口合（読み）クチアイ

デジタル大辞泉

くち‐あい〔‐あひ〕【口合（い）】

１ お互いの話がよく合うこと。あいくち。
２ 間に立って口をきき、仲介をすること。また、その人。仲人。
「肝煎きもいり―ある内に、親元確かの判を取り」〈浄・傾城酒呑童子〉
３ しゃれ。地口じぐち。
「人の娘に怪我さして―所ぢゃあろまいがな」〈滑・膝栗毛・七〉
４ 舌ざわり。口あたり。
「いかに石部も柔らかに、山屋とうふの―にて」〈洒・一事千金〉
５ 話のもっていき方。
「あなたは以前から、我等がそやしつけて―覚えてゐるなれば」〈浮・禁短気・三〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

くち‐あい ‥あひ【口合】

〘名〙

① 互いの話がよく合うこと。また、そのようなもの言い。あいくち。〔俚言集覧（増補）（1899）〕

② 間に立って口をきき、保証をすること。仲介にたつこと。また、その人。保証人。仲人。

※山科家礼記‐文明九年（1477）五月二六日「又一貫五十文、らうそくや口あいの代」

③ 語呂を合わせた言葉のしゃれ。地口(じぐち)。

※浄瑠璃・心中天の網島（1720）上「しただる樽の生醤油。花車様さらば後に青菜のひたし物と。口合たらだら立帰る」

④ ＝くちあたり（口当）①

※洒落本・一事千金（1778）序「いかに石部もやはらかに、山屋とうふの口あひにて」

⑤ 話のもっていき方。口のきき方。

※浮世草子・傾城禁短気（1711）三「我等がそやしつけて口あい覚へてゐるなれば、千少の口明此鼻にさせてくれ」

出典　精選版 日本国語大辞典

世界大百科事典（旧版）内の口合の言及

【言語遊戯】より

…〈humanité〉(人間性)と〈animalité〉(獣性)を合成した〈humanimalité〉(獣人性)というフランス製のカバン語もある。(11)地口　〈秀句〉〈口合（くちあい）〉〈洒落（しやれ）〉ともいい，〈言いかけ〉〈掠（かす）り〉〈捩（もじ）り〉なども同様の技巧をさす。英語のパンpunにあたる。…

【地口】より

…成語に語呂を合わせたことばのしゃれ。京坂では口合（くちあい）といった。〈一富士二鷹三茄子（なすび）〉の諺をもじって，〈雪見に出たか三谷（さんや）舟〉という類。…

※「口合」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」