1983年に登録されたアメリカの世界遺産（文化遺産）で、カリブ海北東に位置する島、アメリカ自由連合州のプエルト・リコにある。この島は、1493年にコロンブスによって発見され、その首都であるサン・ファン（スペイン語で「聖ヨハネ」という意味）は、スペイン人のポンセ・デ・レオンが16世紀に総督として創建した町で、史跡はサン・ファン北西部に位置する。旧総督公邸の要塞、ラ・フォルタレサは、1530年に建設が始まった。しかしヨーロッパと中南米を結ぶ、軍事的にも重要な位置を占めていたプエルト・リコは、海賊や他国の攻撃対象になり、ラ・フォルタレサは海への備えが甘かったことから、海面から40mの高さでそびえ立つ堅牢なエル・モロ要塞が築かれた。エル・モロ要塞の地下道には約4500人の市民が避難できたといわれる。こうした歴史的例証を残すため、世界遺産に登録された。◇英名はLa Fortaleza and San Juan National Historic Site in Puerto Rico。プエルト・リコは、スペイン語で「豊かな港」という意味。
