いざさせ給え(読み)イザサセタマエ

デジタル大辞泉 「いざさせ給え」の意味・読み・例文・類語

いざさせ給たまえ

《「させ給え」は、その上に来るはずの動詞を略したもの。「給え」は尊敬の補助動詞「給う」の命令形》
1 さあ、やってごらんなさい。
「見所あらむ御かたち見出でて、―」〈宇津保・内侍督〉
2 さあ、いらっしゃい。
「―、湯あみに。大夫たいふ殿」〈宇治拾遺・一〉

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

精選版 日本国語大辞典 「いざさせ給え」の意味・読み・例文・類語

いざ させ給(たま)え

  1. ( 「させ給え」は尊敬で、その上に来るはずの動詞を略したもの )
  2. ① 何かの動作をすすめる場合に用いる。さあなさいませ。
    1. [初出の実例]「見所あらん御かたち見出でて、いざさせたまへ」(出典:宇津保物語(970‐999頃)内侍督)
    2. 「いざさせ給へ。武芸につけて勝負次第に賜はり候はん」(出典:義経記(室町中か)三)
  3. ② 特に、人を誘う場合に用いる。さあいらっしゃい。
    1. [初出の実例]「去来(いざ)、させ給へ、大夫殿、東山の辺に湯涌(わか)して候ふ所に」(出典:今昔物語集(1120頃か)二六)
    2. 「立ち寄りいさめ慰(なぐさめ)て、いざさせ給へ、と御手を引」(出典:浄瑠璃・平仮名盛衰記(1739)三)

いざさせ給えの補助注記

「いざさせ給へ」は「いざ給へ」よりも丁重な言い方とされる。

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む