complètement /kɔ̃plεtmɑ̃ コンプレトマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 完全に,すっかり;まったく,本当に;⸨応答で⸩ まったく,絶対に.lire un ouvrage complètement|ある作品を読破するIl est complètement fou…
vêtement /vεtmɑ̃ ヴェトマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨複数で⸩ 衣服,衣料;⸨特に⸩ (下着に対して)服(⇔sous-vêtement).mettre ses vêtements|服を身に着けるacheter des vêtements chauds po…
se rengorger
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [2][代動](鳥が)胸を反らす;(人が)胸を張る,威張る.
sondage /sɔ̃daːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 調査;⸨特に⸩ 世論調査.sondage d'opinion|世論調査sondage d'écoute|視聴率調査pratiquer [effectuer] des sondages sur un problème|あ…
psychanalyste /psikanalist/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 精神分析学者.⸨同格的に⸩ un médecin psychanalyste|精神分析医.
Internet /ε̃tεrnεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [固有] インターネット.naviguer sur Internet|ネットサーフィンをするsite Internet|インターネットサイト.
aveuglette /avœɡlεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨次の句で⸩à l'aveuglette[副・句](1) 手探りで.chercher qc à l'aveuglette|…を手探りで捜す.(2) 行き当たりばったりに,でたらめに.
étaler /etale/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を並べて見せる;〔商品〕を陳列する.étaler des photos sur la table|テーブルの上に写真を並べるétaler ⌈son jeu [ses cartes]…
remuer /rəmɥe ルミュエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を動かす,移動させる.remuer des meubles|家具を動かすremuer la tête|頭を動かすun chien qui remue la queue|しっぽを振る犬.➋ …を…
cantonade
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]舞台裏.parler [dire, raconter] à la ~聞こえよがしに言う;誰それかまわずに話す.
présage /prezaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 前兆,前触れ;(前兆に基づく)予想.bon [mauvais] présage|吉[凶]兆présages d'une tempête|嵐(あらし)の前触れtirer (un) présage d'un…
compléter /kɔ̃plete コンプレテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]直説法現在je complètenous complétonstu complètesvous complétezil complèteils complètent➊ …の不足部分を補う,を補って完全なものにす…
surenchère /syrɑ̃ʃεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (競売での)競り上げ.faire une surenchère de cent euros sur qn|…よりも100ユーロ高値をつける.➋ エスカレートすること,激化.une sure…
paraître /parεtr パレートル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞paru現在分詞paraissant直説法現在je paraisnous paraissonstu paraisvous paraissezil paraîtils paraissent複合過去j'ai paru半過去je par…
souveraineté /suvrεnte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 至上権,主権.la souveraineté héréditaire|世襲主権la souveraineté nationale|国民主権la souveraineté populaire|人民主権.➋ (国家の…
tabac1 /taba タバ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖植物〗 タバコ.➋ (喫煙用)たばこ.abus du tabac|たばこの吸い過ぎtabac brun|黒みがかった強いたばこtabac blond|黄色みがかった軽い…
décrasser /dekrase/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の垢(あか)を落とす,汚れを取る;を掃除する.décrasser les ongles|爪(つめ)の汚れを取るdécrasser du linge|洗濯物を下洗いする.➋ ……
cahier
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ ノート.❷ (誌名として)カイエ,研究手帳.❸ 〚法〛~ des charges 受注条件明細書;〚印〛折丁.
volige
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]野地(のじ)板.
cafouiller /kafuje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨話⸩ 〔人,機械などが〕もたつく.cafouiller dans ses explications|説明がしどろもどろになる.
météorologique /meteɔrɔlɔʒik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 気象の.注話し言葉では météo と略す.carte météorologique|天気図observatoire météorologique|気象台.
pacser /pakse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] 連帯市民協約を結ぶ.se pacser[代動] 連帯市民協約を結ぶ.
nivernais, aise /nivεrnε, εːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ニヴェルネ Nivernais 地方の.➋ ヌヴェール Nevers(ニヴェルネ地方の中心都市)の.Nivernais, aise[名]➊ ニヴェルネ地方の人.➋ ヌヴェール…
fourchu, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]股(また)になった,分岐した.pied ~|(牛などの)先が割れたひづめ.
