いぶせし

精選版 日本国語大辞典

いぶせ・し

〘形ク〙

① 心がはればれとしないで、うっとうしい。気がふさぐ。気づまりだ。

※万葉（８Ｃ後）一二・二九九一「たらちねの母がかふ蚕(こ)の眉(まよ)ごもり馬声蜂音石花蜘蟵(いぶせくも)あるか妹にあはずして」

② 気がかりでおぼつかない。心にかかる。気にかかる。

※源氏（1001‐14頃）蜻蛉「いかで、いとにはかなりける事にかはとのみ、いぶせければ」

③ （対象となる人や事物が）いとわしくていやだ。不快だ。不愉快だ。

※源氏（1001‐14頃）宿木「いぶせくなどはあらで、いとらうらうじく恥づかしげなる気色も添ひて」

④ きたならしい。むさくるしい。貧しく、みすぼらしい。

※平家（１３Ｃ前）一「いぶせき事も忘られて、あさましげなるかたはうどにまじはって」

⑤ 気味がわるい。恐ろしい。恐ろしく、危険にみえる。

※虚堂録臆断（1534）七「怒濤がいぶせいほどに不_レ堪_レ看也」

[語誌](1)中世、近世には口語形「いぶせい」も見られる。
(2)「何らかの障害があって、対象の様子が不分明なところから来る不安感・不快感」を示すのが原義と見られる。上代においては「おほほし」と類義的に用いられる。
(3)中世以降「きたならしい、むさくるしい」また「気味がわるい、恐ろしい」の意に用いられるが、現在では方言として残存するのみである。

いぶせ‐が・る

〘自ラ五（四）〙

いぶせ‐げ

〘形動〙

いぶせ‐さ

〘名〙

出典　精選版 日本国語大辞典