ぬかも（読み）ヌカモ

デジタル大辞泉

［連語］《連語「ぬか」＋終助詞「も」。上代語》願望の意を表す。…くれないかなあ。…てほしいなあ。
「ぬばたまの夜渡る月ははやも出で―」〈万・三六五一〉
[補説]「ぬか」よりも強い願望の意を表す。

［連語］《打消しの助動詞「ず」の連体形＋詠嘆の終助詞「かも」。上代語》詠嘆の意を表す。…ないなあ。…ないことだよ。
「あをによし奈良の都にたなびける天の白雲見れど飽か―」〈万・三六〇二〉

出典　小学館

大辞林 第三版

（ 連語 ）

〔完了の助動詞「ぬ」の終止形「ぬ」に詠嘆の終助詞「かも」の付いたもの。上代語〕

…てしまったなあ。 「防人さきむりに立たむ騒きに家の妹いむが業なるべきことを言はず来き－／万葉集 4364」

（ 連語 ）

〔打ち消しの助動詞「ず」の連体形「ぬ」に願望の終助詞「かも」の付いたもの。上代語〕

（上にある助詞「も」と呼応して）ある事態の生ずることを願望する意を表す。…てくれないかなあ。…てほしいなあ。 「吉野川行く瀬の早みしましくも淀むことなくありこせ－／万葉集 119」 「梅の花今咲けるごと散り過ぎず我が家への園にありこせ－／万葉集 816」 → かも（終助）

（ 連語 ）

〔打ち消しの助動詞「ず」の連体形「ぬ」に係助詞「か」と詠嘆の終助詞「も」の付いたもの。上代語〕

打ち消しの意の詠嘆を表す。…ないなあ。…ないことだなあ。 「あをによし奈良の都にたなびける天あまの白雲見れど飽か－／万葉集 3602」 「日な曇り碓氷うすいの坂を越えしだに妹が恋しく忘らえ－／万葉集 4407」

出典　三省堂

精選版 日本国語大辞典

(願望の終助詞「ぬか」に詠嘆の助詞「も」の付いたもの) 先行する助詞「も」と呼応して、ある事態の生ずることを願う意を表わす。…てでもくれないかなあ。…であってほしい。→終助詞「ぬか」。

※万葉（８Ｃ後）二・一一九「吉野川行く瀬のはやみしましくも淀むことなくありこせ濃香問(ヌかモ)」

(打消の助動詞「ず」の連体形「ぬ」に係助詞「か」、詠嘆の助詞「も」の付いたもの) 否定的な事態の詠嘆を表わす。…ないなあ。…ないことよ。

※書紀（720）神代下・歌謡「さ寝床も あたは怒介茂(ヌカモ)よ 浜つ千鳥よ」

出典　精選版 日本国語大辞典