同舟相救う（読み）ドウシュウアイスクウ

デジタル大辞泉

同舟どうしゅう相あい救すくう

《「孫子」九地から》立場を同じくする者は、平素は敵どうしでも、いざというときには助け合う。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

どうしゅう【同舟】 相救(あいすく)う

1. ( 「孫子‐九地」の「呉人与_二越人_一相悪也、当_二其同_レ舟済_一而遇_レ風、其相救也如_二左右手_一」による ) いつもは仲の悪い同士でも、危急の場合や共通の利害のためには助け合うということ。→呉越同舟。
   1. [初出の実例]「古語に曰く、同舟颶に逢へば呉越相救ふと」(出典：日本開化小史（1877‐82）〈田口卯吉〉六)

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

同舟相救う

同じ舟に乗り合わせた者は、全くの他人でも危難にあえば互いに助け合う。見ず知らずの人、また、仲の悪い者でも、危急の場合や利害を同じくする時は互いに助け合うことのたとえ。

[解説] 「孫子―九地」にあることばによるもの。

出典　ことわざを知る辞典