの前が開いたままA sua braguilha está aberta.｜あなたはズボンの前が開いている．
ripostar /xiposˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]言い返す，答えるEle ripostou que não iria com ela.｜彼は彼女と一緒に行かないと答えた．[自]【スポーツ】フェンシングなどで攻撃をか…
しばしば
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- muitas vezes；frequentementeこの地方はしばしば干ばつに見舞われる｜Esta região sofre frequentemente com a seca.
ka-bárí, かばり, 蚊鉤
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋hári） O anzol com isca artificial (Penas de ave, etc). [S/同]Ke-bárí.
mizú-mákí, みずまき, 水撒き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋máku） O borrifar；o deitar água 「com regador」. [S/同]Sańsúí.
folga /ˈfɔwɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 休息，休みter uma folga｜休むestar de folga｜休みであるum dia de folga｜1日の休暇uma semana de folga｜1週間の休暇ter [tirar] u…
complaisance /kɔ̃plεzɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 心遣い，気配り，親切，好意；甘やかし．abuser de la complaisance de qn｜…の好意につけ込むmontrer de la complaisance｜心遣いを示す．avo…
lay judge candidate
- 英和 用語・用例辞典
- 裁判員候補者 裁判員候補lay judge candidateの用例The lay judge law prohibits candidates from disclosing their selection as lay judge candida…
asset impairment accounting
- 英和 用語・用例辞典
- 減損会計 (=accounting for the impairment of assets:企業が保有する土地やビル、工場、店舗などの固定資産から生じる収益が、投資額に見合うかどう…
distinguish oneself from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と差別化する 〜との差別化を図る 〜より卓越しているdistinguish oneself fromの関連語句distinguish oneself from one’s competitor競争相手[競…
ふきわける【吹き分ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- もみがらを吹き分けるwinnow the chaff [husks] from the grain鉱石から銅を吹き分けるsmelt copper from ore
sórosoro, そろそろ
- 現代日葡辞典
- 1 [ゆっくり] Devagar.～(to) susumu｜そろそろ（と）進む∥Avançar ～ [com cuidado].2 [やがて] Quase；「estar」 prestes a；pouco a pouco…
けんち【見地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a standpoint；〔観点〕a viewpoint; a point of view芸術的見地から言うとfrom an artistic point of view私の見地からすればfrom my standpoint [v…
shitá-mí, したみ, 下見
- 現代日葡辞典
- （＜…＋míru）1 [下検分] O ir ver o local 「do exame」 com antecedência.～(o) suru｜下見（を）する∥…[S/同]Shitá-k…
fukí-tsúkéru, ふきつける, 吹き付ける
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…）1 [風が吹いて当る] Soprar contra.Mado ni fūu ga fuki-tsukete ita｜窓に風雨が吹き付けていた∥A chuva puxada pelo …
きょうりょく 協力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- collaborazione(女)，cooperazione(女)；(寄与)contributo(男)；(参加)partecipazione(女) ◇協力する 協力する きょうりょくする collaborare(自)［…
comb
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(髪を)くしでとかす 整える 整理する 徹底的に捜索する[捜す] くまなく捜索する くまなく探す 隅々まで目を通す (波が)波頭を立てて砕ける (名)…
surúdóku, するどく, 鋭く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “surúdói”) Muito；violentamente；「ver」 com muita perspicácia 「o problema」.～ tairitsu shite iru iken｜鋭…
kayákú2, かやく, 加薬
- 現代日葡辞典
- 1 [薬味] O tempero. [S/同]Yakúmí(+).2 [五目飯などに入れるいろいろな材料] Várias espécies de carne, peixe…
hokṓ1, ほこう, 歩行
- 現代日葡辞典
- O andar.～ suru｜歩行する∥Andar；caminhar；ir [vir] a pé.◇～ ki歩行器 (a) A(s) andadeira(s)； (b) O apoio [carrinho] com rodas para …
bṓgáí2[oó], ぼうがい, 望外
- 現代日葡辞典
- 「a honra」 Que não se esperava.～ no yorokobi｜望外の喜び∥Uma alegria inesperada [com que se não contava].
