三界の首枷（読み）サンガイノクビカセ

デジタル大辞泉

三界さんがいの首枷くびかせ

１ 過去・現在・未来にわたり自由を束縛するもの。また、現世の苦悩のもととなるもの。恩愛の情の類。
２ 《「子は三界の首枷」という諺から》子供。
「―はみな片付けたりと」〈浮・万金丹・一〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

さんがい【三界】 の 首枷(くびかせ)

1. 断ちがたいこの世の愛着や苦悩。「子は三界の首枷」
   1. [初出の実例]「僅かに住める世になほ三界の首枷かや、牛の車の常久にいづくをさして引かるらむ」(出典：謡曲・百万（1423頃）)

出典　精選版 日本国語大辞典