匹夫も志を奪うべからず（読み）ヒップモココロザシヲウバウベカラズ

デジタル大辞泉

匹夫ひっぷも志こころざしを奪うばうべからず

《「論語」子罕しかんから》どんなにいやしい者でも、しっかりした志を持っていれば、だれもその志を変えさせることはできない。人の志は尊重すべきであるということ。→三軍も帥を奪うべきなり匹夫も志を奪うべからざるなり

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ひっぷ【匹夫】 も 志(こころざし)を=奪(うば)うべからず［=奪(うば)い難(がた)し］

1. ( 「論語‐子罕」の「三軍可_レ奪_レ帥也、匹夫不_レ可_レ奪_レ志也」による ) 身分の低いつまらない男でも、その志がしっかりしていれば、何人もそれを動かすことはできない。
   1. [初出の実例]「雖_レ云_二万乗之尊_一、難_レ奪_二疋夫之志_一」(出典：本朝文粋（1060頃）七・請召問諸儒決是非文章生試判違例状〈大江匡衡〉)

出典　精選版 日本国語大辞典

故事成語を知る辞典

匹夫も志を奪うべからず

どんな人間であれ、その意志は尊重されるべきだということのたとえ。

[由来] 「論語―子し罕かん」に出て来る、孔子のことばから。「大国の軍勢であっても、その総大将を討ち取ることは可能だ。しかし、『匹夫も志を奪うべからず（たとえ身分の低い男でも、その志がしっかりしていれば、だれもそれを変えさせることはできない）』」とあります。

出典　故事成語を知る辞典

とっさの日本語便利帳

匹夫も志を奪うべからず

「匹夫」は身分の低い男性。まだ地位のない人間であっても、何らかの志を持っているのなら、それをなくさせることはできない。高い志を持っている人は、地位や業績にかかわらず軽んじてはいけないという意味。

出典　(株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」