断・判（読み）ことわる

精選版 日本国語大辞典

こと‐わ・る【断・判】

〘他ラ五（四）〙 (「こと（言・事）割る」の意)

① 事の是非、優劣などを言いわける。判断する。判別する。裁く。

※書紀（720）大化元年八月（北野本訓）「又、国の司等、国に在りて罪を判(コトワル)こと得じ」

② 理非を判別して述べる。道理を説く。

※徒然草（1331頃）一四一「にぎはひ豊かなれば、人には頼まるるぞかしと、ことわられ侍りしこそ」

※寸鉄録（1606）「後世に、孟子のこれをことはりて、『恵而不_レ知_レ為_レ政』とのたまへり」

③ 事の内容を理解する。道理を知る。思い知る。

※源氏（1001‐14頃）浮舟「帝の御婿にて、飽かぬ事なしとぞ、世の人も、ことはりける」

④ 理由・事情を説明する。

(イ) 理由を述べる。わけを話す。

※京大二十冊本毛詩抄（1535頃）四「其事を注にことはったぞ」

(ロ) あらかじめ知らせて確認しておく。前もって通告する。

※浄瑠璃・大経師昔暦（1715）上「『それ久三はさみばこ、暦くばる家によってお引が出る、只取ると思ふな給分に引きつぐ、ことはって置たぞ』と打つれ表に出にけり」

(ハ) 公(おおやけ)の機関などに届け出る。届け出て許可を得る。また、訴える。

※長宗我部氏掟書（1596）一条「不叶時者、奉行人迄可_二相理_一也」

(ニ) 書かれたものの内容を説明する。注釈を加える。

※多情多恨（1896）〈尾崎紅葉〉前「折角洒落を言っても、傍から註(コトワ)らなければならないやうぢゃ」

⑤ 理由を述べて言いわけをする。弁明する。あやまる。わびる。

※今鏡（1170）九「くち惜しき事は、〈略〉蔵人になるべき由をば奏せざりけるぞ〈略〉と仰せられければ、ことはり申す限りなくて」

※思出の記（1900‐01）〈徳富蘆花〉二「舌を見せると云ふことがあるか、謝(コトハ)りなさい」

⑥ 相手の申し出などを辞退したり、拒否したりする。

※和英語林集成（初版）（1867）「カネヲ カスコトヲ kotowaru(コトワル)」

⑦ 関係を断つ。解雇する。くびにする。

※夢酔独言（1843）「兵庫が胸が悪ひから、講中も断てやった」

出典　精選版 日本国語大辞典