小格子（読み）コゴウシ

デジタル大辞泉

こ‐ごうし〔‐ガウシ〕【小格子】

１ 細い角材を、間を透かして縦横に細かく組んだもの。⇔大格子。
２ 江戸吉原の最も格式の低い遊女屋。または、そこの遊女。⇔大格子。
３ 細かい格子縞の模様。細かい弁慶縞。⇔大格子。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こ‐ごうし ‥ガウシ【小格子】

〘名〙

① 小さい格子。

※凩（1971）〈水上勉〉二九「蔀戸の小格子から、うっすら空あかりはあるが、堂内は妙にかすんでいる」

② こまかな弁慶縞(べんけいじま)。⇔大格子。

※庭訓往来註（室町中‐後）「色々筋小袖、小隔子織物、単衣」

③ 江戸、新吉原などで、下級な遊女屋。また、そこに勤める遊女。小格子見世。⇔大格子。

※歌舞伎・阿国御前化粧鏡（1809）序幕「逢ふ夜の数の重井筒、人目忍んで小格子(コガウシ)に、戸のたてられぬ人の口」

出典　精選版 日本国語大辞典