有り合う（読み）アリアウ

デジタル大辞泉

あり‐あ・う〔‐あふ〕【有り合う／在り合う】

［動ワ五（ハ四）］
１ たまたまそこにある。ありあわせる。
「幸い―・う茶碗でそっと舷外の水をすくって」〈蘆花・思出の記〉
２ ちょうどそこに居合わせる。
「至れりし国にてぞ、子産めるものども―・へる」〈土佐〉
３ 出会う。行き会う。
「路の程などに夜行の夜などもおのづから―・ふらむ」〈栄花・初花〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あり‐あ・う‥あふ【有合】

1. [ 1 ] 〘 自動詞 ハ行四段活用 〙
   1. ① 人がちょうどそこに居あわせる。まさしくそのところにいる。
      1. [初出の実例]「京よりくだりしときに、みな人、子どもなかりき。いたれりし国にてぞ、子うめるものどもありあへる」(出典：土左日記（935頃）承平五年二月九日)
   2. ② たまたま行きあう。出会う。行きあわせる。また、生きていてそのことに出あう。
      1. [初出の実例]「路のほどなどに、夜行の夜などもおのづからありあふらん」(出典：栄花物語（1028‐92頃）初花)
   3. ③ ものがたまたまそこにある。折よくその場にある。ありあわせる。
      1. [初出の実例]「持(もた)せ来(きた)られし有合(アリアフ)金二百両を」(出典：浮世草子・風流曲三味線（1706）六)
2. [ 2 ] 〘 自動詞 ハ行下二段活用 〙 ＝ありあう（有合）[ 一 ]
   1. [初出の実例]「両六波羅家人等ありあえて候を、さしつかはし候ひて」(出典：金沢文庫古文書‐（年月日未詳）（鎌倉）金沢貞顕書状（一・三三四）)

有り合うの語誌

( 1 )同義の「ありあわす」は、近世の西鶴の作品などに例が見られるが、一般化したのはずっと後世らしく、「日葡辞書」「コリャード」「ヘボン」などの諸辞書は、すべて「ありあう」だけを載せている。
( 2 )[ 一 ]①の用法は後世、「ある」と「いる」の使い分けに従って、「いあう（ゐあふ）」「いあわす・いあわせる（ゐあはす）」が用いられるようになった。

出典　精選版 日本国語大辞典