一寸の光陰軽んずべからず（読み）イッスンノコウインカロンズベカラズ

デジタル大辞泉

一寸いっすんの光陰こういん軽かろんずべからず

わずかな時間でもむだに過ごしてはいけない。→少年老い易やすく学成り難がたし

出典　小学館

故事成語を知る辞典

一寸の光陰、軽んずべからず

わずかな時間であっても、決してむだにしてはならないということ。

[使用例] 昔の明治時代の学生は、「少年老い易く学成り難し。一寸の光陰軽んずべからず。」というような文句を、洋灯ランプの笠に書きつけて勉強した［萩原朔太郎＊老年と人生｜1940］

[由来] 「光陰」とは、時間のこと。「少年老い易く学成り難し（若い時期はすぐに過ぎていくのに、学問はなかなか一人前にならない）」のあとに続く、漢詩の一句。以前は、一二世紀の中国の文人、朱しゅ熹きの「偶ぐう成せい」という詩の一句だとされていました。しかし、朱熹の詩文集にこの詩は見当たらず、近年では、一四～一五世紀、室町前期の僧、惟い肖しょう得とく巌がんの作だとされています。

出典　故事成語を知る辞典

ことわざを知る辞典

一寸の光陰軽んずべからず

わずかな時間であっても、決してむだにしてはならない。

[使用例] 昔の明治時代の学生は、「少年老い易く学成り難し。一寸の光陰軽んずべからず」というような文句を、洋燈の笠に書きつけて勉強した［萩原朔太郎＊阿帯｜1940］

[解説] 人口に膾炙した成句で、一般に朱しゅ熹きの詩「偶成」の「少年老い易く学成り難し、一寸の光陰軽んずべからず」が典拠とされますが、この詩は朱熹の詩文集に見あたりません。

〔英語〕Time is money.（時は金なり）

出典　ことわざを知る辞典