start from scratch
- 英和 用語・用例辞典
- ゼロから出発する[始める] 一から始める 無から始める 初めからやり直す 原点に立ち返る 新規巻き直しをするstart from scratchの関連語句make a fre…
しゅっけ【出家】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔仏教の僧〕a (Buddhist) priest; a bonze出家する become a priest; renounce the world
itái1, いたい, 痛い
- 現代日葡辞典
- 1 [痛む] Doloroso；dorido；doer；que dói.Doko ga ～ desu ka｜どこが痛いですか∥Onde lhe dói?/Onde tem dor?Itaku naru｜痛くなる…
MIIIとMIの金属イオン えむさんとえむいちのきんぞくいおん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- MIII:Al,Ga,In,V,Cr,Mn,Fe,Co,Rh,Irなど MI:Na,K,Rb,Cs,NH4,Tl[参照項目] | ミョウバン
delito /deˈlitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]犯罪，違反cometer um delito｜犯罪を犯すdelito penal｜刑法犯apanhar em flagrante delito｜現行犯で逮捕する．
batizar /batʃiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を洗礼する，…に洗礼を施すO bebê foi batizado na igreja.｜赤子は教会で洗礼を受けた．❷ …に名をつける，…を命名する…
kaíbútsú, かいぶつ, 怪物
- 現代日葡辞典
- 1 [ばけもの] O monstro 「moderno das multinacionais」；o gigante 「Adamastor」. [S/同]Bakémónó；mamónó；…
impose income ceilings on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に所得制限を設けるimpose income ceilings onの用例The current tuition-free program for high schools was an eye-catching policy devised by …
proveito /proˈvejtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]利益，利潤，益，得tirar proveito de...｜…を活用する，利用する．Bom proveito!召し上がれ．em proveito de...…を支援するために．fazer bom p…
ińdṓ, いんどう, 引導
- 現代日葡辞典
- 1 [死者を葬る時死者が迷わず悟りの世界に至るように導師が法語をとなえること；またその法語] 【Bud.】 As rezas da encomendação da…
れいじょう【令嬢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- your [his, her] daughter加藤氏のご令嬢Mr. Kato's daughter／Miss Kato令嬢風の娘であるShe looks like she comes from a good family.
くだ 管
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tubo(男)，condotto(男)；(ボビン)bobina(女)；〘織〙(スプール)rocchetto(男) 【慣用】管を巻く ripe̱tere persistentemente la stessa cos…
azucrinar /azukriˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]悩ませる，困らせるOs mosquitos azucrinavam os turistas.｜蚊が旅行者たちを悩ませていた．[自]悩ませる，困らせるAquele barulho só a…
tampa /ˈtɐ̃pa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 蓋frigideira com tampa de vidro｜ガラスの蓋付きフライパン．❷ 栓tampa de rosca｜ねじ式キャップ❸ 墓石．❹ 失…
maternal serum marker
- 英和 用語・用例辞典
- 母体血清マーカーmaternal serum markerの用例Maternal serum marker screenings as a form of prenatal diagnosis have become commonly used.出生…
つうへい【通弊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a common evil [abuse]時代の通弊an evil practice common [prevailing] in our time排他的なのは日本人の通弊であるExclusiveness is a fault commo…
kokóró-nárazu mo, こころならずも, 心ならずも
- 現代日葡辞典
- Contra (a) vontade；com relutância.～ dōi suru｜心ならずも同意する∥Concordar ～.[S/同]Fuhóń'í-nág…
dórmitory sùburb [tòwn]
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((英))郊外住宅地，ベッドタウン（bedroom suburb）．
重箱
- 小学館 和西辞典
- conjunto m. de cajas lacadas de comida重箱の隅をつつく ⸨慣用⸩buscar el pelo al huevo
gén5, げん, 言
- 現代日葡辞典
- A palavra；o dizer.「Senmonka no」～ ni yoreba｜「専門家の」言によれば∥De acordo com 「os especialistas」.～ o sayū ni suru｜言を左…
business sector
- 英和 用語・用例辞典
- 事業部門 営業部門 事業分野 業種 企業セクター 企業 産業界 業界business sectorの用例As the demand for mail services has been decreasing mainl…
ińsū́[úu], いんすう, 因数
- 現代日葡辞典
- 【Mat.】 O fa(c)tor.◇～ bunkai因数分解A decomposição em ～.⇒ínshi2.
espalhafato /ispaʎaˈfatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 大騒動，騒音Ele fez um espalhafato enorme.｜彼は大騒ぎした．❷ 誇示，虚栄，派手，華美Ela vestia-se com espalhafato.｜彼…
hesitação /ezitaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] hesitações］[女]ためらい，躊躇(ちゆうちよ)com hesitação｜ためらいがちにsem hesitação｜ため…
分ける わける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dividir；repartir彼女はそのケーキを2つに分けた｜Ela dividiu esse bolo em dois.私はサンドイッチを友達に分けてあげた｜Eu reparti o sandu�…
歯医者 はいしゃ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dentista歯医者に行く｜ir ao dentista私は歯医者に3時の予約がある｜Tenho consulta marcada com o dentista às três horas.