ヘトル

精選版 日本国語大辞典 「ヘトル」の意味・読み・例文・類語

ヘトル

  1. 〘 名詞 〙 ( [ポルトガル語] feitor 管理人の意 ) 江戸時代長崎出島にあったオランダ商館役人カピタン館長)の次席
    1. [初出の実例]「阿蘭陀(おらんだ)〈略〉其人称加比丹、其次官号閉止留(ヘトル)又次名米伊世牟」(出典和漢三才図会(1712)一四)

へと・る

  1. 〘 自動詞 ラ行四段活用 〙 疲れきる。へたばる。へたる。へばる。
    1. [初出の実例]「政治運動に憊(ヘト)った伯父」(出典:惰けもの(1899)〈徳田秋声〉二)

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む