手桶（読み）テオケ

デジタル大辞泉

て‐おけ〔‐をけ〕【手^×桶】

取っ手のついている桶。水をくみ置いたり運んだりするときに用いる。
[類語]桶・たらい・バケツ・缶・水桶・溜め桶・洗い桶・湯桶・風呂桶・水槽

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

て‐おけ‥をけ【手桶】

1. 
   手桶〈和国百女〉
2. 〘 名詞 〙 取っ手のある桶。水などを汲み入れておくのに用いるもの。〔運歩色葉（1548）〕
   1. [初出の実例]「湯殿のたたみばし子といふ物あり。是は外よりは手桶(テオケ)の通ひもなくたしかに見せ懸け」(出典：浮世草子・好色一代男（1682）四)

出典　精選版 日本国語大辞典