天草版（読み）アマクサバン

デジタル大辞泉

あまくさ‐ばん【天草版】

16世紀末から、九州天草のイエズス会が刊行した活字版の本。「伊曽保物語」「平家物語」などがある。天草本。→キリシタン版

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あまくさ‐ばん【天草版】

〘名〙 近世初期、イエズス会の人々によって、天正一八年（一五九〇）から慶長一九年（一六一四）までの間に熊本県天草島で出版された活字本。キリシタン版。「どちりなきりしたん」「平家物語」「伊曾保物語」「金句集」「羅葡日辞書」「羅典文典」など。

出典　精選版 日本国語大辞典

改訂新版　世界大百科事典

天草版 (あまくさばん)

キリシタン版のうち九州の天草学林で出版されたもの。1592年（文禄1）から96年（慶長1）に至る。キリシタン版は最初1591年，肥前国の加津佐（かづさ）で出版されたが，まもなく印刷所は天草に移された。主としてローマ字版で，国字版は《ばうちずもの授けやう》（1593刊か）1種のみが天草版と推定される。1592年刊の《どちりなきりしたん》《ヒデスの導師》，《平家物語》（口訳）がもっとも早い刊行書である。その後，《いそほのはぶらす（伊曾保物語）》《金句集》，アルバレス編《ラテン語文典》，《羅葡（らぽ）日対訳辞典》，《コンテムツス・ムンヂ》（推定天草版），イグナティウス・デ・ロヨラ著《心霊修行》，バルトロメウ著《精神修養の提要》（推定天草版）が刊行された。のち1598年ころ，印刷所は長崎学林に移された。
執筆者：宗政 五十緒

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

旺文社日本史事典 三訂版

天草版
あまくさばん

安土桃山時代から江戸初期にかけて出版された活字印刷本の一つ
キリシタン版ともいう。『伊曽保物語』『平家物語』『どちりな・きりしたん』『ぎあ・ど・ぺかどる』などが有名。多くはキリスト教教義書。

出典　旺文社日本史事典 三訂版

百科事典マイペディア

天草版【あまくさばん】

→キリシタン版

出典　株式会社平凡社

山川 日本史小辞典 改訂新版

天草版
あまくさばん

⇒キリシタン版(キリシタンばん)

出典　山川出版社「山川 日本史小辞典 改訂新版」

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

天草版
あまくさばん

「キリシタン版」のページをご覧ください。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典