jeter /ʒ(ə)te ジュテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 4 [他動]直説法現在je jettenous jetonstu jettesvous jetezil jetteils jettent複合過去j'ai jeté半過去je jetais単純未来je jetterai単純過去je je…
provision /prɔvizjɔ̃ プロヴィズィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〈provision de+無冠詞名詞〉…の蓄え,貯蔵.avoir une importante provision de conserves|缶詰をたっぷり貯蔵している.➋ ⸨複数で⸩ 食糧(…
quartier /kartje カルティエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ 地区,街;界隈(かいわい)(の住人);(行政上の)小地区.les beaux quartiers|高級住宅街les vieux quartiers|旧市街un quartier d'affa…
hibernation /ibεrnasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 冬眠.➋ 〖医学〗 hibernation artificielle (外科手術などに用いられる)人工冬眠(法).➌ 不活動,沈滞,停滞.projet en hibernation|棚…
fulgurant, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]閃(せん)光を放つ,きらめく;衝撃[電撃]的な;素早い,あっという間の.fulgurance[女]
venir /v(ə)niːr ヴニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28 [自動]過去分詞venu現在分詞venant直説法現在je viensnous venonstu viensvous venezil vientils viennent単純未来je viendrainous viendronstu v…
baguer /baɡe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に(指)輪をはめる.une main baguée|指輪をはめた手baguer un pigeon voyageur|伝書鳩(ばと)に足輪をはめる.
branche /brɑ̃ːʃ ブラーンシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 枝.ramasser des branches mortes|枯れ枝を拾い集める.➋ 枝状のもの;支線,支流.les branches d'une paire de lunettes|めがねのつるles…
réserver /rezεrve レゼルヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を予約する.réserver une chambre dans un hôtel|ホテルに部屋を予約するIl nous a réservé deux places à côté de lui.|彼は私たちに自…
pollen /pɔlεn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖植物学〗 花粉.allergie au pollen|花粉症.
fatiguer /fatiɡe ファティゲ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je fatiguenous fatiguons複合過去j'ai fatigué単純未来je fatiguerai[他動]➊ …を疲れさせる;酷使する.Cette longue promenade m'a fati…
S.E.I.T.A
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [seita] [女]((略))Société nationale d'exploitation industrielle des tabacs et allumettes たばこ・マッチ専売公社.
tracas /traka/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] (日常的な)気苦労,煩わしさ.tracas domestiques|家事の気苦労[煩わしさ]se donner bien du tracas|気苦労する.
geler
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [5][他]❶ 凍らせる;凍傷にかからせる,凍えさせる;霜害をもたらす.❷ (活動を)停止させる;(資本などを)凍結する.━[自]❶…
montrer /mɔ̃tre モントレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je montrenous montronstu montresvous montrezil montreils montrent複合過去j'ai montré半過去je montrais単純未来je montrerai単…
putréfaction /pytrefaksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 腐敗.tomber en putréfaction|腐敗するun cadavre en état de putréfaction avancée|腐乱死体.
approbation /aprɔbasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 同意,賛成;承認.approbation tacite|黙認donner son approbation à qc (=accord)|…に同意する.
déboulonner
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他](ボルトを抜いて)取り外す;[話](地位から)引きずり降ろす;評判を傷つける.déboulonnage/déboulonnement[男]
dispute /dispyt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 口論,喧嘩(けんか).dispute de ménage|夫婦喧嘩sujet de dispute|争いの種être en dispute avec qn|…と口論する.
transformation /trɑ̃sfɔrmasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 変化;変形;変革.la transformation des matières premières|原料の加工faire des transformations dans un appartement|アパルトマンを改…
extraordinairement /εkstraɔrdinεrmɑ̃ エクストラオルディネルマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 非常に,なみはずれて;このうえもなく.Il est extraordinairement intelligent.|彼は抜群に頭がよい.➋ 奇妙に,異様に.Elle est coiffée …
étendu, e /etɑ̃dy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] (étendre の過去分詞)➊ 広い;広範な.plaine étendue|広大な平野avoir des connaissances étendues|博識である.➋ 広げた,伸ばした;横た…
contexte /kɔ̃tεkst/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 状況,背景.contexte politique|政治的背景.➋ 文脈,(文の)前後関係.éclaircir un passage par le contexte|ある文章の意味を文脈から…
obole /ɔbɔl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] (少額の)寄付,献金.apporter [donner] son obole à une souscription|募金に寄付をする.
ultime /yltim/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨多く名詞の前で⸩ 最後の,最終的な.une ultime tentative de solution pacifique|平和的解決を目指す最後の試み.
pacs /paks/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨略語⸩ pacte civil de solidarité 連帯市民協約(結婚していないで同居している異性または同性のカップルに結婚に準じた権利を認める契約).