棘の路（読み）オドロノミチ

デジタル大辞泉

おどろ‐の‐みち【^×棘の^▽路】

１ 雑草やいばらなどの生い茂った道。
「うづもれし―を尋ねてぞふるきみゆきの跡もとひける」〈新後撰・神祇〉
２ 《「棘路きょくろ」を訓読みにした語》公卿のこと。
「位山―も程とほし花の外なる嶺のしゐ柴」〈新拾遺・雑上〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おどろ【棘】 の 路(みち)

1. 草木、いばらなどの乱れ茂っている道。やぶ道。和歌では「公卿」の意を掛けることが多い。
   1. [初出の実例]「かすが野のおどろのみちの埋(むもれ)水末だに神のしるしあらはせ〈藤原俊成〉」(出典：新古今和歌集（1205）神祇・一八九八)

棘の路の補助注記

和歌で「公卿」の意に用いるのは、中国で「九卿」を「九棘」とも称し、また、異称を「棘路(きょくろ)」ともいったところから、その語を訓読したことによる。

出典　精選版 日本国語大辞典