妙
- 小学館 和西辞典
- （素晴らしさ） lo maravilloso, （不可思議） lo misterioso自然の妙｜lo maravilloso de la naturaleza言い得て妙である｜estar muy bien expresad…
りょうしん 良心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coscienza(女) ◇良心的な 良心的な りょうしんてきな coscienzioso；(正直な)onesto ◇良心的に 良心的に りょうしんてきに coscienziosamente ¶良…
犠牲
- 小学館 和西辞典
- sacrificio m.犠牲にする｜sacrificar健康を犠牲にする｜sacrificar su salud犠牲を強いる｜⌈exigir [requerir] sacrificios犠牲を払う｜hace…
口紅
- 小学館 和西辞典
- barra f. de labios, pintalabios m.[=pl.]口紅をつける｜pintarse los labios
*con・ge・lar, [koŋ.xe.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 凍らせる；冷凍する；固まらせる，凝固させる．congelar la carne｜肉を冷凍する．2 〖商〗 〈資金などを〉凍結する，据え置く；〈計画などを…
pernicióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]有害な, 致命的な errore ～｜致命的な誤り anemia perniciosa｜悪性貧血. perniciosaménte perniciosamente [副]
ふしだら
- 小学館 和西辞典
- ふしだらなindecente, licencioso[sa]ふしだらな生活｜vida f. licenciosaふしだらにindecentemente, licenciosamente
miná-san, みなさん, 皆さん
- 現代日葡辞典
- Todos；toda a gente；o pessoal (G.).～ sayōnara｜皆さんさようなら∥Até logo [Adeus] (a todos).
kaérú1, かえる, 蛙
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】(a) A rã； (b) O sapo（⇒hikí-gáeru）.～ ga naite iru｜蛙が鳴いている∥～ está a coaxar.◇～ tobi蛙跳びO …
rińkṓ4, りんこう, 輪講
- 現代日葡辞典
- A série de aulas dadas por turno por vários professores 「aos mesmos alunos」.
kṓzá2[oó], こうざ, 口座
- 現代日葡辞典
- A conta.Ginkō ni ～ o hiraku [mōkeru]｜銀行に口座を開く［設ける］∥Abrir uma ～ (no banco).◇～ bangō口座番号O nú…
noióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 boring〕 1 退屈な, 飽き飽きする, うんざりするような, 退屈でつまらない giornata noiosa｜退屈な一日 libro ～｜つまらない本. [同]tedi…
**fu・rio・so, sa, [fu.rjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 猛(たけ)り狂った，激怒した．ponerse furioso｜激高する，猛り狂う．loco furioso｜狂乱．2 すさまじい，猛烈な．viento furioso｜暴風．furi…
grandióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 雄大な, 壮大な, 堂々とした, りっぱな；威厳のある；荘重な；豪奢(ごうしゃ)な edificio ～｜豪壮な建物 una grandiosa vista sulle Alpi｜…
bágu, ばぐ, 馬具
- 現代日葡辞典
- Os arreios (de cavalo：sela, freio, etc.).～ o tsukeru [hazusu]｜馬具をつける［外す］∥Arrear [Desarrear] o cavalo.
chichí2, ちち, 乳
- 現代日葡辞典
- 1 [乳汁] O leite.Ano ushi wa ～ ga yoku deru｜あの牛は乳がよく出る∥Aquela vaca tem [dá] muito ～.～ o suu｜乳を吸う∥Mamar (o ～).◇～…
mṓtā́-pū́ru[oó-úu], モータープール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. motor pool） O parque de estacionamento (de carros).
-satsú2, さつ, 冊
- 現代日葡辞典
- (Suf. numeral para contar livros).Hon o san ～ kau｜本を３冊買う∥Comprar três livros.
sṓzṓshíi[soó], そうぞうしい, 騒騒しい
- 現代日葡辞典
- (a) 「homem」 Barulhento；ruidoso；(b) Confuso；tumultuoso [turbulento] (Por ex. a era/situação/os tempos).～ machi｜騒々しい…
coraggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]勇気のある, 勇敢な；元気の良い；大胆な；毅然とした giovane ～｜勇敢な若者. [同]audace, baldanzoso；[反]vile coraggiosaménte coraggiosa…
salut /saly サリュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 救い，救済；安泰；救われる道．salut de l'âme｜魂の救済Il n'a dû son salut qu'à sa fuite.｜逃げるよりほかに彼が助かる道はなかったArmée…
*ar・mo・nio・so, sa, [ar.mo.njó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 調和の取れた．movimiento armonioso｜調和の取れた動き．2 響きのよい，耳に快い．música armoniosa｜美しい音楽．lenguaje armonioso…
invidióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〈…を〉ねたんだ；〈…が〉うらやましい《di》（＝invidiabile） È ～ della mia fortuna.｜彼は私の幸運をねたんでいる Sono ～ di te.｜私は…
**ex・cep・to, [e(k)s.θep.to/-.sep.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [前] …を除いて，…以外は，…のほかは（＝salvo, menos）．Excepto eso, todo va bien.｜それ以外はすべてうまくいっている．Vienen todos, excepto P…
nórakura, のらくら
- 現代日葡辞典
- （＜norárí-kúrari） Ociosamente；preguiçosamente.～(to) hi o okuru｜のらくら（と）日を送る∥Andar na mandriice.I…
sṓ-hónzan[oó], そうほんざん, 総本山
- 現代日葡辞典
- O templo principal (de uma seita religiosa).
