平滑(読み)ヘイカツ

精選版 日本国語大辞典 「平滑」の意味・読み・例文・類語

へい‐かつ‥クヮツ【平滑】

  1. 〘 名詞 〙 ( 形動 ) たいらかでなめらかなこと。また、そのさま。へいこつ。
    1. [初出の実例]「ナイアガラ瀑の雄偉奔放なるを患ひ、それをして和蘭水道の平滑なるが如くならしめんと欲するに似たり」(出典:自由之理(1872)〈中村正直訳〉三)
    2. [その他の文献]〔白居易‐池上幽境詩〕

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む