打ち紛る（読み）ウチマギル

デジタル大辞泉

うち‐まぎ・る【打ち紛る】

［動ラ下二］
１ 他のものにまじって目立たなくなる。
「この人の御様の、なのめに―・れたるほどならば」〈源・総角〉
２ 他の事に気をとられていやなことを一時忘れる。
「はかなきことにても、もの思はしく―・るる事あらむを」〈源・若菜下〉
３ 忙しさで、他の事を顧みなくなる。
「世渡るわざに―・れ」〈仮・竹斎・上〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

うち‐まぎ・る【打紛】

1. 〘 自動詞 ラ行下二段活用 〙 ( 「うち」は接頭語 )
2. ① 他のものにふと交じってわからなくなる。見分けにくくなる。目立たなくなる。
   1. [初出の実例]「この人の御さまのなのめにうちまぎれたるほどならば、かく見馴れぬる年頃のしるしに、うちゆるぶ心もありぬべきを」(出典：源氏物語（1001‐14頃）総角)
3. ② 他のことに気を取られて気がまぎれる。不愉快な気持がおさまる。
   1. [初出の実例]「ほどへば、少しうちまぎるることもやと待ちすぐす月日にそへて」(出典：源氏物語（1001‐14頃）桐壺)
4. ③ 忙しさなどで、他のことを顧みられなくなる。
   1. [初出の実例]「大小事の怱劇(そうげき)にうちまぎれて、其後沙汰もなかりけり」(出典：平家物語（１３Ｃ前）六)
   2. 「世渡るわざにうちまぎれ」(出典：仮名草子・竹斎（1621‐23）上)

出典　精選版 日本国語大辞典