curiosité /kyrjozite キュリオズィテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 好奇心，興味，探究心；野次馬根性．curiosité intellectuelle｜知的好奇心avoir de la curiosité pour qn/qc｜…に好奇心を覚えるexciter [éve…
がくしゃ 学者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- studioso(男)［(女)-a］；(研究者)ricercatore(男)［(女)-trice］ ¶学者ぶる｜darsi a̱rie di [da] studioso ¶学者肌の人｜persona che ha 「…
**se・no, [sé.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （女性の）胸，乳房．alimentación al seno materno｜（母乳による）授乳，母乳育児．cirugía de aumento de senos｜豊胸手術．…
shṓ13[óo], しょう, 升
- 現代日葡辞典
- O shô (Medida de capacidade equivalente a 1,8 litros). ⇒gō5.
樺太虫喰 (カラフトムシクイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Phylloscopus proregulus動物。ヒタキ科の渡り鳥
chańkó-nábe[-ryṓri], ちゃんこなべ［りょうり］, ちゃんこ鍋［料理］
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 A refeição dum lutador de sumō (Um cozido abundante com carne, peixe, “tōfu”, vegetais e cogumelos).
診察
- 小学館 和西辞典
- consulta f. médica診察を受ける｜consultar a un médico診察するpasar consulta診察券tarjeta f. de consulta (médica)診察時…
乙
- 小学館 和西辞典
- おつなingenioso[sa]おつな味｜sabor m. finoおつな事を言う｜decir cosas ingeniosas
***pre・cio・so, sa, [pre.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩1 貴重な，高価な．piedra preciosa｜宝石．No olvides que la vida es lo más precioso que tienes…
sufrágio /suˈfraʒiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 投票，票maioria absoluta dos sufrágios｜過半数の得票．❷ 選挙（制度）sufrágio direto｜直接選挙sufrá…
kettákú, けったく, 結託
- 現代日葡辞典
- O conluio；a conspiração.～ suru｜結託する∥Conluiar(-se) 「com os da sua laia [raça]」；conspirar.
伝染病
- 小学館 和西辞典
- enfermedad f. ⌈infecciosa [contagiosa], epidemia f.法定伝染病⇒ほうてい（法定）伝染病患者paciente com. con enfermedad infecciosa
jū́sā[úu], ジューサー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. juicer） O espremedor (para sumos).
tendenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]客観的でない, 偏った, 底意のある interpretazioni tendenziose｜偏った解釈. tendenziosaménte tendenziosamente [副]偏向して, 底意をもって…
oltraggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 侮辱的な, 無礼な；冒涜的な parole oltraggiose｜侮辱的な言葉. 2 ⸨古⸩度を越えた, 過剰な, 法外な. oltraggiosaménte oltraggiosamente […
マフィア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔伊〕ma̱fia(女)，Cosa(女) Nostra ◇マフィアの まふぃあの mafioso ¶マフィアのボス｜capoma̱fia(男)［複capima̱fia］／bos…
assouvir /asuviːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔欲望，欲求〕を満たす．assouvir sa faim｜飢えを満たすassouvir sa curiosité｜好奇心を満足させる．s'assouvir[代動] ⸨文章⸩ 満たされる…
sal・va・ba・rros, [sal.ƀa.ƀá.r̃os]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘単複同形〙 （自動車などの）泥よけ（＝guardabarros）．
滑稽
- 小学館 和西辞典
- 滑稽なgracioso[sa], cómico[ca], （ばかげた） ridículo[la]滑稽なしぐさ｜gesto m. cómico滑稽に滑稽に見える｜parecer grac…
ちんき【珍奇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 珍奇な 〔珍しい〕rare；〔奇妙な〕strange，《文》 singular；〔新奇な〕novel珍奇な物a curiosity／a queer thing珍奇な事a novelty／a rare thing
ikkákú1, いっかく, 一角
- 現代日葡辞典
- 1 [一方のすみ] (a) Um canto； (b) Algures.Bundan no ～ ni chii o shimeru｜文壇の一角に地位を占める∥Ter (a sua) posição [um ～…
shińjín2, しんじん, 信心
- 現代日葡辞典
- A fé (religiosa)；a devoção.Kare wa ～ ga atsui [tarinai]｜彼は信心が厚い［足りない］∥Ele é muito [pouco] devot…
spazióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]広々とした, 広い, ゆったりした fronte spaziosa｜広い額 giardino ～｜広々とした庭. spaziosaménte spaziosamente [副]広々と.
indexar /ĩdekˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に索引をつける．❷ （給料などを）物価にスライドさせるindexar os salários｜給料をスライドさせる．