枕定む（読み）マクラサダム

デジタル大辞泉

枕まくら定さだ・む

１ 寝るときに、頭にする方向を定める。枕の向きによって恋人の夢が見られるとされた。
「夕さればわが身のみこそ悲しけれいづれの方に―・めむ」〈後撰・恋三〉
２ 男女が一緒に寝る。共寝する。
「思ひのままに―・めて語らんものを」〈浮・五人女・三〉
３ 遊里で、相手の女性を定める。
「それに―・めんといふを聞きて」〈浮・一代男・五〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

まくら【枕】 定(さだ)む

① 寝る時、頭にする方向を定める。その方向により恋人を夢みるという俗信があった。

※古今（905‐914）恋一・五一六「夜ひ夜ひに枕さだめん方もなしいかにねし夜かゆめにみえけん〈よみ人しらず〉」

② 寝場所をきめて落ち着いて寝る。ゆっくり寝る。

※苔の衣（1271頃）三「まくらさだめぬゆめのうちにまどひつつ」

③ 相手を定めてともに寝る。特に遊里で、寝る相方を定める。

※新古今（1205）秋上・三三八「夕されば玉散る野べのをみなへし枕さだめぬ秋風ぞふく〈藤原良平〉」

出典　精選版 日本国語大辞典