二重写(読み)にじゅううつし

精選版 日本国語大辞典 「二重写」の意味・読み・例文・類語

にじゅう‐うつしニヂュウ‥【二重写】

  1. 〘 名詞 〙
  2. 異なる被写体過失または故意に同一フィルムに写すこと。二重撮り。二重露出
  3. 映画テレビ写真技法で、一つの場面を写した上に、さらに別の場面を重ねて写すこと。また、そのように脳裏情景が重なって浮かぶこと。オーバーラップ
    1. [初出の実例]「何のことはない、私の錯覚と壊れかかった街との二重写しである」(出典:檸檬(1925)〈梶井基次郎〉)

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む