桃園の義を結ぶ（読み）とうえんのぎをむすぶ

精選版 日本国語大辞典

とうえん【桃園】=の［=に］義(ぎ)を結(むす)ぶ

(中国後漢の末、蜀の劉備、関羽、張飛の三豪傑が、桃園で義兄弟の契りを結んだという「三国志演義‐第一回」の故事から) 義兄弟の契りを結ぶ。また、義兄弟のような深い間柄となる。

※洒落本・夜半茶漬（1788）美濃近江寐物語「一人は美濃、一人は近江とて〈略〉桃(トウ)えんに義をむすび」

出典　精選版 日本国語大辞典

故事成語を知る辞典

桃園の義を結ぶ

義兄弟の契りを結ぶこと。また、義兄弟のような深い間柄になること。

[由来] 「三国志演義―一」に出て来るエピソードから。舞台は二世紀の終わり、後漢王朝末期の混乱した時代の中国。豪族の劉りゅう備びと、武将の関かん羽う、張ちょう飛ひの三人は、義兄弟の契りを結び、世を乱す悪者を征伐して後漢王朝を立て直そうと誓いました。これは史実ではありませんが、「三国志演義」の物語の始まりとして有名。その部分のタイトルに「桃園に宴して豪傑三みたり、義を結ぶ（桃の花咲く庭で酒宴を催して、豪傑三人が義兄弟の誓いを結ぶ）」とあるところから、故事成語として使われます。

出典　故事成語を知る辞典