缶（読み）カン

デジタル大辞泉

かん〔クワン〕【缶／^×罐／^×鑵】

《〈英〉canまたは〈オランダ〉kanから。「缶」「罐」「鑵」は当て字》
１ 金属の薄い板で作った容器。特に、ブリキ製のものをいう。「石油―」
２ 「缶詰」の略。「鮭さけ―」
[類語]桶・たらい・バケツ・水桶・溜め桶・手桶・洗い桶・湯桶・風呂桶・水槽

かん【缶〔罐〕】［漢字項目］

［常用漢字］　［音］カン（クヮン）（呉）（漢）
１ 金属製の容器。「缶詰／空き缶・製缶」
２ 「缶詰」の略。「牛缶」
３ 湯わかし器。「薬缶やかん」
４ 蒸気機関のかま。「汽缶」
[補説]「罐」は本来「水を汲むつるべ」をさしたが、今は「缶」によって代用する。「缶」は「フ」が本来の音で、「腹のふくれた水がめ、ほとぎ」の意。1は英語canまたはオランダ語kanの音訳字。3・4は「鑵」と通用。

ほとぎ【^▽缶】

《古くは「ほとき」》
１ 昔、水などを入れた瓦製の器。胴が太く口が小さい。
「―を打って舞ひ給ふ」〈太平記・二六〉
２ 湯殿で、産湯うぶゆを使うのに用いたかめ。
「御湯参る。…取り入れつつ、むめて御―に入る」〈栄花・初花〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ほとぎ【缶】

1. 〘 名詞 〙 ( 古くは「ほとき」 )
2. ① 素焼きのうつわ。かめなど。特に、昔、湯水などを入れた、腹が太く口の小さい瓦器。古代中国の秦では、宴席でこれをたたいて歌に合わせたという。
   1. [初出の実例]「出雲国言さく、神戸の郡に瓜有り。大きさ缶(ホトキ)の如し」(出典：日本書紀（720）推古二五年六月（岩崎本訓）)
3. ② 特に、中古、湯殿で産湯(うぶゆ)に用いたかめ。
   1. [初出の実例]「御湯まゐる〈略〉うめつつ、女房ふたり、大木工馬くみわたして、御ほとき十六に余れば、いる」(出典：紫式部日記（1010頃か）寛弘五年九月一一日)

かんクヮン【缶・罐・鑵】

1. 〘 名詞 〙 ( 元来は、[オランダ語] kan [英語] can 「缶」「罐」「鑵」は当て字 ) 金属の薄板、特にブリキ製の容器。
   1. [初出の実例]「シャケヲ kwan(クヮン)ニ ツメル」(出典：改正増補和英語林集成（1886）)

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

缶
6画

[字音] フ・カン（クヮン）
[字訓] ほとぎ・もたい

[説文解字]
[甲骨文]
[金文]

[字形] 象形
土器のほとぎの形。〔説文〕^五下に「瓦なり。酒漿を(い)るる以(ゆゑん)なり。秦人、之れを鼓(う)ちて以て謌(うた)をす。象形」という。〔礼記、礼器〕に「五獻の、門外は缶、門は壺なり」とあって、壺と同じく酒器・水器として用いる。また釣瓶(つるべ)に用いた。〔史記、(りん)相如伝〕に、相如が秦王にせまって、缶を鼓って秦声を歌わせたことがみえる。寶（宝）は缶声の字。古くその音があったのであろう。いまの常用漢字では、缶をの意に用いる。

[訓義]
1. ほとぎ、もたい、土製の酒器、また水器。
2. つるべのかめ。
3. 量器、十六斗。
4. かん、の略字。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕缶　ホトギ・マタシ　〔字鏡集〕缶　ホタギ・モタヒ・ツボ

[部首]
〔説文〕に・罌・・缺（欠）・罅・など二十字、〔新附〕としてを加え、〔玉〕に四十二字を属する。缶は陶の初文、帝尭陶唐氏、堯（尭）は土器を重ね繞(めぐ)らして焼成し、陶と化する意の字である。

[声系]
〔説文〕に缶声として寶など二字を収める。金文の寶の字形に含まれるものは、缶の字形と少しく異なるが、大きな蓋(ふた)のある土器で、やはり缶の初文であろう。彝器(いき)の銘に「寶彝(ほうそんい)を作る」というのが常例で、缶を寶の字に用いることがある。

[熟語]
缶米▶
[下接語]
盈缶・罌缶・瓦缶・玉缶・撃缶・鼓缶・叩缶・香缶・缶・荘缶・拊缶・覆缶・瓶缶・宝缶・盆缶・用缶

24画

(異体字)缶
6画

[字音] カン（クヮン）
[字訓] つるべ・かん

[説文解字]
[金文]

[字形] 形声
声符は(かん)。〔説文新附〕^五下に「なり」とあり、注の器で水器。〔集韻〕に「むなり」とあり、つるべをいう。いま略して缶(ふ)を用いるが、その字はほとぎ。声義ともに異なる。

[訓義]
1. つるべ。
2. かん。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕　ツルベ・ホトキ　〔字鏡集〕　モタヒ・カメ・ツルベ・ホトキ

[熟語]
子▶
[下接語]
汽・鉄・瓶・薬

缶
常用漢字 6画

(旧字)
24画

[字音] カン（クヮン）
[字訓] かめ・かん

[説文解字]
[金文]

[字形] 形声
旧字はに作り、(かん)声。缶(ふ)はほとぎ。土器で瓶・甕の類をいう。いまの略字としてその字を用いる。

[訓義]
1. かめ、かん。
2. と通じ、つるべ。

[古辞書の訓]
〔和名抄〕　留閇（つるべ）　〔立〕　ツルベ・ホトキ・カメ・モタヒ

[熟語]
缶子▶・缶底▶
[下接語]
汽缶・薬缶

出典　平凡社「普及版 字通」

栄養・生化学辞典

缶

　缶詰に用いる金属の容器．

出典　朝倉書店